ການທ່ອງທ່ຽວຂອງບໍລິສັດ Tobago ແມ່ນໃກ້ຈະສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ

​ໂດຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ບັນດາ​ການ​ພັດທະນາ​ຫຼ້າ​ສຸດ​ຂອງ​ສາກົນ​ໃນ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ສົມທົບ​ກັບ​ການ​ວາງ​ແຜນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ຈາກ​ກະຊວງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ Trinidad ​ແລະ ບໍລິສັດ​ພັດທະນາ​ການທ່ອງທ່ຽວ.

​ໂດຍ​ເຫັນ​ເຖິງ​ບັນດາ​ການ​ພັດທະນາ​ຫຼ້າ​ສຸດ​ຂອງ​ສາກົນ​ໃນ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ບວກ​ກັບ​ການ​ວາງ​ແຜນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ຈາກ​ກະຊວງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ Trinidad ​ແລະ ບໍລິສັດ​ພັດທະນາ​ການທ່ອງທ່ຽວ, ປະກົດ​ວ່າ ຂະ​ແໜງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຂອງ Tobago ພວມ​ກ້າວ​ໄປ​ສູ່​ການ​ພັງ​ທະລາ​ຍລົງ. ດ້ວຍອັດຕາການຄອບຄອງໂຮງແຮມຂອງ Tobago ໃນປັດຈຸບັນຢູ່ທີ່ 30 ເປີເຊັນ, ແລະນີ້ແມ່ນຈຸດສູງສຸດຂອງລະດູການທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຂົາ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການເຕືອນໄພຮ້າຍແຮງ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄວາມຫມັ້ນຄົງທາງດ້ານການເງິນຂອງເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມແລະອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Tobago ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນເທົ່າກັບການເສຍຊີວິດ, Tobagonians ກໍາລັງມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຮູບແບບການດໍາລົງຊີວິດທີ່ບໍ່ສະບາຍ.

ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອອກ​ມາ​ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ. ດ້ວຍກົນລະຍຸດ "ເກາະປັນ" ທີ່ຫຼອກລວງ ແລະທໍາລາຍຕົນເອງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຕັ້ງ Trinidad ເປັນນະຄອນຫຼວງທຸລະກິດ ແລະກອງປະຊຸມຂອງ Caribbean, ມັນອອກຈາກ Tobago ຢູ່ໃສ? ກໍາລັງເຮັດຫຍັງແດ່ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການທັນທີທັນໃດຂອງຊາວ Tobagonians ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຂຶ້ນກັບການທ່ອງທ່ຽວເພື່ອການດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະປົກປ້ອງອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຈາກການລົ້ມລົງ? ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທາງປະຫວັດສາດ ແລະນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນຂອງບໍລິສັດພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ (TDC) ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

ອີງຕາມເອກະສານສະບັບໃໝ່ຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວໂລກຂອງສະຫະປະຊາຊາດUNWTO), "ການຊ້າລົງຂອງເສດຖະກິດໂລກໃນປະຈຸບັນທີ່ເຮັດໃຫ້ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການທ່ອງທ່ຽວສາກົນຢຸດສະງັກໃນປີ 2008, ປະຈຸບັນໄດ້ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະກັບຄືນຜົນກໍາໄລປະຫວັດສາດສີ່ປີຂອງອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ." ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ກັບ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ນີ້ UNWTO ຮ່າງກາຍເປັນສະຖາບັນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, TDC ແລະທີ່ປຶກສາຂອງຕົນມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີ ຫຼື ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍກວ່າອົງການສາກົນນີ້, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຜູ້ຊ່ຽວຊານຊັ້ນນໍາຂອງໂລກບໍ? ຖ້າພວກເຂົາເຮັດ, ອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Tobago ຈະບໍ່ຢູ່ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

"ການລົ້ມລະລາຍຂອງຕະຫຼາດການເງິນ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງລາຄາສິນຄ້າແລະນ້ໍາມັນແລະການເຫນັງຕີງຂອງອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາລວມກັນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ການເດີນທາງລະຫວ່າງປະເທດຫຼຸດລົງຫນຶ່ງເປີເຊັນໃນຫົກເດືອນຈາກເດືອນກໍລະກົດ, ແນວໂນ້ມທີ່ຄາດວ່າຈະສືບຕໍ່ໃນປີ 2009," UNWTO ກ່າວ. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຢຸດ​ສະ​ງັກ​ຫຼື​ຫຼຸດ​ລົງ​ໃນ​ປີ​ນີ້​ແລະ​ຕໍ່​ໄປ, ແຕ່​ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ສູງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ສາ​ກົນ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ.”

ກະ​ຊວງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ Trinidad ແລະ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອ້າງ​ວ່າ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ແມ່ນ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຕໍ່ກັບຄວາມເສຍຫາຍຂອງ Tobago, ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ແທ້ຈິງທີ່ໄດ້ກ່າວໂດຍສະຫະປະຊາຊາດແມ່ນໄດ້ຖືກປະຕິເສດແລະບໍ່ສົນໃຈ. ການທ່ອງທ່ຽວບໍ່ສາມາດກ້າວໄປຂ້າງໜ້າດ້ວຍການຄິດ ແລະວາງແຜນ “ເກາະປັນ”.

ມັນສົມຄວນທີ່ຈະສັງເກດຄວາມຄາດຫວັງໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບ“ ການປີ້ນກັບຜົນປະໂຫຍດດ້ານການທ່ອງທ່ຽວໃນສີ່ປີທີ່ຜ່ານມາ.” ຖ້າບໍລິສັດພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງບໍລິສັດ Trinidad ຕິດຕໍ່ກັບສະພາບຄວາມເປັນຈິງຂອງສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງສົ່ງຕົວຈິງໃນປະຊາຄົມສາກົນ, ແລະໂດຍສະເພາະໂລກທຸລະກິດ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ກ້າວ ໜ້າ ເປັນຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຂົາແມ່ນຍຸດທະສາດການທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດເພາະວ່າທຸລະກິດທັງ ໝົດ ແມ່ນ ໃນຮູບແບບການຖອຍຫລັງທີ່ ສຳ ຄັນ. ລັດຖະບານຄວນເຂົ້າໃຈວ່າມັນຢູ່ໃນສະພາບເດີມ.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ້ອງ​ຢຸດ​ການ​ຄິດ​ແລະ​ການ​ວາງ​ແຜນ “ເກາະ​ແຟນ​ຕາ​ຊີ” ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຂະ​ແໜງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ ​ແລະ ໝັ້ນຄົງ. Tobago ບໍ່ສາມາດທົນທານຕໍ່ TDC ເສຍເງິນພາສີອາກອນຕໍ່ຍຸດທະສາດທີ່ຈະບໍ່ຊ່ວຍໃນປັດຈຸບັນຫຼືໃນອະນາຄົດ. Tobago ຕ້ອງການການແກ້ໄຂທີ່ຈະນໍາເອົາຄວາມຫມັ້ນຄົງໃຫ້ແກ່ການທ່ອງທ່ຽວຂອງຕົນໃນປັດຈຸບັນ. ມັນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າວ່ານີ້ແມ່ນບັນຫາສາກົນແລະບໍ່ມີຫຍັງສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ຽວກັບມັນ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ຽວກັບມັນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດ.

ເຊັ່ນດຽວກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ, ດຽວນີ້ການປ່ຽນແປງຕ້ອງມາຮອດພະແນກການທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຮົາ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...