ບັນຫາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະວັດທະນະທຳຂອງ Okinawa ແລະ Hawaii ມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຄືກັນ. Okinawa ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກໂຕກຽວກວ່າ 1500 ກິໂລແມັດ, ເຄິ່ງທາງລະຫວ່າງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະຈີນ. ທັງສອງເກາະແມ່ນເຂດຮ້ອນ, ມີສະພາບອາກາດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຮາວາຍແມ່ນ 2,600 ໄມຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດແລະເກາະທັງສອງແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນສໍາລັບກອງທັບສະຫະລັດ. ມີພື້ນຖານຂະຫນາດໃຫຍ່.
ທັງສອງກຸ່ມເກາະຮັກນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ວ່າມັນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກວ່າ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກໂຕກຽວທີ່ຈະເພີດເພີນກັບການທ່ອງທ່ຽວ Aloha ລັດກວ່າການເດີນທາງໄປໂອກິນາວາ.
ຊາວພື້ນເມືອງຮາວາຍມັກອ້າງເອົາ ກຳ ລັງທະຫານສະຫະລັດອາເມລິກາໄປລັກເອົາດິນແດນຂອງພວກເຂົາແລະໃນເກາະໂອກິນາວາ, ເຊິ່ງຫຼາຍກ່ວາບາງບ່ອນທີ່ຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ປະຫວັດສາດແມ່ນປະຈຸບັນ. ຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ຫ່າງໄກຈາກຄວາມເປັນເອກະລາດ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍການບຸກໂຈມຕີໂດຍ Satsuma (ເຂດແດນຂອງຍີ່ປຸ່ນ) ໃນປີ 1609 ແລະການຍຶດຄອງໂດຍຍີ່ປຸ່ນໃນປີ 1872 ແລະນະໂຍບາຍການຮັບຮອງເອົາມາພ້ອມກັນສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການພົວພັນທີ່ບໍ່ສະບາຍໃຈລະຫວ່າງເກາະ Okinawan ແລະແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຍີ່ປຸ່ນ. ເຫດການຕ່າງໆເຊັ່ນ: Battle of Okinawa, ເຊິ່ງເຫັນວ່າປະຊາກອນຫຼາຍກວ່າ 30 ເປີເຊັນສູນຫາຍແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ການປົກຄອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈົນເຖິງປີ 1972, ເປັນການບົ່ງບອກເຖິງເອກະລັກຂອງ Okinawan ແລະຄວາມ ສຳ ພັນຂອງມັນກັບໂຕກຽວ.
ລັດຖະບານເຂດປົກຄອງເກາະໂອກິນາວາບໍ່ມີ ອຳ ນາດໃນການເຈລະຈາກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດແລະປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດຂອງໂຕກຽວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກການເມືອງ Okinawan ແລະກຸ່ມສັງຄົມພົນລະເຮືອນຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາສາມາດເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການແກ້ໄຂບັນຫາ.
ໃນທະຫານໂອກິນາວາ 30,000+ ທະຫານສະຫະລັດທີ່ປະ ຈຳ ຢູ່ເກາະແມ່ນມັກຈະເປັນຈຸດສຸມຂອງຄວາມບໍ່ສະບາຍແລະການລາຍງານກ່ຽວກັບການໂຈມຕີທາງເພດໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ Okinawa ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມ ສຳ ພັນສາມຫຼ່ຽມນີ້ລະຫວ່າງ Okinawans, ຄົນຍີ່ປຸ່ນແລະອາເມລິກາງ່າຍກວ່າ.
ອີງຕາມຂໍ້ມູນພາຍໃນ, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສະ ໜອງ ຂໍ້ໄດ້ປຽບດ້ານທີ່ພັກອາໄສແລະພາສີເພື່ອຍ້າຍພົນລະເມືອງຍີ່ປຸ່ນຈາກໂຕກຽວໄປໂອກິນາວາເພື່ອຈຸດປະສົງເພື່ອລົງຄະແນນສຽງແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຜົນປະໂຫຍດຂອງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໃນການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນ.
