ນັກສຶກສາ ກຳ ລັງກັບຄືນມາຢູ່ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກໃນ ຈຳ ນວນບັນທຶກ. ຜູ້ໂດຍສານຫຼາຍກວ່າ 6.9 ລ້ານຄົນໄດ້ເດີນທາງຜ່ານສະ ໜາມ ບິນສູນກາງແຫ່ງດຽວຂອງອັງກິດໃນເດືອນກັນຍາ, ລົງຈອດ Heathrowrd ເດືອນບັນທຶກຕິດຕໍ່ກັນ. ຄວາມຕື່ນຕົກໃຈດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຜູ້ໂດຍສານກັບມາຈາກການພັກຮ້ອນຂອງພວກເຂົາແລະນັກສຶກສາໄດ້ເດີນທາງໄປອັງກິດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນສົກຮຽນ ໃໝ່
- ນັກສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການເຕີບໂຕຂອງຜູ້ໂດຍສານແມ່ນອາເມລິກາ ເໜືອ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 3.8%. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໂດຍສານບິນໂດຍກົງຈາກ Heathrow ໄປ 37 ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທົ່ວສະຫະລັດແລະການາດາ, ສະ ໜາມ ບິນໄດ້ສະຫຼອງ 60 ປີth ຄົບຮອບຂອງການບິນ transatlantic ຄັ້ງທໍາອິດ, de de Havilland Comet 4 ໄປຫານິວຢອກ. ອາເມລິກາ ເໜືອ ຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດໂດຍອາຊີໃຕ້ (3.1%) ແລະອາຊີຕາເວັນອອກ (1.9%).
- ປະລິມານສິນຄ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.2% ເມື່ອທຽບກັບເວລາດຽວກັນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງຕະຫຼາດທີ່ໂດດເດັ່ນແມ່ນປະເທດມະຫາ ອຳ ນາດດ້ານເສດຖະກິດທີ່ ສຳ ຄັນຄືສະຫະລັດ, ຈີນແລະບຣາຊິນ.
- Heathrow ປະກາດການລົງທືນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນການຟື້ນຟູເຂດພື້ນທີ່ດິນຂອງປະເທດອັງກິດ; ໂຄງການ ໜຶ່ງ ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຟື້ນຟູບັນດາກາກບອນເຫຼົ່ານີ້ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຖືກລະເລີຍ. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ ໜຶ່ງ ໃນການກະ ທຳ ທີ່ສະ ໜາມ ບິນ ກຳ ລັງປະຕິບັດເພື່ອເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ຈະເປັນກາງຂອງກາກບອນພາຍໃນປີ 2020. ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວຈະຊົດເຊີຍ CO22,427 2 ໂຕນໃນໄລຍະ 30 ປີ - ເທົ່າກັບການເດີນທາງຜູ້ໂດຍສານເກືອບ 64,000 ຄົນຈາກ Heathrow ໄປນິວຢອກ.
- ໃນເດືອນກັນຍາ, Heathrow ຍັງໄດ້ປະກາດວ່າ Terminal 2 ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍວິທີການທີ່ສາມາດທົດແທນໄດ້ທັງ ໝົດ: ກະດານແສງຕາເວັນ 124 ຢູ່ເທິງຫຼັງຄາຂອງມັນ, ເຕົາອົບຊີວະພາບຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໂດຍ ນຳ ໃຊ້ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກປ່າໄມ້ທີ່ມີຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນພ້ອມທັງການ ນຳ ໃຊ້ແກ gas ສແລະພະລັງງານໄຟຟ້າ.
- ຜົນການຄົ້ນຄ້ວາ 'Fly Quiet and Green' ລ້າສຸດໄດ້ພົບເຫັນແທ່ນປາໄສທີ່ດິນ Aer Lingus, SAS ແລະ BA (ສັ້ນໆ) ຈົບລົງໃນການແຂ່ງຂັນທີ່ຈະເປັນ 'ງຽບສະຫງົບແລະສີຂຽວທີ່ສຸດ' ຈາກເດືອນເມສາເຖິງເດືອນມິຖຸນາປີນີ້.
- ການ ສຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນຄັ້ງ ທຳ ອິດນັບຕັ້ງແຕ່ການລົງຄະແນນສຽງຂອງລັດຖະສະພາກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແຜນການຂະຫຍາຍສະ ໜາມ ບິນຍັງແຂງແຮງຢູ່ໃນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ມີປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແຜນການຫຼາຍກ່ວາຄັດຄ້ານພວກເຂົາ.
- Heathrow ໄດ້ປະກາດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນການຂະຫຍາຍຕົວ ໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ 37 ບໍລິສັດໄດ້ກ້າວໄປສູ່ຮອບຕໍ່ໄປໃນການຄົ້ນຫາສະ ໜາມ ບິນເພື່ອຂະຫຍາຍຄູ່ຮ່ວມງານນະວັດຕະ ກຳ.
