ທິເບດໄດ້ປິດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດກ່ອນວັນຄົບຮອບປີ

ປັກ​ກິ່ງ - ຈີນ​ໄດ້​ປິດ​ທິ​ເບດ​ໃຫ້​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ແລະ​ໄດ້​ສົ່ງ​ທະ​ຫານ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ປືນ​ກົນ​ໄປ​ຕາມ​ຖະ​ໜົນ​ຫົນ​ທາງ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ປັກ​ກິ່ງ - ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ມາດ​ຕະ​ການ​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດ​ກ່ອນ​ວັນ​ທີ 60 ປີນີ້.

ຈີນ​ໄດ້​ປິດ​ທິ​ເບດ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ​ໄດ້​ສົ່ງ​ທະຫານ​ທີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ປືນ​ກົນ​ໄປ​ຕາມ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ​ປັກ​ກິ່ງ ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ມາດ​ຕະການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດ​ກ່ອນ​ວັນ​ຄົບຮອບ 60 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຄອມ​ມິ​ວນິສ. ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຕີ​ວ່າວ​ຍັງ​ຖືກ​ຫ້າມ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ.

​ເຖິງ​ວ່າ​ວັນ​ລະນຶກ​ວັນ​ທີ 1 ຕຸລາ​ນີ້, ລວມທັງ​ການ​ກວດກາ​ແລະ​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ດ້ານ​ການ​ທະຫານ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ທ່ານ​ປະທານ​ຫູ​ຈີນ​ທາວ​ແມ່ນ​ມີ​ຈຸດ​ໃຈກາງ​ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ​ປັກ​ກິ່ງ, ​ແຕ່​ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ໄປ​ເຖິງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ກວ້າງ​ໄກ​ທີ່​ສຸດ.

ອອນໄລນ໌, ຕັນກ່ຽວກັບເນື້ອໃນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ລະອຽດອ່ອນແລະເວັບໄຊທ໌ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມເຊັ່ນ Twitter ແລະ Facebook ໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກ, ແລະໄດ້ມີການຂະຫຍາຍການຂີ້ເຫຍື້ອອີເມລ໌ທີ່ມີ spyware ຖືກສົ່ງໄປຫານັກຂ່າວຕ່າງປະເທດ. ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຄອມ​ມູນິດ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຖືກ​ບອກ​ໃຫ້​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ເດີນທາງ​ໄປ​ປັກ​ກິ່ງ​ໂດຍ​ຜູ້​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ທີ່​ຂໍ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຈາກ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ສູນ​ກາງ ​ແລະ​ພະຍາຍາມ​ແກ້​ໄຂ​ຄຳ​ຮ້ອງທຸກ​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ.

ການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ​ແມ່ນ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ບາງ​ດ້ານ ​ແລະ​ໃນ​ບາງ​ດ້ານ​ກໍ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ກວ່າ​ໃນ​ງານ​ກິລາ​ໂອ​ລິ​ມປິກ​ປັກ​ກິ່ງ​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ​ໂດຍ​ມີ​ໜ່ວຍ​ງານ SWAT ທີ່​ຕິດ​ກັບ​ປືນ​ submachine ປະ​ສົມ​ກັບ​ຝູງ​ຊົນ​ຢູ່​ໃຈກາງ​ເມືອງ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ທຸງ​ຊາດ ​ແລະ​ຮູບ​ພາບ​ສີ.

ຜູ້ຢູ່ອາໄສໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ບິນວ່າວເພື່ອເປັນການລະມັດລະວັງຕໍ່ໄພອັນຕະລາຍທາງອາກາດ, ແລະຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຫ້ອງແຖວທາງການທູດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂະບວນແຫ່ໄດ້ຖືກບອກບໍ່ໃຫ້ເປີດປ່ອງຢ້ຽມຫຼືອອກໄປເບິ່ງລະບຽງຂອງພວກເຂົາ. ການຂາຍມີດໄດ້ຖືກຈໍາກັດ, ແລະແຈ້ງການຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງອາພາດເມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວເມືອງລາຍງານສິ່ງທີ່ຫນ້າສົງໄສ.

ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ວັນ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຕາມ​ຄວາມ​ບໍ່​ສະ​ຫງົບ​ທີ່​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ແລະ​ຍືນ​ຍົງ​ຕໍ່​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ຮອບ​ຫຼາຍ​ສິບ​ປີ​ໃນ​ເຂດ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ໄກ​ຂອງ​ເຂດ​ຊິນ​ຈຽງ​ແລະ​ທິ​ເບດ. ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ານ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ Urumqi ຂອງ Xinjiang ໄດ້​ສັງຫານ​ເກືອບ 200 ຄົນ​ໃນ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ​ຜ່ານ​ມາ ແລະ​ພາກ​ພື້ນ​ຊາວ​ມຸດ​ສະ​ລິມ Turkic ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ເຂັມ​ລຶກລັບ​ໃນ​ບ່ອນ​ສາທາລະນະ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້.

ດັ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ໃນ​ເດືອນ​ມີນາ​ປີ 2008, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໄດ້​ຖືກ​ຫ້າມ​ຈາກ​ທິ​ເບ​ດ, ອີງ​ຕາມ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ແລະ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ອຸດສາຫະກຳ​ການທ່ອງທ່ຽວ. ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໃນວັນທີ 14 ມີນາ 2008 ທີ່ເມືອງ Lhasa ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ ແລະຊາວອົບພະຍົບຊາວຈີນ ທີ່ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນເຂດພູດອຍ Himalayan ເປັນຈຳນວນເພີ່ມຂຶ້ນນັບຕັ້ງແ ​​ຕ່ທະຫານຄອມມູນິດໄດ້ເຂົ້າມາໃນປີ 1950.