Hawaii ມີ hula ຂອງມັນ, ແລະ Okinawa ມັກງານບຸນຂອງມັນ
ທຸກໆປີໃນວັນທີ 4 ເດືອນພຶດສະພາຕາມຈັນທະປະຕິທິນ (ປະມານທ້າຍເດືອນພຶດສະພາເຖິງເດືອນມິຖຸນາ) 'ແຮຣີ' ເກີດຂື້ນຢູ່ທ່າເຮືອຫາປາທົ່ວເກາະໂອກິນາວາ. ນີ້ແມ່ນເຫດການ ໜຶ່ງ ທີ່ຊາວປະມົງແຂ່ງຂັນໃນການແຂ່ງເຮືອໂດຍ ນຳ ໃຊ້ເຮືອໂອກິນາວາປະເພນີເຊັ່ນ: ເຮືອມັງກອນໃຫຍ່ແລະ 'Sabini' ນ້ອຍກວ່າ. Hari ແມ່ນງານບຸນທີ່ອະທິຖານເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຊາວປະມົງແລະການເກັບກ່ຽວທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ແລະເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຄິດເຫັນຕ່າງກັນກ່ຽວກັບຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງມັນ, ແຕ່ກໍ່ຍັງເວົ້າໄດ້ວ່າງານບຸນດັ່ງກ່າວມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດຢູ່ Tomigusuku ໃນພາກໃຕ້ຂອງເກາະຫຼັກຂອງ Okinawa ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການແນະ ນຳ ຈາກຈີນປະມານ 600 ປີກ່ອນ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ບາງພື້ນທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍຂື້ນແລະເມືອງ Naha Hari ໃນເມືອງ Naha ແມ່ນເຫດການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Okinawa, ໂດຍໄດ້ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນໃນແຕ່ລະປີ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ປະເພນີ Hari ທີ່ຍັງສັກສິດຈົນຮອດທຸກມື້ນີ້ສາມາດເປັນພະຍານຢູ່ທີ່ Itoman Hare ໃນເມືອງ Itoman, ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຮູ້ກັນວ່າເປັນເມືອງຂອງຊາວປະມົງຕັ້ງແຕ່ດົນນານມາແລ້ວ.
ດ້ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍກວ່າ 200,000 ຄົນໃນແຕ່ລະປີ, Naha Hari ແມ່ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນແຂວງ Okinawa. ບໍ່ຄືກັບເຂດອື່ນໆໃນເຂດປົກຄອງ, ເມືອງນາຮາຮາໃຊ້ເຮືອມັງກອນຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ມີຊື່ວ່າ 'ຮີຣູເດັນ'. ນີ້ແມ່ນເຮືອພິເສດປະເພດພິເສດທີ່ມີຄວາມຍາວ 14.5 ແມັດແລະໄດ້ຮັບການປະດັບປະດາຢ່າງສວຍງາມ, ມີຫົວມັງກອນແກະສະຫຼັກຢູ່ bow ແລະຫາງຢູ່ທີ່ຫາງ. ຂະນະທີ່ Sabani ຂະ ໜາດ ນ້ອຍກວ່າສາມາດບັນຈຸໄດ້ເຖິງ 12 ຄົນທີ່ປະກອບດ້ວຍກະດານ, ກະເປົາແລະກະເປົາ, ເຮືອມັງກອນສາມາດບັນຈຸຄົນລ່ອງເຮືອໄດ້ພຽງ 32 ລຳ ເທົ່ານັ້ນ, ລວມທັງ ໝົດ ມີທັງ ໝົດ 42 ຄົນລວມທັງນັກທຸບຕີ gong, ໝວກ ແລະຜູ້ຖືທຸງ. ພ້ອມກັນນັ້ນນານາຮາຣີບໍ່ປະຕິບັດຕາມປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິແຕ່ແທນທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນທຸກໆປີຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 3-5 ພຶດສະພາໃນເວລາດຽວກັນກັບວັນພັກແຫ່ງຊາດຕິດຕໍ່ກັນໃນຕົ້ນລະດູຮ້ອນ. ພ້ອມທັງການແຂ່ງເຮືອ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຍັງສາມາດມ່ວນຊື່ນກັບການສະແດງດົນຕີແລະການສະແດງເຕັ້ນເທິງເວທີ, ອາຫານທ້ອງຖິ່ນແລະຈັດກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຈູດບັ້ງໄຟດອກ. ມັນຍັງເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະປະສົບກັບການຂີ່ເຮືອມັງກອນຕະຫຼອດມື້.
