Tanzania ການທ່ອງທ່ຽວປະສົບກັບຄວາມຮຸນແຮງໃນການເລືອກຕັ້ງຫລັງ Kenya

Arusha, Tanzania (eTN) – ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນຢ່າງເປັນທາງການ: ການໂຕ້ຖຽງກັນຂອງ Kenya ການສໍາຫຼວດໃນເດືອນທັນວາ 27, 2007 ໄດ້ດູດອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍໂດລາຂອງ Tanzania ເຂົ້າໄປໃນ fray.

ມາຮອດປະຈຸ, ອຸດສາຫະກໍາໄດ້ຖືກມົນຕີໂດຍການຍົກເລີກການເດີນທາງມະຫາຊົນ; ກັບຫົວຫນ້າສະມາຄົມຜູ້ປະຕິບັດງານຂອງ Tanzania (TATO), Mustafa Akuunay, ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນການໄປຢ້ຽມຢາມທີ່ຖືກຂູດຮີດທີ່ວາງແຜນໄວ້ຢູ່ລະຫວ່າງ 25 ຫາ 30 ສ່ວນຮ້ອຍປະຈໍາວັນ.

Arusha, Tanzania (eTN) – ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນຢ່າງເປັນທາງການ: ການໂຕ້ຖຽງກັນຂອງ Kenya ການສໍາຫຼວດໃນເດືອນທັນວາ 27, 2007 ໄດ້ດູດອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍໂດລາຂອງ Tanzania ເຂົ້າໄປໃນ fray.

ມາຮອດປະຈຸ, ອຸດສາຫະກໍາໄດ້ຖືກມົນຕີໂດຍການຍົກເລີກການເດີນທາງມະຫາຊົນ; ກັບຫົວຫນ້າສະມາຄົມຜູ້ປະຕິບັດງານຂອງ Tanzania (TATO), Mustafa Akuunay, ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນການໄປຢ້ຽມຢາມທີ່ຖືກຂູດຮີດທີ່ວາງແຜນໄວ້ຢູ່ລະຫວ່າງ 25 ຫາ 30 ສ່ວນຮ້ອຍປະຈໍາວັນ.

ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າປະເທດໃນສອງອາທິດທີ່ຜ່ານມາຂອງຄວາມຮຸນແຮງຂອງ Kenya ໄດ້ສູນເສຍລາຍໄດ້ຈາກການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດຂັ້ນຕ່ໍາ 84,000 ໂດລາສະຫະລັດ (ເທົ່າກັບ 94.08m/-) ຕໍ່ມື້ໃນເລື່ອງຂອງຄ່າສວນສາທາລະນະ, ການຂົນສົ່ງແລະຄ່າທີ່ພັກ.

ຜູ້ປະກອບການໂຮງແຮມທີ່ສໍາຄັນໃນວົງຈອນການທ່ອງທ່ຽວທາງເຫນືອຂອງ Tanzania, ກຸ່ມໂຮງແຮມ Serena ແລະ Sopa lodges ທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຮອງຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວ 1,120 ໃນເວລາໄປ, ແມ່ນຜົນກະທົບທີ່ຫນັກຫນ່ວງທີ່ສຸດ. ພວກເຂົາອ້າງວ່າສູນເສຍແຂກ 170 ຄົນຕໍ່ມື້.

ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງ Serena Group of Hotels and Lodges, Salim Jan Mohamed, ວາງການຍົກເລີກການຈອງຈາກໂຮງແຮມແລະເຮືອນພັກຂອງລາວເປັນ 75 ປະຈໍາວັນ. “ສະຖານະການແມ່ນເປັນຕາຕົກໃຈ. ດ້ວຍຄວາມສາມາດໃນການຮອງຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວ 500 ຄົນໃນເວລາເດີນທາງ, ດຽວນີ້ການຍົກເລີກການຈອງໄດ້ລັກລອບນັກທ່ອງທ່ຽວ 15 ຫາ 20 ເປີເຊັນຂອງພວກເຮົາໃນແຕ່ລະວັນ,” ລາວເວົ້າໃນການໃຫ້ ສຳ ພາດທາງໂທລະສັບ.