ທ່ານ Su Tingrui, ພະນັກງານຂາຍກັບບໍລິການທ່ອງທ່ຽວຈີນທິເບດ, ກ່າວວ່າຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງບໍລິສັດໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃນຄືນວັນອາທິດໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນນະຄອນຫຼວງ Lhasa ຂອງທິເບດ - 2,500 ໄມ (4,023 ກິໂລແມັດ) ຈາກປັກກິ່ງ. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ຄຳ​ສັ່ງ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໄດ້​ອອກ​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ ແຕ່​ໄດ້​ຍົກ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ ແລະ​ຈະ​ແກ່​ຍາວ​ເຖິງ​ວັນ​ທີ 8 ຕຸ​ລາ.

ຕົວແທນອື່ນໆໃນກຸງປັກກິ່ງແລະ Lhasa ກ່າວວ່າລັດຖະບານໄດ້ຢຸດເຊົາການໃຫ້ໃບອະນຸຍາດພິເສດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມພາກພື້ນກັບຊາວຕ່າງປະເທດ.

"ສໍາລັບເດືອນຕຸລາ, ທຸລະກິດຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ," ພະນັກງານຕ້ອນຮັບທີ່ມີນາມສະກຸນ Wang ກັບສີ່ຈຸດໂດຍໂຮງແຮມ Sheraton ໃນ Lhasa, ເວົ້າວ່າ. ການໂຈະການອະນຸຍາດ “ອາດຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຈັດການຄວາມປອດໄພພິເສດ. ເຈົ້າກຳລັງເລີ່ມເຫັນຕຳຫຼວດ ແລະທະຫານຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນເດືອນນີ້, ແລະຕຳຫຼວດ ແລະທະຫານຢູ່ສີ່ແຍກບ່ອນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີຜູ້ໃດເຝົ້າຍາມ.”

ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ທິ​ເບ​ດ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຫຼາຍ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ງານ​ກິ​ລາ​ໂອ​ລິມ​ປິກ​ປັກ​ກິ່ງ​ປີ​ກາຍ​ນີ້ ແລະ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມ​ພາ ແລະ​ເດືອນ​ມີ​ນາ​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ຮອບ​ວັນ​ຄົບ​ຮອບ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ອ່ອນ​ໄຫວ. ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທິ​ເບ​ດ​ໄດ້​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ຕື່ມ​ອີກ ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໃນ​ເຂດ​ຊິນ​ຈຽງ, ເຊິ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂຮງ​ແຮມ Urumqi ຫວ່າງ​ເປົ່າ​ເກືອບ​ໝົດ.

“ສຳ​ລັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ບໍ່​ວ່າ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໃນ​ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ Xinjiang ຫຼື​ຕິ​ເບດ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ທີ່​ຈະ​ລົງ​ມາ​ທີ່​ນີ້,” Zhang, ພະ​ນັກ​ງານ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ກົນ Hongshan ທິ​ເບດ, ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ Lhasa, ກ່າວ​ວ່າ.

ທ່ານ Tan Lin ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຫ້ອງການບໍລິຫານທຸລະກິດຂອງສໍານັກງານການທ່ອງທ່ຽວຂອງທິເບດກ່າວວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຈະຖືກຫ້າມຕັ້ງແຕ່ວັນອັງຄານເປັນຕົ້ນໄປ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ມາຮອດແລ້ວຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່.

ທ່ານ Hu Shisheng, ຫົວໜ້າຫ້ອງການເອເຊຍໃຕ້ຂອງສະຖາບັນການພົວພັນສາກົນຮ່ວມສະໄໝຂອງຈີນ, ກ່າວວ່າ ການຫ້າມດັ່ງກ່າວມີແຮງຈູງໃຈຈາກຄວາມຢ້ານກົວຂອງລັດຖະບານທີ່ກຸ່ມທີ່ສະໜັບສະໜູນທິເບດຢູ່ຕ່າງປະເທດສາມາດນຳໃຊ້ນັກສຶກສາ ຫຼືນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈເພື່ອປະທ້ວງ - ດັ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນປັກກິ່ງໃນລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກ. ຈີນ​ກ່າວ​ວ່າ ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຢູ່​ທິ​ເບ​ດ ​ແລະ​ເຂດ​ຊິນ​ຈຽງ ​ແມ່ນ​ເປັນ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ໂດຍ​ກຸ່ມ​ດັ່ງກ່າວ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ໄດ້​ໃຫ້​ຂໍ້​ມູນ​ຫຼັກ​ຖານ​ໜ້ອຍ​ດຽວ.

ຂະນະ​ທີ່​ມາດ​ຕະການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ​ປັກ​ກິ່ງ​ແລະ​ບ່ອນ​ອື່ນໆ​ອາດ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ຂ້າ​ຄົນ​ຫລາຍ​ເກີນ​ໄປ, ທ່ານ Joseph Cheng ຈາກ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ນະຄອນ​ຮົງ​ກົງ ກ່າວ​ວ່າ. ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຈີນ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ຕົນ​ຄຸ້ມ​ຄ່າ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ເຫດ​ການ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ປະ​ທັບ​ໃຈ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​, ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ.

ທ່ານ Cheng ກ່າວ​ວ່າ “​ໃນ​ໜຶ່ງ​ຫຼື​ສອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ການ​ກະກຽມ​ງານ​ກິລາ​ໂອ​ລິ​ມປິກ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໃບ​ໜ້າ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຈີນ.

ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໄດ້ຖືກບອກວ່າ: "ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການເຫດການ, ສະນັ້ນຖ້າມີຫຍັງເກີດຂື້ນ, ເຈົ້າມີບັນຫາ."

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...