ເກາະໂອກິນາວາແມ່ນປະຕູລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນແລະເຂດຮ້ອນ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າ ryukyu ມັນແມ່ນເຄິ່ງເອກະລາດຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ, ເປັນລັດສາຂາຂອງປະເທດຈີນແລະສັນຍາວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ daimyo ບຸກຄົນ ຍີ່ປຸ່ນ. ຫລັງປີ 1873, ຍີ່ປຸ່ນ ລວມເອົາທັງ ໝົດ ເກາະ Ryukyu ແລະຈັດເຂົ້າເປັນເກາະ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ເຂດປົກຄອງ. ເຊື້ອຊາດ: Okinawa (ຫລືເກາະ Ryukyu, ທຽບກັບ "ແຜ່ນດິນໃຫຍ່") ຍີ່ປຸ່ນ).
ໂອກິນາວາແມ່ນພາສາຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍ. ນີ້ແມ່ນກົດລະບຽບບາງຢ່າງທີ່ແບ່ງປັນກັບການທ່ອງທ່ຽວ Okinawa, Hawaii ສາມາດຮຽນຮູ້ຈາກ:
- ໃນໂອກິນາວາ, ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຊະຊາຍບໍ່ຄວນຖືກຖິ້ມລົງເທິງຖະ ໜົນ. ມັນຄວນແຍກອອກເປັນຖັງ, ກະຕຸກ, ຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ເຜົາຜານແລະບໍ່ເຜົາໄດ້.
- ຢ່າຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ຖະ ໜົນ, ຫລືຖີ້ມແກ້ມທີ່ໃຊ້ແລ້ວ.
- Okinawans ເວົ້າໂດຍທົ່ວໄປຢ່າງງຽບໆໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະ, ຢູ່ໃນລົດເມແລະລົດໄຟຟ້າ.
- ຫ້າມສູບຢາໃນຫຼາຍບ່ອນ. ກະລຸນາສູບຢາໃນເຂດທີ່ ກຳ ນົດການສູບຢາ. ການສູບຢາຕາມທ້ອງຖະ ໜົນ ແມ່ນຖືກຫ້າມໃນຖະ ໜົນ Kokusui ແລະຖະ ໜົນ Okiei ໃນເມືອງ Naha City.Violation ອາດຈະເຮັດໃຫ້ມີການປັບ ໃໝ.
- ມັນບໍ່ ທຳ ມະດາທີ່ບໍ່ມີເສື້ອໃນ Okinawa. ການໃສ່ຊຸດລອຍນ້ ຳ ແລະນຸ່ງເສື້ອທີ່ບໍ່ມີເສື້ອນອກ ເໜືອ ຈາກທີ່ຫາດຊາຍຈະຖືກໃຈ.
- ເມື່ອຮັບປະທານອາຫານແບບບຸບເຟ້, ຄວນຫລີກລ້ຽງອາຫານທີ່ບໍ່ອີ່ມໃຈ. ທ່ານອາດຈະຖືກຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມເພີ່ມເຕີມຖ້າທ່ານປ່ອຍອາຫານບໍ່ພໍໃຈ. ນອກຈາກນີ້, ຢ່າດື່ມເຄື່ອງດື່ມແລະສິ່ງອື່ນໆທີ່ທ່ານມັກ.
