ການພະນັນໂຄສະນາຂອງບໍລິສັດວ່າສາຍການບິນໃດຈະລົ້ມລົງຕໍ່ໄປໄດ້ຖືກຫ້າມໃນອັງກິດ.
ກອງທຶນ hedge ສາມາດວາງເດີມພັນໄດ້, ນັກພະນັນສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມນັກ bookmakers ທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ການໂຄສະນາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການບໍ່ລົງຮອຍກັນກ່ຽວກັບສາຍການບິນໃດອາດຈະໄປຕໍ່ໄປ? ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ບໍລິສັດການພະນັນອອນໄລນ໌ຂອງໄອແລນ Paddy Power ໄດ້ຖືກ scolded ໂດຍອົງການມາດຕະຖານການໂຄສະນາຂອງອັງກິດສໍາລັບການໂຄສະນາປະເພດນີ້. “ຈອງຖ້ຽວບິນແລ້ວບໍ? ຢ່າເຫື່ອອອກ, ຮັບປະກັນກັບ Paddy Power,” ມັນອ່ານຢູ່ໃນຫນັງສືພິມອັງກິດເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນກັນຍາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂຄສະນາດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງລາຍຊື່ຂອງ 14 ສາຍການບິນແລະຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນກ່ຽວກັບພວກມັນ, ລວມທັງ 4-to-1 ຢູ່ Spanair, 33-to-1 ໃນ JetBlue, 25-to-1 ຂອງ United Airlines ແລະ 100-to-1 ໃນອັງກິດ. Airways, EasyJet, Virgin Atlantic ແລະ Ryanair.
ແຕ່ Paddy Power ເວົ້າວ່າແຄມເປນ, ເຊິ່ງມັນຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຕອບສະຫນອງ "ຄໍາຮ້ອງຂໍຈໍານວນຫຼາຍຈາກ [ນັກພະນັນ]" ຫຼັງຈາກສາຍການບິນ Zoom ແລະ Futura ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການບໍລິຫານໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນ, ແມ່ນພຽງແຕ່ barometer ຂອງຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ. "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງພວກເຮົາ, ພຽງແຕ່ປະຊາຊົນ. ມັນບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກແບບສອບຖາມ,” ໂຄສົກຂອງ Paddy Power ທ່ານ Darren Haines ກ່າວ.
ASA, ເຊິ່ງໄດ້ຫ້າມການໂຄສະນາ, ກ່າວວ່າມັນ "ປະຕິເສດສາຍການບິນທີ່ມີລາຍຊື່ເພາະວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາອາດຈະເຂົ້າໄປໃນການບໍລິຫານ," ແຕ່ Haines ເຊື່ອວ່າການໂຕ້ຖຽງແມ່ນບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ.
ທ່ານກ່າວວ່າບໍລິສັດໄດ້ລວມເອົາ "ລາຍການທີ່ມັກ" ເຂົ້າໄປໃນການໂຄສະນາແລະຊື່ຄົວເຮືອນ, ແທນທີ່ຈະເປັນ "ສາຍການບິນຂະຫນາດນ້ອຍ," ທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ. "ມັນແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຄິດ, ແທ້ໆ."
ມັນບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ການໂຄສະນາຂອງ Paddy Power ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມການໂຄສະນາບໍ່ພໍໃຈ. ກັບຄືນໄປໃນປີ 2005, ໂຄສະນາທີ່ສະແດງເຖິງພຣະເຢຊູແລະອັກຄະສາວົກໄດ້ຫຼີ້ນການພະນັນຢູ່ Supper ສຸດທ້າຍຂອງ Leonardo Da Vinci ໄດ້ຖືກດຶງຍ້ອນການຮ້ອງຟ້ອງສາທາລະນະ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອົງການມາດຕະຖານການໂຄສະນາຂອງໄອແລນເປີດຕົວການສືບສວນ.
"ສາຍການບິນຕໍ່ໄປທີ່ຈະຢຸດບໍ?" ແຄມເປນແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ດ້ວຍການວາງເດີມພັນທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງສຸດຂອງຕະຫຼາດໃດນຶ່ງໃນເດືອນກັນຍາ. Haines ກ່າວວ່າບໍລິສັດວາງແຜນທີ່ຈະສືບຕໍ່ສະເຫນີໃຫ້ຜູ້ຫຼິ້ນການພະນັນສິນເຊື່ອທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການພະນັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຮັດບາງອັນໃນທາງບວກເຊັ່ນດຽວກັນ. ການສະເຫນີຂາຍຫລ້າສຸດຂອງມັນ: ການເດີມພັນຂອງທະນາຄານທີ່ປະຕິບັດດີທີ່ສຸດໃນປີ 2009 ໂດຍການເພີ່ມລາຄາຮຸ້ນ. ອັດຕາແລກປ່ຽນໃນ HSBC ແມ່ນ 11-to-10; ລອຍ 4-ຕໍ່-1; ແລະ Barclays 6-to-1.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- Back in 2005, an ad that featured Jesus and the Apostles gambling at Leonardo Da Vinci’s Last Supper was pulled because of a public outcry, which led the Irish Advertising Standards Authority to launch an investigation.
- The ad then featured a list of 14 airlines and the odds on them going bust, including 4-to-1 on Spanair, 33-to-1 on JetBlue, 25-to-1 on United Airlines and 100-to-1 on British Airways, EasyJet, Virgin Atlantic and Ryanair.
- The ASA, which has banned the ad, says it “denigrated the airlines listed because it implied they might go into administration,”.
