ຊີເຣຍແລະຈີນ ນຳ ໜ້າ ໃນເລື່ອງຕ່າງປະເທດອັນດັບຕົ້ນໆໃນງານ Overseas Press Club Awards

New York, NY – 2012 ໄດ້​ເຫັນ​ຂ່າວ​ສານ​ສາ​ກົນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ມີ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຈາກ​ຊີ​ເຣຍ​ແລະ​ຈີນ.

New York, NY – 2012 ໄດ້​ເຫັນ​ຂ່າວ​ສານ​ສາ​ກົນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ມີ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຈາກ​ຊີ​ເຣຍ​ແລະ​ຈີນ. ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ປະ​ຈໍາ​ປີ​ຈາກ​ສະ​ໂມ​ສອນ​ຂ່າວ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ, ທັງ​ສອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ອາ​ຊຽນ​ແລະ National Geographic ໄດ້​ຮັບ​ສາມ​ລາງ​ວັນ​.

ຊີ​ເຣຍ​ໄດ້​ຄອບ​ງຳ​ໝວດ​ຂ່າວ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ, ​ໂດຍ​ມີ​ນັກ​ຂ່າວ ​ແລະ​ນັກ​ຖ່າຍຮູບ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ອັນຕະລາຍ​ນັ້ນ. ​ເລື່ອງ​ອື່ນໆ​ແມ່ນ​ເນັ້ນ​ໃສ່​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ແລະ​ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຂອງ​ຈີນ, ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ການ​ສືບ​ລັບ​ຂອງ​ບໍລິສັດ.

Tom Brokaw, ຜູ້ປະກາດຂ່າວ NBC ຈາກ 1982 ຫາ 2004, ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນປະທານາທິບໍດີສໍາລັບຜົນສໍາເລັດຕະຫຼອດຊີວິດ. Diane Foley, ແມ່ຂອງ James Foley, ຜູ້ທີ່ຖືກລັກພາຕົວໃນຊີເຣຍໃນວັນ Thanksgiving ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຈະຈູດທຽນໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງນັກຂ່າວທີ່ເສຍຊີວິດໃນຫນ້າທີ່ໃນປີ 2012 ແລະເພື່ອເປັນກຽດແກ່ຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ຫາຍສາບສູນແລະຖືກລັກພາຕົວ.

ອົງການຂ່າວອື່ນໆທີ່ຊະນະລາງວັນລວມມີ The New York Times, Wall Street Journal, The Washington Post, The Los Angeles Times, Bloomberg Businessweek, Pittsburgh Post-Gazette, CNN, Harper's, CBS News, WGBH, WBEZ, Bloomberg News ແລະ Agent France- ກົດ. ຮັບຮູ້ສະພາບສື່ມວນຊົນທີ່ມີການປ່ຽນແປງ, ປີ 2012 ເປັນປີທໍາອິດທີ່ສະໂມສອນສື່ມວນຊົນຕ່າງປະເທດໄດ້ລວມເອົາເວທີສື່ມວນຊົນອອນໄລນ໌ເຂົ້າໃນຫຼາຍລາງວັນຂອງຕົນທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ກ່ອນຫນ້ານີ້ສໍາລັບສື່ສິ່ງພິມເທົ່ານັ້ນ.

Raja Abdulrahim ຈາກ Los Angeles Times ໄດ້ຊະນະລາງວັນ Hal Boyle ທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບການລາຍງານຂ່າວທີ່ດີທີ່ສຸດຈາກຕ່າງປະເທດສໍາລັບຊຸດ "ພາຍໃນຊີເຣຍ" ຂອງນາງ, ເປັນຊຸດຂອງບົດລາຍງານທີ່ມີຊີວິດຊີວາແລະມີອໍານາດຈາກພາຍໃນຊີເຣຍຕັ້ງແຕ່ການລະເບີດບົດຮຽນຈົນເຖິງການລັກພາຕົວແລະກົນລະຍຸດຂອງລັດຖະບານ.

ລາງວັນຫຼຽນຄຳ Robert Capa, ເຊິ່ງໃຫ້ກຽດແກ່ການຖ່າຍຮູບໜັງສືພິມທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມກ້າຫານພິເສດ ແລະ ວິສາຫະກິດ, ໄດ້ໄປໃຫ້ Fabio Bucciarelli, ເຊິ່ງຮູບພາບການສູ້ຮົບຈາກຊີຣີ ໄດ້ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍ Agent France-Presse.

ປະທານ OPC ທ່ານ Michael Serrill ກ່າວວ່າ "ການປົກຄຸມໂລກບໍ່ເຄີຍເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກວ່ານີ້ແລະມັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນເລື່ອງຮາວທີ່ໂດດເດັ່ນໃນລາງວັນໃນປີນີ້". "ພວກເຮົາສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງໃນລະດັບແຖວຫນ້າຂອງການລາຍງານຂ່າວທົ່ວໂລກ."

ນອກນັ້ນຍັງມີເລື່ອງເລົ່າຈາກຫຼາຍມຸມຂອງໂລກ. ເປັນທີ່ໜ້າສັງເກດ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນຊຸດພິມ, ວິທະຍຸ ແລະວີດີໂອແບບປະສົມປະສານ ໂດຍ WBEZ ແລະ ProPublica ທີ່ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດເທື່ອທຳອິດຂອງການສັງຫານໝູ່ທາງທະຫານ ທີ່ທຳລາຍບ້ານແຫ່ງໜຶ່ງໃນກົວເຕມາລາ ເມື່ອ 30 ປີກ່ອນ.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • Diane Foley, mother of James Foley, who was kidnapped in Syria on Thanksgiving day last year, will light the candle in memory of journalists who have died in the line of duty in 2012 and in honor of those injured, missing and abducted.
  • Especially noteworthy is a combination print, radio and video package by WBEZ and ProPublica that uncovers for the first time details of the military massacre that destroyed a village in Guatemala 30 years ago.
  • Recognizing the changed media landscape, 2012 is the first year that the Overseas Press Club incorporated the online media platform into many of its awards previously designated only for the print medium.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...