ໃນພາກປະຕິບັດຕົວຈິງ, ກຸ່ມໂຮງແຮມ ແລະ ເຮືອນພັກ Serena ແມ່ນສູນເສຍແຂກທັງໝົດ 75 ຄົນຕໍ່ມື້.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ຈັດການຈອງກຸ່ມ Sopa Lodges, Louis Okech, ມີສະບັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. "ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຍົກເລີກ 10 ຫາ 15 ເປີເຊັນຈາກຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ 620 ຄົນຕໍ່ມື້."

ໃນປັດຈຸບັນ, Sopa Lodges ກໍາລັງປະສົບກັບການສູນເສຍນັກທ່ອງທ່ຽວ 93 ຄົນໃນແຕ່ລະມື້ແລະພວກເຂົາຢ້ານວ່າຈໍານວນອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນຖ້າສະຖານະການຂອງ Kenya ບໍ່ສະຖຽນລະພາບ.

ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ Bushbuck Safaris Ltd, Mustafa Panju, ຍັງຕົກໃຈຍ້ອນວ່າການສອບຖາມ Safari ຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໄດ້ຫຼຸດລົງໃນອັດຕາສ່ວນຕາຍ.

ອີງຕາມການ Panju ໃນລະດູການສູງສຸດຄືໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຮັບລະຫວ່າງ 30 ຫາ 40 safari ສອບຖາມຕໍ່ມື້, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນຈໍານວນໄດ້ຫຼຸດລົງລະຫວ່າງສີ່ຫາຫ້າ.

ທ່ານ Panju ກ່າວວ່າ "ຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາແລະເອີຣົບໄດ້ຢຸດເຊົາການສົ່ງລູກຄ້າໄປ Tanzania ເນື່ອງຈາກຜົນການເລືອກຕັ້ງທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຂອງ Kenya, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ແຫຼ່ງລາຍຮັບຂອງການແລກປ່ຽນຕ່າງປະເທດຕົ້ນຕໍຂອງປະເທດ," Panju ເວົ້າ.

ຫນຶ່ງໃນຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາໄດ້ສົ່ງອີເມວໄປຫາ Bushbuck safaris Ltd, ໂດຍກ່າວວ່າ: "ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າການຂາດແຄນອຸປະກອນແລະອາຫານໃນ Tanzania ໃນເວລານີ້ຍ້ອນຄວາມຮຸນແຮງຂອງຊົນເຜົ່າ Kenya ... ມັນເປັນຂ່າວລືຫຼື?"

Panju ກ່າວ​ວ່າ ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ໃນ​ປະ​ເທດ Kenya ຄວນ​ເປັນ​ການ​ປຸກ​ລະ​ດົມ​ໃຫ້ Tanzania ສ້າງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ໃນເວລາທີ່ສິ່ງທີ່ຜິດພາດໃນ Kenya, ການຄ້າການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Tanzania ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຍ້ອນນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນມາ Tanzania, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຂດພາກເຫນືອແມ່ນ disembarking ໃນ Nairobi."

Panju ຄິດວ່າ Tanzania ຄວນສົ່ງເສີມຕົນເອງເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວແລະບໍ່ແມ່ນຊຸດຂອງພາກພື້ນອາຟຣິກາຕາເວັນອອກ.

ຂໍ້ຄວາມທີ່ວ່າ "Tanzania ແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຮຸນແຮງຊົນເຜົ່າຂອງ Kenya' ຄວນຖືກສື່ສານກັບຕ່າງປະເທດ," ລາວເນັ້ນຫນັກ.

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, “ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ສ່ວນ​ກ່ຽວຂ້ອງ​ໃນ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ສົນທະນາ​ໂຕະ​ມົນ​ກັບ​ລັດຖະບານ​ເພື່ອ​ວາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການ​ອັນ​ໃດ​ແດ່​ທີ່​ຄວນ​ປະຕິບັດ​ເພື່ອ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຂອງ Kenya ​ໃນ​ອຸດສາຫະກຳ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ”.

ຜູ້ຈັດການຂອງ Matongo Adventure Tours, Nashon Nkhambi, ຍັງບໍ່ລອດຊີວິດກັບການສູນເສຍທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ຈາກຄວາມຮຸນແຮງຂອງ Kenya. ລາວສູນເສຍນັກທ່ອງທ່ຽວສາມກຸ່ມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.

ສໍາລັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົນ, ຜູ້ຈັດການ Sunny Safaris Ltd, Firoz Suleiman, ຄາດຄະເນວ່າຫົກຫາແປດກຸ່ມນັກທ່ອງທ່ຽວຕໍາ່ສຸດທີ່ 16 ໄດ້ຍົກເລີກການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາໄປ Tanzania ເນື່ອງຈາກບັນຫາໃນ Tanzania. "ລັດຖະບານ Tanzania ຄວນວາງແຮງຈູງໃຈໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆເພື່ອດຶງດູດສາຍການບິນສາກົນໃຫ້ລົງຈອດໂດຍກົງໃນສະຫນາມບິນຂອງພວກເຮົາແທນທີ່ຈະເປັນສະຫນາມບິນສາກົນ Jommo Kenyatta," Firoz ອະທິບາຍ.

ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫ້າຊົ່ວໂມງຂອງການຂັບລົດຈາກ Nairobi en-route to Tanzania, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງຈ່າຍຄ່າວີຊ່າເພີ່ມເຕີມໃນຈໍານວນ US $ 50 ໃນ Kenya.

ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ປະມານ 40% ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປະມານ 700,000 ຄົນ​ທີ່​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ແທນ​ຊາ​ເນຍ​ຕໍ່​ປີ​ຜ່ານ​ເຄັນ​ຢາ​ແລ້ວ​ຂ້າມ​ຜ່ານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ປະ​ເທດ.

ຕົວ​ເລກ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ສູງ​ກວ່າ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1990 (66 ເປີເຊັນ), ແຕ່​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ຍ້ອນ​ມີ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ກົງ​ຈາກ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໄປ Tanzania ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ສະ​ໜາມ​ບິນ​ສາ​ກົນ Julius Nyerere ແລະ Kilimanjaro.

ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ກຳ​ລັງ​ຊຸກ​ຍູ້​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ, ຮອງ​ຈາກ​ກະ​ສິ​ກຳ. ຕົວ​ເລກ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ນັບ​ແຕ່​ປີ 2006, ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄດ້​ກວມ​ເອົາ 17.2% ຂອງ GDP ຂອງ​ປະ​ເທດ.

ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ແທນ​ຊາ​ເນຍ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 12 ສ່ວນ​ຮ້ອຍ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 2006, ມາ​ຮອດ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ມີ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປະ​ມານ 700,000.

ຊາວເຄັນຢາ ໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບຝ່າຍທີ່ຂີ້ຮ້າຍຂອງການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປໃນວັນທີ 30 ທັນວາ 2007 ເມື່ອການປະທ້ວງທີ່ຮຸນແຮງພ້ອມກັນໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນໃນທົ່ວປະເທດ ຫລັງຈາກການປະກາດຂອງປະທານຄະນະກຳມາທິການການເລືອກຕັ້ງຂອງເຄັນຢາ ທ່ານ Samuel Kivuitu ວ່າປະທານາທິບໍດີທີ່ພວມດຳລົງຕຳແໜ່ງ ຄືທ່ານ Mwai Kibaki ໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງ. ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ທີ່​ຖືກ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ວ່າ​ມີ​ຂໍ້​ບົກ​ພ່ອງ​ແລະ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຕ​່​ໍ​າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ທີ່​ສາ​ກົນ​ຍອມ​ຮັບ​. ນັບ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ, ເກືອບ 600 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ ​ແລະ 2500 ກວ່າ​ຄອບຄົວ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກຍ້າຍ​ອອກ​ຈາກ​ບ່ອນ​ຢູ່​ອາ​ໄສ.

ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຕື່ມ​ອີກ​ວ່າ ຖ້າ​ຫາກ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຍັງ​ບໍ່​ຢຸດ​ເຊົາ, ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ທີ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໄດ້​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ສາມ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ທາງ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ດ້ານ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທີ່​ໜັກ​ແໜ້ນ, ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ໃນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ, ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ລົບ​ລ້າງ​ທັງ​ໝົດ. .

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...