- ຜູ້ຈັດສົ່ງກະເປົາຈາກ Heathrow ແລະອັງກິດສາຍການບິນໄດ້ພາກັນສະແດງຄວາມຍິນດີກັບນິທານ Freddie Mercury ໃນວັນເກີດຂອງລາວກ່ອນວັນສາຍຮູບເງົາ BOHEMIAN RHAPSODY ທີ່ຈະມາເຖິງ. Mercury ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຈັດການກະເປົາກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບ Queen.
| ກັນຍາ 2018 | ||||||
| ຜູ້ໂດຍສານປາຍທາງ (ປີ 000) |
Sep 2018 | % Change | Jan ເຖິງ Sep 2018 |
% Change | ເດືອນຕຸລາ 2017 ເຖິງ Sep 2018 |
% Change |
| ຕະຫຼາດ | ||||||
| UK | 415 | -0.6 | 3,626 | 1.1 | 4,841 | 1.9 |
| EU | 2,477 | 0.7 | 20,950 | 2.6 | 27,320 | 2.5 |
| ເອີຣົບທີ່ບໍ່ແມ່ນສະຫະພາບເອີຣົບ | 473 | -0.9 | 4,331 | -0.2 | 5,697 | 0.0 |
| ອາຟຣິກາ | 275 | 1.2 | 2,441 | 4.4 | 3,274 | 4.0 |
| ອາເມລິກາເຫນືອ | 1,615 | 3.8 | 13,668 | 3.7 | 17,842 | 3.1 |
| ອາເມລິກາລາຕິນ | 113 | 1.7 | 1,017 | 4.6 | 1,339 | 5.9 |
| ຕາເວັນອອກກາງ | 633 | -5.2 | 5,807 | 0.8 | 7,667 | 2.1 |
| ອາຊີປາຊີຟິກ | 981 | 1.4 | 8,700 | 2.6 | 11,479 | 3.4 |
| ທັງຫມົດ | 6,982 | 0.8 | 60,539 | 2.5 | 79,459 | 2.6 |
| ການເຄື່ອນໄຫວຂົນສົ່ງທາງອາກາດ | Sep 2018 | % Change | Jan ເຖິງ Sep 2018 |
% Change | ເດືອນຕຸລາ 2017 ເຖິງ Sep 2018 |
% Change |
| ຕະຫຼາດ | ||||||
| UK | 3,270 | -5.6 | 29,291 | -1.7 | 39,322 | 1.0 |
| EU | 18,415 | -0.7 | 160,268 | -0.2 | 211,884 | -0.0 |
| ເອີຣົບທີ່ບໍ່ແມ່ນສະຫະພາບເອີຣົບ | 3,548 | -4.1 | 32,668 | -3.1 | 43,727 | -3.0 |
| ອາຟຣິກາ | 1,144 | -3.0 | 10,557 | -1.3 | 14,207 | -2.3 |
| ອາເມລິກາເຫນືອ | 7,175 | 3.6 | 62,324 | 2.1 | 82,451 | 1.9 |
| ອາເມລິກາລາຕິນ | 498 | 5.5 | 4,465 | 6.5 | 5,900 | 8.1 |
| ຕາເວັນອອກກາງ | 2,516 | -3.7 | 23,062 | -1.8 | 30,885 | -1.2 |
| ອາຊີປາຊີຟິກ | 3,889 | 4.5 | 34,970 | 4.7 | 46,397 | 4.2 |
| ທັງຫມົດ | 40,455 | -0.4 | 357,605 | 0.2 | 474,773 | 0.5 |
| ສິນຄ້າ (ເມຕຕາລອນ) |
Sep 2018 | % Change | Jan ເຖິງ Sep 2018 |
% Change | ເດືອນຕຸລາ 2017 ເຖິງ Sep 2018 |
% Change |
| ຕະຫຼາດ | ||||||
| UK | 63 | -45.7 | 768 | -8.1 | 1,044 | -5.8 |
| EU | 9,561 | 2.5 | 84,123 | 3.1 | 114,228 | 4.3 |
| ເອີຣົບທີ່ບໍ່ແມ່ນສະຫະພາບເອີຣົບ | 5,088 | -0.0 | 42,379 | 7.1 | 57,051 | 10.1 |
| ອາຟຣິກາ | 7,005 | -1.7 | 65,711 | -2.5 | 89,823 | -0.9 |
| ອາເມລິກາເຫນືອ | 51,691 | 5.7 | 460,313 | 1.8 | 623,873 | 3.8 |
| ອາເມລິກາລາຕິນ | 4,405 | -3.1 | 37,779 | 12.5 | 51,544 | 16.1 |
| ຕາເວັນອອກກາງ | 21,442 | -3.1 | 191,048 | -2.7 | 263,195 | 0.5 |
| ອາຊີປາຊີຟິກ | 43,088 | -0.7 | 382,649 | 2.1 | 516,222 | 3.4 |
| ທັງຫມົດ | 142,343 | 1.2 | 1,264,771 | 1.5 | 1,716,980 | 3.5 |
ທ່ານ John Holland-Kaye CEO ຂອງ Heathrow ກ່າວວ່າ:
ທ່ານ Heathrow ກ່າວວ່າ“ ຫລັງຈາກລະດູຮ້ອນທີ່ດີທີ່ສຸດ, Heathrow ຍັງສືບຕໍ່ເປັນປະຕູສູ່ປະເທດຂອງປະຊາຊົນຫລາຍລ້ານຄົນທີ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ເສດຖະກິດ. ໃນເດືອນກັນຍາ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນນັກທ່ອງທ່ຽວກັບເມືອບ້ານຫລັງຈາກພັກຜ່ອນທີ່ ເໝາະ ສົມແລະນັກຮຽນສາກົນພາກັນມາອັງກິດທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສຶກສາຂອງອັງກິດ.”
