ໃນການທ່ອງທ່ຽວປອກຕຸຍການແມ່ນເລື່ອງຂອງເສດຖະກິດ

ຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວຂອງປອກຕຸຍການແມ່ນເປັນຕົວແທນໂດຍ Bernard Luis Amador Trindade ຜູ້ທີ່ອາດຈະຖືກເຂົ້າໃຈຜິດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສໍາລັບນັກສະແດງຮູບເງົາ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນສະເຫນ່ເມດິເຕີເຣນຽນ, ຄວາມສະຫຼາດທາງທຸລະກິດ, ແລະຄວາມຮູ້ທາງດ້ານການເມືອງຂອງລາວ.

ຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວຂອງປອກຕຸຍການແມ່ນເປັນຕົວແທນໂດຍ Bernard Luis Amador Trindade ຜູ້ທີ່ສາມາດເຂົ້າໃຈຜິດໄດ້ງ່າຍວ່າເປັນນັກສະແດງຮູບເງົາ, ແຕ່ມັນແມ່ນສະເຫນ່ຂອງຊາວເມດິເຕີເຣນຽນ, ຄວາມສະຫຼາດທາງທຸລະກິດ, ແລະຄວາມຮູ້ທາງດ້ານການເມືອງຂອງລາວທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບປະເທດທີ່ສັງເກດເຫັນສໍາລັບຄວາມງາມ, ວິທີການແບບສະບາຍ. ຊີວິດ, ອາຫານທີ່ດີເລີດ, ແລະປະຫວັດສາດ. ເກີດຢູ່ໃນ Lisbon, ທີ່ຢູ່ປັດຈຸບັນຂອງລາວແມ່ນ Funchal, ນະຄອນຫຼວງຂອງເກາະ Madeira.

ມາຈາກຄອບຄົວການຕ້ອນຮັບ, ການເດີນທາງ, ແລະການທ່ອງທ່ຽວ, Trindade ໄດ້ພົວພັນກັບ Banco Espirito Santo, ສະພານິຕິບັນຍັດພາກພື້ນຂອງ Madeira, ແລະເປັນຜູ້ນໍາໃນພັກສັງຄົມນິຍົມຕັ້ງແຕ່ປີ 2003. ການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາວໃນການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ທິດທາງໃຫມ່, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນການຮັບຮູ້ຂອງຮາກຂອງລາວ.

ເຈົ້າ​ຮູ້​ບໍ່
ຖ້າທ່ານຈື່ຊັ້ນຮຽນປະຫວັດສາດຊັ້ນຮຽນທີ 3 ແລະ 4 ຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຄົງຈະຈື່ຈໍາການຮຽນພາສາປອກຕຸຍການ - ບ້ານເກີດຂອງ Vasco Da Gamma (ສະຕະວັດທີ 15), ນັກສໍາຫຼວດຊາວປອກຕຸຍການຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບເສັ້ນທາງມະຫາສະຫມຸດຈາກປອກຕຸຍການຕາເວັນອອກ, ແລະຜູ້ບັນຊາການເຮືອລໍາທໍາອິດ. ເດີນ​ເຮືອ​ຈາກ​ເອີ​ຣົບ​ໄປ​ອິນ​ເດຍ​. ມັນຍັງເປັນບ້ານຂອງ Ferdinand Magellan (ສັດຕະວັດທີ 15), ນັກສໍາຫຼວດທາງທະເລທີ່ພະຍາຍາມຮອບໂລກ. ປອກຕຸຍການ Baruch Spinoza ຖືວ່າເປັນນັກປັດຊະຍາທີ່ທັນສະໄຫມຄົນທໍາອິດຂອງເອີຣົບ (ສະຕະວັດທີ 17). ດາວປອກຕຸຍການໃນປະຈຸບັນປະກອບມີ Jose Saramago (ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບນ), Nelly Furtado (ນັກຮ້ອງເຊື້ອສາຍປອກຕຸຍການຊາວການາດາທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy), ແລະ Jose Manuel Barroso, ປະທານຄະນະກໍາມະການເອີຣົບຄົນທີ 12.

