ລັດຖະບານຊາອຸດີເອເລັກໂຕຣນິກຕິດຕາມການເດີນທາງຂອງແມ່ຍິງໄປຕ່າງປະເທດ

ເມື່ອ​ຄຳ​ເວົ້າ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ​ໃນ​ອາ​ທິດ​ຜ່ານ​ມາ​ວ່າ ແມ່​ຍິງ​ຊາ​ອຸ​ດີ ອາ​ຣາ​ເບຍ - ເປັນ​ບາງ​ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ກົດ​ຂີ່ ແລະ ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ - ຖືກ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​ທາງ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣ​ນິກ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ, ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄດ້

ໃນເວລາທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແຜ່ຂະຫຍາຍໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາວ່າແມ່ຍິງ Saudi - ບາງຄົນທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງແລະຖືກຈໍາກັດທີ່ສຸດໃນໂລກ - ໄດ້ຖືກຕິດຕາມດ້ວຍລະບົບເອເລັກໂຕຣນິກໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາອອກຈາກປະເທດ, ນັກເຄື່ອນໄຫວໄດ້ສະແດງຄວາມໂມໂຫຂອງພວກເຂົາຢ່າງໄວວາ.

Manal Al-Sharif, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງແມ່ຍິງໃນປີ 2011 ຫຼັງຈາກໄດ້ຕ້ານການຫ້າມຂັບລົດຂອງອານາຈັກອະນຸລັກນິຍົມແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ແມ່ຍິງ Saudi ອື່ນໆເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ.

Al-Sharif ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຊາວ Saudis ທີ່ມີຊື່ສຽງທໍາອິດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ tweeting ກ່ຽວກັບບັນຫາການຕິດຕາມທາງອີເລັກໂທຣນິກ - ອະທິບາຍເຖິງຄວາມຕົກໃຈຂອງຄູ່ຜົວເມຍທີ່ນາງຮູ້ຫຼັງຈາກຜົວໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມເຕືອນລາວວ່າພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ອອກຈາກ Saudi Arabia, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເດີນທາງອອກໄປ. ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຮ່ວມ​ກັນ.

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຕົກຕະລຶງແລະລົບກວນທີ່ສຸດ, Al-Sharif ເວົ້າວ່າ, ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜົວບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນກັບກະຊວງພາຍໃນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໄດ້ຮັບແຈ້ງການດັ່ງກ່າວ.

ທ່ານ Al-Sharif ກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແມ່ຍິງຍັງຖືກປະຕິບັດຕໍ່ເດັກນ້ອຍແນວໃດ." ນາງກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວຈິງແລ້ວລະບົບການແຈ້ງການໄດ້ມີມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2010, ກ່ອນທີ່ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ຜູ້ປົກຄອງຊາຍຈະຕ້ອງຂໍການບໍລິການຈາກກະຊວງພາຍໃນຂອງປະເທດໂດຍສະເພາະກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວ.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Saudi ເທດອາຣະເບີຍເປັນປະເທດທີ່ຍັງເຫຼືອພຽງຜູ້ດຽວທີ່ແມ່ຍິງຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບສິດທິໃນການຂັບລົດ. ແຕ່ຂໍ້ ຈຳ ກັດທີ່ມີປະສົບການໂດຍຜູ້ຍິງ Saudi ຂະຫຍາຍອອກໄປຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ຢູ່ຫລັງລໍ້. ໃນອານາຈັກອະນຸລັກນິຍົມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ແມ່ຍິງບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ໄປໂຮງຮຽນ, ໄປເຮັດວຽກ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງເດີນທາງນອກປະເທດໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ "ຜູ້ປົກຄອງ", ຫຼື mahram ຜູ້ຊາຍຂອງນາງກ່ອນ.

ໃນ Saudi Arabia, ແມ່ຍິງທຸກຄົນມີຜູ້ປົກຄອງຜູ້ຊາຍ - ຕາມປະເພນີພໍ່, ຜົວຫຼືອ້າຍຂອງນາງ.

​ແຕ່​ລະ​ບົບ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ນຳ​ໃຊ້​ກັບ​ແມ່​ຍິງ - ເດັກ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ອາ​ຍຸ, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ຄົນ​ງານ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ, ຍັງ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຢູ່​ນອກ​ຊາຍ​ແດນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ກະຊວງພາຍໃນຂອງປະເທດໄດ້ແນະນໍາຂໍ້ລິເລີ່ມ "ລັດຖະບານອີເລັກໂທຣນິກ" ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕິດຕາມຜູ້ເພິ່ງພາອາໄສເຕັກໂນໂລຢີງ່າຍຂຶ້ນແລະເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ປົກຄອງໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງພວກເຂົາອອກຈາກປະເທດ.

ໂຄງການໜຶ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກນໍາສະເໜີໃນປີ 2010 — ຜູ້ປົກຄອງສາມາດລົງທະບຽນສໍາລັບການບໍລິການທີ່ຈະແຈ້ງເຕືອນເຂົາເຈົ້າທາງອີເລັກໂທຣນິກເມື່ອຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າ, ເມຍ, ເດັກນ້ອຍ ຫຼືຄົນງານໄດ້ອອກຈາກປະເທດ. ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະຖືກສົ່ງອອກໄປເມື່ອຜູ້ອາໄສເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສະແກນໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຂ້າມຊາຍແດນຂອງປະເທດໃດນຶ່ງ.

ມັນເປັນພຽງແຕ່ໃນໄລຍະອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂໍ້ຄວາມທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຖືກສົ່ງເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນສໍາລັບການບໍລິການນີ້.

Eman Al Nafjan, ນັກຂຽນແລະນັກຂຽນ blogger Saudi ກ່າວຕໍ່ CNN ວ່າການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການຕິດຕາມທາງອີເລັກໂທຣນິກແມ່ນເປັນບັນຫາທີ່ສັບສົນທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດບາງຢ່າງ - ວ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການປະຕິສັງຂອນຫລ້າສຸດຂອງລະບົບການປົກຄອງແບບເກົ່າແກ່ທີ່ແມ່ຍິງ Saudi ຕ້ອງໄດ້ອາໄສຢູ່ກັບເວລາດົນນານເກີນໄປ. .

"ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຖືກປະຕິບັດແລະປັບປຸງເຕັກໂນໂລຢີ?" ຖາມ Al Nafjan. “ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງບໍ່ຖືກຕັດອອກ? ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ແທ້ຈິງ.”

​ແລະ​ມັນ​ເປັນ​ຄຳ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຫຼາຍ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ໂດຍ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ກ່າວ​ວ່າ ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດ​ຂອງ​ຊາ​ອຸ​ດີ ອາ​ຣາ​ເບຍ ພຽງ​ແຕ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ຜູ້ຍິງ​ເປັນ​ລູກ​ຫຼານ​ແລະ​ປົດ​ເສລີພາບ​ໃດໆ​ທັງ​ໝົດ.

ສໍາລັບ Al Nafjan, ການກວດສອບອີເລັກໂທຣນິກແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ຮ້າຍແຮງ, ແຕ່ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ກວມເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສໍາຄັນກວ່າ:

Al Nafjan ກ່າວວ່າ "ລະບົບ (ການປົກປ້ອງຜູ້ຊາຍ) ນີ້ເຮັດໃຫ້ການຂູດຮີດແມ່ຍິງ - ມັນເປັນການຂູດຮີດຂອງລັດຖະບານ," Al Nafjan ເວົ້າ, ເພີ່ມວິທີການທີ່ກົດຫມາຍ Saudi ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊາຍສາມາດຄວບຄຸມແມ່ຍິງທີ່ເພິ່ງພາອາໄສຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງສົມບູນ.

ທ່ານ Al Nafjan, ຜູ້ທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຢຸດຕິລະບົບການເບິ່ງແຍງຢ່າງແຂງແຮງກ່າວວ່າ "ມັນເປັນພະລັງງານທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍກວ່າແມ່ຍິງ. “ແມ່ຍິງບໍ່ມີອິດສະລະ. ບໍ່ວ່າເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ, ເຈົ້າຍັງເປັນເດັກນ້ອຍສະເໝີ. ມັນເກືອບຄືກັບການເປັນຂ້າທາດ. ການ​ປົກ​ຄອງ​ແມ່ນ​ການ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ.”

ສ່ວນນາງ Al-Sharif, ສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງບໍ່ມີບໍລິການລັດຖະບານອີເລັກໂທຣນິກຢູ່ໃນ Saudi Arabia ເພື່ອຊ່ວຍແມ່ຍິງທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, "ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ແມ່ຍິງຮ້ອງທຸກຕໍ່ກັບຜູ້ລ່ວງລະເມີດຂອງພວກເຂົາຖ້າຜູ້ປົກຄອງຕົວຈິງຂອງພວກເຂົາຈະບໍ່ໄປນໍາ. ເຂົາເຈົ້າ.”

ທ່ານ Al-Sharif ກ່າວຕື່ມວ່າ "ແມ່ຍິງຄວນໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອສ້າງສຽງດັງ," ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ສັ່ນເຮືອ, ແລະເວົ້າວ່າພຽງພໍແມ່ນພຽງພໍ."

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • In the deeply conservative kingdom, a woman is not allowed to go to school, get a job, or even travel outside the country without first obtaining the permission of her male “guardian,”.
  • She went on to explain how, even though a notification system has actually been in place since 2010, before last week, a male guardian would have had to specifically request the service from the country’s Interior Ministry before receiving such messages.
  • In recent years, much has been made of the fact that Saudi Arabia is the sole remaining country in which women still have not been given the right to drive.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...