ເດືອນຕຸລາແມ່ນເດືອນທີ່ປ້າຍໂຄສະນາ ສຳ ລັບໂຮງແຮມໃນອັງກິດ, ຍ້ອນວ່າການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງໄດ້ຖືກບັນທຶກລົງໃນທົ່ວພະແນກການສ້າງລາຍໄດ້ແລະກະຕຸ້ນດ້ວຍແຫຼ່ງຄວາມຕ້ອງການ. ການປະສົມປະສານດັ່ງກ່າວໄດ້ຊ່ວຍຊຸກຍູ້ໃຫ້ໂຮງແຮມມີ ກຳ ໄລເພີ່ມຂຶ້ນ 9 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ ສຳ ລັບຫ້ອງຕໍ່ເດືອນ, ອີງຕາມຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດທີ່ຕິດຕາມໂຮງແຮມທີ່ໃຫ້ບໍລິການເຕັມທີ່ຈາກ HotStats.
ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລາຍໄດ້ຖືກ ນຳ ພາໂດຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ 8.3 ເປີເຊັນໃນ RevPAR ເຖິງ. 102.67, ເຊິ່ງເປັນການເພີ່ມຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງອັດຕາການ ນຳ ໃຊ້ຫ້ອງພັກທີ່ມີອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 2.3-83.5 ເປີເຊັນເຖິງ 5.3 ເປີເຊັນແລະອັດຕາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຫ້ອງໂດຍສະເລ່ຍແມ່ນ 122.92 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ. £ XNUMX.
ນອກ ເໜືອ ຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລາຍໄດ້ຫ້ອງພັກ, ໂຮງແຮມໃນປະເທດອັງກິດໄດ້ບັນລຸຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ບໍ່ມີລາຍໄດ້ຈາກປີຕໍ່ປີ, ລວມທັງອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ (ເພີ່ມຂຶ້ນ 4.3 ເປີເຊັນ) ແລະກອງປະຊຸມ & ການຈັດງານລ້ຽງ (ເພີ່ມຂຶ້ນ 5.7 ເປີເຊັນ), ພື້ນຖານທີ່ມີຫ້ອງ.
ການຂະຫຍາຍຕົວໃນທົ່ວທຸກພະແນກໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ການເພີ່ມຂື້ນ 6.6 ເປີເຊັນຕໍ່ປີທຽບໃສ່ປີໃນ TRevPAR ສຳ ລັບເດືອນທີ່ເພີ່ມຂື້ນເປັນ 156.36 ປອນ. ໃນຂະນະທີ່ນີ້ແມ່ນຢູ່ຫລັງຈຸດສູງສຸດ 2018 ຂອງ£ 162.59, ບັນທຶກໃນເດືອນກໍລະກົດ, ມັນຍັງຄົງຢູ່ທີ່ 10.4 ສ່ວນຮ້ອຍສູງກວ່າຕົວເລກຂອງປີທີ່ຜ່ານມາຢູ່ທີ່ 141.58 XNUMX.
Michael Grove, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິສັດດ້ານຄວາມສະຫລາດແລະການແກ້ໄຂບັນຫາລູກຄ້າ, EMEA ກ່າວວ່າ "ການປະຕິບັດງານສູງສຸດໃນເດືອນຕຸລາແມ່ນ ນຳ ພາໂດຍຄວາມຕ້ອງການຈາກຂະ ແໜງ ການຄ້າ, ເຊິ່ງກວມເອົາເກືອບ 40 ເປີເຊັນຂອງຫ້ອງຮັບແຂກທັງ ໝົດ." “ ລະດັບຄວາມຕ້ອງການຍັງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກລະດູການປະຊຸມພັກການເມືອງທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ເລື້ອຍໆແລະຄວາມຕ້ອງການດ້ານການພັກຜ່ອນຈາກການພັກຜ່ອນເຄິ່ງເວລາຂອງໂຮງຮຽນ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ Storm Callum ຈະ ນຳ ເອົານ້ ຳ ຖ້ວມທີ່ຮ້າຍແຮງໄປສູ່ຫລາຍໆເຂດຂອງອັງກິດ, ມັນແມ່ນພາບພົດທີ່ຂ້ອນຂ້າງ, ເຊິ່ງລວມທັງການແຕ່ງດອງຂອງກະສັດ.”
ກຳ ໄລແລະການສູນເສຍຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດທີ່ ສຳ ຄັນ - Total UK (ໃນ GBP)
ເດືອນຕຸລາ 2018 v. ຕຸລາ 2017
RevPAR: + 8.3% ເປັນ£ 102.67
TRevPAR: + 6.6% ເປັນ£ 156.36
ເງິນເດືອນ: -0.8 pts. ເຖິງ 25.9%
GOPPAR: + 9.0% ເປັນ .64.44 XNUMX
ການປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກໍ່ຊ່ວຍເພີ່ມການກະໂດດໃນ GOPPAR. ໃນນັ້ນລວມມີການຫຼຸດລົງ 0.8 ເປີເຊັນຂອງລາຍໄດ້ຈາກການຈ່າຍເງິນເດືອນ, ມາເປັນ 25.9 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ, ແລະການປະຢັດ 0.2 ເປີເຊັນໃນລາຍຈ່າຍທີ່ເກີນ, ມາເປັນ 20.6 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ.
ການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງ October ໄດ້ຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດຜົນ ກຳ ໄລ ສຳ ລັບປີກັບມາສູ່ດິນແດນໃນແງ່ບວກ, ເຊິ່ງການເຕີບໂຕຂອງ GOPPAR ໃນແຕ່ລະປີແມ່ນ 1 ເປີເຊັນເຖິງ .54.05 XNUMX.
ການປະຕິບັດໃນແງ່ດີອາດຈະເຂັ້ມແຂງຍິ່ງຖ້າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍບາງຢ່າງ, ລວມທັງລາຍຈ່າຍໃນການ ດຳ ເນີນງານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈກຢາຍ, ດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປີທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ Administrative & General (ເພີ່ມຂື້ນ 3.3 ເປີເຊັນ) ແລະຍອດຂາຍແລະການຕະຫຼາດ (ເພີ່ມຂື້ນ 3.4 ເປີເຊັນ), ພື້ນຖານຕໍ່ຫ້ອງ.
ໃນຂະນະທີ່ປະເທດອັງກິດທີ່ກວ້າງຂວາງປະຕິບັດໄດ້ດີ, ໂຮງແຮມໃນ Newcastle ຍັງຄົງຕໍ່ສູ້, ເຈັບປວດຍ້ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເພີ່ມຂື້ນ. ໃນນັ້ນລວມມີການເພີ່ມຂື້ນ 1.0 ເປີເຊັນໃນການຈ່າຍເງິນເດືອນ, ເປັນ 30.7 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ, ແລະອັດຕາສ່ວນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.4 ເປີເຊັນ, ເປັນ 26.7 ເປີເຊັນຂອງລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ.
RevPAR ໃນຕົວເມືອງມີພຽງແຕ່ເພີ່ມຂື້ນ 0.5 ສ່ວນຮ້ອຍແລະ ນຳ ໜ້າ ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອາຊີບໃນປີເພີ່ມຂື້ນເປັນ 2.2 ສ່ວນຮ້ອຍເປັນ 77.1 ເປີເຊັນ. ກົງກັນຂ້າມ, ອັດຕາຫ້ອງພັກສະເລ່ຍຫຼຸດລົງ 2.3 ເປີເຊັນມາເປັນ .74.56 XNUMX.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການເພີ່ມຂື້ນເລັກນ້ອຍ 0.1 ເປີເຊັນໃນ TRevPAR, ເຖິງ .91.41 1.6, ເປັນພຽງແຕ່ຍ້ອນການເຕີບໂຕຂອງລາຍໄດ້ຂອງຫ້ອງ, ເຊິ່ງພຽງພໍທີ່ຈະຊົດເຊີຍການຫຼຸດລົງທີ່ບັນທຶກໃນທົ່ວຫ້ອງການທີ່ບໍ່ແມ່ນຫ້ອງ, ລວມທັງລາຍຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມທີ່ຫຼຸດລົງ 29.74 ເປີເຊັນ, ເຖິງ .XNUMX XNUMX ຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີ.
ກຳ ໄລແລະການສູນເສຍຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດທີ່ ສຳ ຄັນ - Newcastle (ໃນ GBP)
ເດືອນຕຸລາ 2018 v. ຕຸລາ 2017
RevPAR: + 0.5% ເປັນ£ 57.49
TrevPAR: + 0.1% ເປັນ£ 91.41
ເງິນເດືອນ: +1.0 ພັບ. ເຖິງ 30.7%
GOPPAR: -10.4% ເປັນ£ 25.40
ຍ້ອນການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາຍໄດ້ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ກຳ ໄລຕໍ່ຫ້ອງຢູ່ໂຮງແຮມໃນ Newcastle ຫຼຸດລົງ 10.4 ສ່ວນຮ້ອຍໃນເດືອນຕຸລາມາເປັນ 25.40,, ເຊິ່ງເທົ່າກັບການປ່ຽນ ກຳ ໄລພຽງແຕ່ 27.8 ເປີເຊັນ.
ການເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ໃກ້ຊິດກວ່ານີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າປະເດັນ ສຳ ລັບໂຮງແຮມ Newcastle ແມ່ນໄລຍະຍາວ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດ ກຳ ໄລຕໍ່ຫ້ອງ, ເຊິ່ງໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງ .24.37 12 ໃນ 2018 ເດືອນຫາເດືອນຕຸລາ 5 ແລະເກືອບເກືອບ£ 29.03 ຕໍ່າກ່ວາ£ 2014 GOPPAR ບັນທຶກໃນໄລຍະດຽວກັນໃນປີ 15-XNUMX.
ທ່ານ Grove ກ່າວວ່າ "ໂດຍລວມແລ້ວ, ໂຮງແຮມໃນ Newcastle ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ພຽງພໍ, ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມຂື້ນຕື່ມອີກ. "ນີ້ອາດຈະເປັນສັນຍານເຕືອນ ສຳ ລັບເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມແລະຜູ້ປະກອບການໃນຕະຫລາດຕ່າງແຂວງວ່າມັນຍາກທີ່ຈະປ່ຽນລາຍໄດ້ເປັນຜົນ ກຳ ໄລ."
ໃນຕອນທ້າຍຂອງການສະແດງອື່ນໆ, ໂຮງແຮມ Birmingham ແມ່ນໃນບັນດາການສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເດືອນຕຸລາຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຕ້ອນຮັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ລວມທັງກອງປະຊຸມພັກອະນຸລັກປີ 2018, ເຊິ່ງໄດ້ດຶງດູດຜູ້ແທນຫລາຍກວ່າ 11,000 ຄົນ.
ດ້ວຍເຫດນີ້ບັນດາໂຮງແຮມໃນ“ ເມືອງທີສອງຂອງອັງກິດ” ສາມາດບັນລຸລາຍໄດ້ ກຳ ໄລເພີ່ມຂຶ້ນປີລະ 8.5 ເປີເຊັນຕໍ່ປີເຊິ່ງເພີ່ມຂື້ນເປັນລະດັບສູງປີ 2018 ທີ່ສູງເຖິງ 55.37 ປອນເຊິ່ງຫຼາຍກວ່າປີກາຍ 46 ເປີເຊັນ. ຕົວເລກວັນທີຂອງ£ 37.91.
ການຂະຫຍາຍຕົວຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນການເພີ່ມຂື້ນ 4.2 ເປີເຊັນໃນ RevPAR, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາຫ້ອງຫ້ອງສະເລ່ຍ 5.6 ເປີເຊັນເຖິງ£ 97.52, ເຊິ່ງເປັນຕົວເລກທີ່ຕໍ່າກ່ວາລະດັບສູງທີ່ບັນທຶກປະ ຈຳ ປີໃນ Birmingham, ໃນເດືອນກັນຍາ, ເຊິ່ງເປັນ .97.64 XNUMX .
ນອກເຫນືອຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຍໄດ້ຂອງຫ້ອງ, ການຂະຫຍາຍຕົວໄດ້ຖືກບັນທຶກໃນທົ່ວທຸກຫ້ອງທີ່ບໍ່ແມ່ນຫ້ອງແລະດັ່ງນັ້ນ, TRevPAR ສຳ ລັບໂຮງແຮມໃນເບີມິງແຮມໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ 7.4 ເປີເຊັນຕໍ່ປີເປັນ 119.02.
ກຳ ໄລແລະການສູນເສຍຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດທີ່ ສຳ ຄັນ - ເບີມິງແຮມ (ໃນ GBP)
ເດືອນຕຸລາ 2018 v. ຕຸລາ 2017
RevPAR: + 4.2% ເປັນ£ 78.54
TRevPAR: + 7.4% ເປັນ£ 119.02
ເງິນເດືອນ: -0.7 pts. ເຖິງ 22.1%
GOPPAR: + 8.5% ເປັນ .55.37 XNUMX
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- This mix helped push hotels to a 9-percent year-on-year increase in profit per room for the month, according to the latest data tracking full-service hotels from HotStats.
- A closer look at the data suggest that the issue for Newcastle hotels is more long term, illustrated by the ongoing decline in profit per room, which has fallen to £24.
- As a result of the movement in revenue and costs, profit per room at hotels in Newcastle dropped by 10.