ຈຸດປະສົງການຕະຫຼາດ
ການທ່ອງທ່ຽວກວມເອົາ 6.5 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງ GDP ຂອງປະເທດ, ແລະ companiesandmarkets.com ກໍານົດວ່າອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງປອກຕຸຍການໄດ້ປະເຊີນກັບວິກິດການການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ປີ 2009 (ວິກິດການທົ່ວໂລກໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2008). ການຫຼຸດລົງຂອງກໍາລັງຊື້ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນປອກຕຸຍການແລະຕະຫຼາດແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ພ້ອມກັບການຫຼຸດລົງຂອງລະດັບຄວາມຕ້ອງການ, ໄດ້ສ້າງພື້ນຖານສໍາລັບການຊ້າລົງ.

ຕະຫຼາດເປົ້າຫມາຍທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນປອກຕຸຍການ, ອັງກິດ, ສະເປນ, ເຢຍລະມັນ, ແລະຝຣັ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ຕະຫຼາດພາຍໃຕ້ການພັດທະນາປະກອບມີບັນດາປະເທດ Scandinavian, ອີຕາລີ, ສະຫະລັດ, ຍີ່ປຸ່ນ, Brazil, ເນເທີແລນ, ໄອແລນ, ແລະແບນຊິກ.

ອີງຕາມການ Trindade, ຈຸດສຸມໃສ່ການສົ່ງເສີມການປອກຕຸຍການແມ່ນ: ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ, ວັດທະນະທໍາແລະພູມສາດ, ອາຫານແລະເຫຼົ້າແວງ, ສຸຂະພາບແລະສຸຂະພາບ, ຕະຫຼາດ MICE, ທໍາມະຊາດ, ການທ່ອງທ່ຽວທາງທະເລ, ລີສອດ, ແລະແສງຕາເວັນ / ຊາຍ.

ແຜນຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າປອກຕຸຍການກໍາລັງຊອກຫາອັດຕາການເຕີບໂຕປະຈໍາປີຂອງ 5 ສ່ວນຮ້ອຍທີ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວ 20 ລ້ານຄົນໃນປີ 2015. ຂົງເຂດທີ່ປະກອບສ່ວນໃນການເຕີບໂຕຈະເປັນ Lisboa, Algarve, ແລະ Porto e Norte. ຄາດ​ວ່າ​ຮອດ​ປີ 2015, ການທ່ອງທ່ຽວ​ຈະ​ກວມ​ເອົາ 15% GDP ​ແລະ 15% ຂອງ​ວຽກ​ງານ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ. ​ໃນ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ສະບັບ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ເດືອນ​ມີນາ ປີ 2009, ສະພາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໂລກ (ສ.WTTC) ຈັດ​ໃຫ້​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປອກ​ຕຸຍ​ການ​ຢູ່​ໃນ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ 10 (ໃນ​ດ້ານ​ຂະ​ຫນາດ​) ໃນ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​ແລະ​ອັນ​ທີ 6 ໃນ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ຂອງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສໍາ​ລັບ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​.

ການລ່ອງເຮືອ
ປະຈຸບັນ, ຕະຫຼາດລ່ອງເຮືອແມ່ນເປັນແຫຼ່ງລາຍຮັບແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີຂອງປອກຕຸຍການ. ປະມານ 300 ລຳ ເດີນທາງໄປເມືອງ Lisbon ໃນແຕ່ລະປີ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ/ຫຼືສິ້ນສຸດການລ່ອງເຮືອໃນປອກຕຸຍການ. ໃນ​ປີ 2009, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເກືອບ 90,000 ຄົນ​ຈາກ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ Lisbon ໂດຍ​ເຮືອ​ລື່ນ​ກາຍ​ພຽງ​ແຕ່​ໂດຍ​ອັງ​ກິດ​ທີ່​ມີ 146,441. ພັດລົມ Cruise ຍັງມາຈາກຕະຫຼາດພາຍໃນປະເທດຂອງປອກຕຸຍການ (45,359), ແລະສະຫະພາບເອີຣົບລວມທັງອິຕາລີ (38,359), ເຢຍລະມັນ (38,113), ສະເປນ (19, 277), ແລະປະເທດຝຣັ່ງ (8,082). ອຸດສາຫະກໍາແມ່ນເປັນຕົວແທນໂດຍ Royal Caribbean, Holland America, Princess, Celebrity, ແລະ Crystal ຜູ້ທີ່ບັນຈຸສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວສາມແຫ່ງທີ່ສະດວກສະບາຍ. ນັກລົງທຶນເຫັນອະນາຄົດທີ່ສົດໃສສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາເຮືອໄວ, ໂດຍໄດ້ລົງທຶນປະມານ 10 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນຂະແຫນງນີ້.

ທິດທາງໃໝ່

ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້
ການຄົ້ນຫາຕະຫຼາດໃຫມ່ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ລັດຖະບານແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ການທ່ອງທ່ຽວຈາກ Algarve ພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງນໍາຫນ້າສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄວາມພິການແລະການເຄື່ອນທີ່ຈໍາກັດ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວປະກອບມີການປັບໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງພາກພື້ນເພື່ອຮອງຮັບຄົນພິການແລະການຝຶກອົບຮົມຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການບໍລິການລູກຄ້າເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຕອບສະຫນອງແລະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕະຫຼາດນີ້. ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ “ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ” ສາ​ມາດ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ໃຫ້​ແກ່​ຂະ​ແໜງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ເອີ​ໂຣ. ໃນປັດຈຸບັນ Algarve ມີ 41 ຫາດຊາຍທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ແລະສ່ວນໃຫຍ່ມີລົດເຂັນ amphibian ແລະ crutches ທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ.

ລິ້ງໃໝ່
ໃນ​ປີ 2009, ຜູ້​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ປອກ​ຕຸຍ​ການ​ແມ່ນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈາກ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ​, ຝຣັ່ງ​, ແລະ​ແອດ​ສະ​ປາຍ​; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີການຫຼຸດລົງໃນຕະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້. ໃນຂະນະທີ່ຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວແບບດັ້ງເດີມຂອງເອີຣົບໄດ້ຫຼຸດລົງ, ການເຊື່ອມໂຍງໃຫມ່ກໍ່ຖືກສ້າງຂື້ນ. ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ Stas Misezhnikov ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ກັບ Bernardo Trindade ທີ່​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕໍ່​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຂອງ​ໂລກ. ບັນດາ​ໂຄງການ​ຈະ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ດ້ານ​ສຸຂະພາບ ​ແລະ ການ​ແລກປ່ຽນ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ. ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຊາວ​ຢິວ/ປອກ​ຕຸຍ​ການ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ 12 ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ປອກ​ຕຸຍ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ຢິວ​ໄດ້​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ.

ປີ 2004, ຈີນ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ກັບ​ປອກ​ຕຸຍ​ການ​ໃຫ້​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ຈຸດ​ຫມາຍ​ປາຍ​ທາງ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ (ADS). ການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງປອກຕຸຍການແລະມາກາວມີມາແຕ່ສະຕະວັດທີ 16 ໃນເວລາທີ່ພໍ່ຄ້າຊາວປອກຕຸຍການໄດ້ໃຊ້ Macao ເປັນທ່າເຮືອ, ພັດທະນາການຕັ້ງຖິ່ນຖານຢ່າງເປັນທາງການ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ຕັ້ງລັດຖະບານປອກຕຸຍການ. ສໍາລັບ 400 ປີຕໍ່ມາ, Macao ໄດ້ຖືກປົກຄອງໂດຍປອກຕຸຍການ. ມັນໄດ້ຖືກສົ່ງກັບຄືນສູ່ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນໃນປີ 1999.

ທ້າທາຍ
ອາດຊະຍາກຳ, ຢາເສບຕິດ, ແລະຖະໜົນຫົນທາງທີ່ຫຍາບຄາຍໝາຍຄວາມວ່າມີເມກຢູ່ເທິງຫາດຊາຍຂອງປອກຕຸຍການບ່ອນມີແດດ. ເຖິງແມ່ນວ່າການກະ ທຳ ຜິດທີ່ຖືກລາຍງານຢູ່ໃນປອກຕຸຍການຍັງຄົງຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າ, (ເມື່ອປຽບທຽບກັບປະເທດທີ່ພັດທະນາອື່ນໆ), ອາດຊະຍາ ກຳ ນ້ອຍໆແມ່ນເຫັນໄດ້ແລະມີຕັ້ງແຕ່ການລັກເອົາກະເປົ໋າແລະກະເປົາເງິນໄປຈົນເຖິງການ ທຳ ລາຍອັດຕະໂນມັດ. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປອກຕຸຍການເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງສໍາລັບຄົນອົບພະຍົບຫຼາຍພັນຄົນຈາກສະຖານທີ່ຕ່າງໆ (ເຊັ່ນ: Ukraine, Moldova, Romania, ແລະ Brazil) ໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮຸນແຮງຂອງກຸ່ມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອາຊະຍາກໍາທາງດ້ານການເງິນແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກອາຊະຍາກໍາ, ປອກຕຸຍການມີໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍຜ່ານ APAV (Associacao Portuguesa de Apoio a Vitima).

ປອກຕຸຍການມີກົດຫມາຍເສລີຫຼາຍກ່ຽວກັບການຄອບຄອງຢາເສບຕິດ, ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ 2001, ການຄອບຄອງສ່ວນບຸກຄົນຂອງ marijuana, cocaine, ເຮໂຣອີນ, ແລະ LSD ບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຄະດີອາຍາ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການຄ້າມະນຸດ ແລະ ການຄອບຄອງຂອງມູນຄ່າເກີນ 10 ວັນເພື່ອນຳໃຊ້ສ່ວນຕົວແມ່ນຈະຖືກລົງໂທດຈຳຄຸກ ແລະ ປັບໃໝ.

ການຂັບລົດຢູ່ໃນປອກຕຸຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີທັກສະຫຼາຍ, ຍ້ອນວ່າປະເທດມີອັດຕາອຸປະຕິເຫດທາງລົດໃຫຍ່ທີ່ສູງທີ່ສຸດແລະຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນເອີຣົບ. ການປະສົມປະສານຂອງນິໄສການຂັບຂີ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ການໃຊ້ຄວາມໄວສູງ, ແລະຖະໜົນທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍບໍ່ດີເຮັດໃຫ້ການຂັບລົດທຸລະກິດມີຄວາມສ່ຽງ. ການປັບໃໝສໍາລັບການລະເມີດການຈະລາຈອນແມ່ນມີຫຼາຍ, ແລະການຈ່າຍເງິນອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍຢູ່ສະຖານທີ່ເກີດເຫດ.

temptation
ຈາກການຂີ່ລົດຖີບຜ່ານພາກເຫນືອຂອງປອກຕຸຍການ, ເດີນທາງໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ສະຫງົບສຸກຂອງ Paredes de Coura, ເພື່ອປະສົບກັບປະເພນີຂອງເຂດຊົນນະບົດທີ່ມັນບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຈະພົບກັບລໍ້ງົວໄມ້; ຈາກການເບິ່ງຊາວກະສິກອນທີ່ເຮັດວຽກທົ່ງນາດ້ວຍມື, ຈົນເຖິງຊີວິດກາງຄືນແລະການໄປຊື້ເຄື່ອງໃນ Lisbon, ປອກຕຸຍການແມ່ນໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວໃຫມ່ໄປຫາປະເທດທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບມະຫາສະຫມຸດ Atlantic.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຕິດຕໍ່: ຫ້ອງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດປອກຕຸຍການ, 590 Fifth Ave., 4th Fl., New York, NY 10036; 800-767-8842, 646-723-0200, www.visitportugal.com .

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • If you remember your 3rd and 4th grades history classes, you are likely to remember studying Portugal – the birthplace of Vasco Da Gamma (15th century), the Portuguese explorer who discovered an ocean route from Portugal to the East, and commander of the first ships to sail from Europe to India.
  • In a March, 2009 report, the World Travel and Tourism Council (WTTC) placed Portuguese tourism in 10th position (in terms of size) in the European Union and 6th in tourisms' relative contribution to the national economy.
  • The project includes adapting the region's infrastructure to accommodate the disabled and training professionals in customer service so they are able to meet and respond to the unique needs of this market segment.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...