- ກະລຸນາຢ່າ ນຳ ເອົາອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມຂອງທ່ານໄປ ນຳ. ຕາຕະລາງແມ່ນຖືກສະຫງວນໄວ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ສຳ ລັບການສັ່ງຊື້ຈາກເມນູ. ການປອກເປືອກ ໝາກ ໄມ້, ກະດູກປາແລະສິ່ງເສດເຫຼືອອື່ນໆຄວນປະໄວ້ເທິງແຜ່ນຂອງທ່ານແລະບໍ່ຄວນເອົາລົງໃສ່ພື້ນ.
- ຮ້ານອາຫານບາງແຫ່ງໃຫ້ບໍລິການນໍ້າແລະສະ ໜອງ ຜ້າເຊັດໂຕນ້ອຍໆ ສຳ ລັບເຮັດຄວາມສະອາດມືຂອງທ່ານ. ພວກເຂົາບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆແລະທ່ານສາມາດສອບຖາມເພີ່ມເຕີມໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານບໍ່ສາມາດ ນຳ ພວກມັນໄປກັບທ່ານໄດ້.
- ຮ້ານອາຫານ izakaya ຫຼາຍແຫ່ງມີອາຫານຈານນ້ອຍໆທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ສັ່ງ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຢາກອາຫານ, ແລະມັນລວມຢູ່ໃນຄ່າເກັບຄ່າໂຕະ. ປະມານ 200 ຫາ 500 ເຢນແມ່ນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນໃບເກັບເງິນ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້. ນີ້ຂື້ນກັບຮ້ານອາຫານ. ຖ້າມັນລົບກວນທ່ານ, ຖາມເມື່ອທ່ານເຂົ້າຮ້ານອາຫານ
- ທ່ານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຖອດເກີບຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນອາຄານຫຼືປ່ຽນເປັນເກີບແຕະພາຍໃນ.
- ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຈ່າຍເງິນ ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນເວລາໄປຊື້ເຄື່ອງ, ຢູ່ຮ້ານແລະຮ້ານອາຫານ, ໃນໂຮງແຮມຫລືລົດແທັກຊີ້. ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ "Arigato" ແມ່ນພຽງພໍແລ້ວ.
- ຫ້ອງນ້ ຳ ຍີ່ປຸ່ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຫ້ອງນ້ ຳ ແບບແບບຕາເວັນຕົກແລະຫ້ອງນ້ ຳ ແບບຍີ່ປຸ່ນ. ຕັ້ງໃຈໃສ່ຄົນຕໍ່ໄປໃຫ້ໃຊ້ວິດຖ່າຍ, ແລະ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ເກາະໂອກິນາວາແມ່ນເຂດປົກຄອງຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ປະກອບມີຫຼາຍກວ່າ 150 ເກາະໃນທະເລຈີນຕາເວັນອອກລະຫວ່າງໄຕ້ຫວັນແລະແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຍ້ອນສະພາບອາກາດເຂດຮ້ອນ, ຫາດຊາຍກວ້າງ, ແລະຫີນປາທະເລ, ພ້ອມທັງສະຖານທີ່ແຫ່ງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. ຢູ່ເກາະໃຫຍ່ທີ່ສຸດ (ຍັງມີຊື່ວ່າໂອກິນາວາ) ແມ່ນຫໍພິພິທະພັນອະນຸສອນແຫ່ງສັນຕິພາບແຂວງໂອກິນາວາ, ເພື່ອລະລຶກເຖິງການບຸກລຸກຂອງພັນທະມິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປີ 1945, ແລະສວນອາຫານ Churaumi, ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງປາວານແລະປາວານ.
ໂອກິນາວາສາມາດໄປເຖິງຜ່ານປະຕູຍີ່ປຸ່ນເຊັ່ນໂຕກຽວຫລືໂອຊາກາ, ຫລືຜ່ານໄຕເປ.
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂອກິນາວາ: www.visitokinawa.jp ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບ Hawaii: www.hawaiitourismassociation.com
