ນັກທ່ອງທ່ຽວກໍາລັງເດີນທາງໄປ Hawaii ແຕ່ໃຊ້ຫນ້ອຍລົງ

ເຖິງວ່າຈະມີການຫຼຸດລົງຂອງການໃຊ້ຈ່າຍ, ພະແນກທຸລະກິດ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດແລະການທ່ອງທ່ຽວ (DBEDT) ທ່ານ Mike McCartney ກ່າວວ່າ: "ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກກໍາລັງເປີດຂຶ້ນແລະພວກເຮົາເຫັນຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຄາດຫວັງວ່າລະດູຮ້ອນທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຫວັງວ່າຈະໄດ້ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຈາກອົດສະຕາລີ, ນິວຊີແລນແລະຍີ່ປຸ່ນໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງປີ."

ກ່ອນ​ທີ່​ໂລກ ໂລກລະບາດ COVID-19 ແລະຮາວາຍຂໍ້ກໍານົດການກັກກັນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ, ລັດຮາວາຍບັນລຸລາຍຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະນັກທ່ອງທ່ຽວໃນລະດັບບັນທຶກໃນປີ 2019 ຫາເດືອນກຸມພາ 2020. ໃນເດືອນມັງກອນ 2022 ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງເມື່ອທຽບກັບ 1.73 ຕື້ໂດລາ (-19.0%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020 ແລະ 1.62 ຕື້ໂດລາ (-13.5). %) ລາຍງານໃນເດືອນມັງກອນ 2019.

ອີງຕາມສະຖິຕິນັກທ່ອງທ່ຽວເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເປີດເຜີຍໂດຍ DBEDT, ການໃຊ້ຈ່າຍລວມຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າມາເກາະດອນໃນເດືອນມັງກອນ 2022 ແມ່ນ 1.40 ຕື້ໂດລາ, ເມື່ອທຽບກັບ 397.9 ລ້ານໂດລາ (+ 251.4%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2021.

ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 574,183 ຄົນມາໃນເດືອນມັງກອນ 2022 ແລະໃນຈໍານວນ 567,179 ນັກທ່ອງທ່ຽວມາຮອດໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດແລະຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການດໍາເນີນງານການລ່ອງເຮືອໄດ້ກັບຄືນມາໃນເດືອນມັງກອນ 2022 ດ້ວຍການມາຮອດຂອງເຮືອລ່ອງເຮືອ 7,004 ລໍາທີ່ນໍາເອົານັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາອີກ 171,976 ຄົນ. ໃນການປຽບທຽບ, ນັກທ່ອງທ່ຽວ 233.9 ຄົນ (+ 2021%) ໄດ້ມາໂດຍທາງອາກາດພຽງແຕ່ໃນເດືອນມັງກອນ 2021 ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີກິດຈະກໍາເຮືອສໍາລານໃນປີ 857,066; ທຽບກັບ 33.0 ນັກທ່ອງທ່ຽວ (-2020%) ຜູ້ທີ່ມາທາງອາກາດ ແລະ ໂດຍເຮືອທ່ອງທ່ຽວໃນເດືອນມັງກອນ 817,600; ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ 29.8 ຄົນ (-2019%) ທີ່ມາຮອດທາງອາກາດ ແລະເຮືອສຳລານໃນເດືອນມັງກອນ XNUMX.

ໃນເດືອນມັງກອນ 2022, ຜູ້ໂດຍສານພາຍໃນປະເທດສາມາດຂ້າມຜ່ານລັດບັງຄັບໃຫ້ກັກກັນຕົນເອງເປັນເວລາ 19 ມື້ໄດ້ ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບວັກຊີນຢ່າງຄົບຖ້ວນຢູ່ໃນສະຫະລັດ ຫຼື ດ້ວຍຜົນກວດ COVID-19 NAAT ທີ່ເປັນລົບທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກຄູ່ຮ່ວມງານທົດສອບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ກ່ອນອອກເດີນທາງຜ່ານການເດີນທາງທີ່ປອດໄພ. ໂຄງການ. ຜູ້ໂດຍສານທີ່ເດີນທາງມາດ້ວຍຖ້ຽວບິນສາກົນໂດຍກົງແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກຳນົດການເຂົ້າປະເທດຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ ເຊິ່ງລວມມີຫຼັກຖານຂອງຜົນກວດ COVID-24 ທີ່ເປັນລົບພາຍໃນ 19 ຊົ່ວໂມງຂອງການເດີນທາງ ຫຼື ເອກະສານຢັ້ງຢືນວ່າໄດ້ຫາຍດີຈາກ COVID-90 ໃນ 2022 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ, ກ່ອນຖ້ຽວບິນຂອງພວກເຂົາ. ກຳ​ປັ່ນ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ມາ​ຫາ​ລັດ​ຮາ​ວາຍ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 19 ຕ້ອງ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ບົດ​ບັນ​ທຶກ​ສັນ​ຍາ​ກັບ​ກະ​ຊວງ​ຂົນ​ສົ່ງ​ແຫ່ງ​ລັດ, ພະ​ແນກ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ. ສາຍການເດີນເຮືອແມ່ນຕ້ອງການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບດ້ານສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພທີ່ເຄັ່ງຄັດພາຍໃຕ້ໂຄງການການເດີນທາງທີ່ປອດໄພຂອງ Hawaii ລວມທັງການສັກຢາວັກຊີນ, ການທົດສອບ COVID-XNUMX, ແລະມີພະນັກງານແພດທີ່ອຸທິດຕົນຢູ່ເທິງເຮືອ, ຫ້ອງໂດຍສານສໍາລັບການໂດດດ່ຽວ, ແລະແຜນການສຸກເສີນກັບໂຮງຫມໍທ້ອງຖິ່ນເພື່ອຈັດການກັບບັນຫາ COVID-XNUMX. .

ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ສະ​ເລ່ຍ​ຕໍ່​ມື້​ແມ່ນ 202,071 ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 2022, ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ 80,770 ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 2021; ທຽບກັບ 268,423 ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ 262,235 ຄົນໃນເດືອນມັງກອນ 2019.

ປະທານແລະຊີອີໂອຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວຮາວາຍ (HTA) John De Fries ໄດ້ເວົ້າວ່າ: "ຮາວາຍເລີ່ມຕົ້ນປີທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດທາງບວກຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທັງຫມົດແລະຕໍ່ຄົນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕໍ່ມື້ສໍາລັບເດືອນມັງກອນ, ເຊິ່ງເປັນສອງຂອງການທ່ອງທ່ຽວຮາວາຍ. ຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດຫຼັກໂດຍລວມຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນແຜນຍຸດທະສາດ 2020-2025 ຂອງພວກເຮົາ. ທັງສອງມາດຕະການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການຟື້ນຕົວຂອງລັດຂອງພວກເຮົາ.

"ອຸດສາຫະກໍານັກທ່ອງທ່ຽວຍັງສືບຕໍ່ເປັນຕົວຂັບເຄື່ອນຂອງການເຕີບໂຕຂອງວຽກເຮັດງານທໍາ, ໂອກາດໃນການເຮັດວຽກແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດ."

"ພວກເຮົາສືບຕໍ່ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາກັບບ້ານ Malama Kuu (ການດູແລບ້ານທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ), ເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນເພື່ອບັນລຸຄວາມສົມດຸນທີ່ຕ້ອງການຂອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາເພື່ອຄວາມສະຫວັດດີການຂອງ Hawaii ແລະຄົນລຸ້ນຕໍ່ໆໄປ."

ໃນເດືອນມັງກອນ 2022, ນັກທ່ອງທ່ຽວ 326,496 ມາຮອດທາງອາກາດຈາກພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ, ເມື່ອທຽບກັບ 112,020 ນັກທ່ອງທ່ຽວ (+191.5%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2021; ທຽບກັບ 354,115 ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ (-7.8%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ 317,655 ຄົນ (+2.8%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2019. ນັກທ່ອງທ່ຽວຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດໃຊ້ຈ່າຍ 705.6 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນມັງກອນ 2022, ເມື່ອທຽບກັບພຽງແຕ່ 225.7 ລ້ານໂດລາ (+212.6%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2021; ທຽບກັບ 630.8 ລ້ານໂດລາ (+11.8%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະ 556.7 ລ້ານໂດລາ (+26.7%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2019. ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ທີ່ສູງຂຶ້ນຍັງປະກອບສ່ວນໃຫ້ລາຍຈ່າຍນັກທ່ອງທ່ຽວຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອທຽບກັບເດືອນມັງກອນ 2020 ແລະເດືອນມັງກອນ 2019.

ມີນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ 183,964 ໃນເດືອນມັງກອນ 2022, ເມື່ອທຽບກັບ 50,788 ນັກທ່ອງທ່ຽວ (+262.2%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2021; ທຽບກັບ 199,815 ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ (-7.9%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ 185,253 ຄົນ (-0.7%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2019. ນັກທ່ອງທ່ຽວຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດໃຊ້ຈ່າຍ 529.4 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນມັງກອນ 2022 ທຽບກັບ 137.9 ລ້ານໂດລາ (+283.8%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2021; ທຽບກັບ 507.9 ລ້ານໂດລາ (+4.2%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະ 462.9 ລ້ານໂດລາ (+14.4%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2019. ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ທີ່ສູງຂຶ້ນ ແລະໄລຍະເວລາພັກເຊົາດົນຂຶ້ນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕຂອງລາຍຈ່າຍນັກທ່ອງທ່ຽວຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ເມື່ອທຽບກັບເດືອນມັງກອນ 2020 ແລະເດືອນມັງກອນ 2019.

ໃນເດືອນມັງກອນ 2,850 ມີນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຍີ່ປຸ່ນ 2022 ຄົນ; ເມື່ອທຽບກັບ 1,165 ນັກທ່ອງທ່ຽວ (+144.7%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2021; ທຽບກັບ 117,995 ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ (-97.6%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະ 120,418 ນັກທ່ອງທ່ຽວ (-97.6%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2019. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຍີ່ປຸ່ນໃຊ້ຈ່າຍ $ 11.6 ລ້ານໃນເດືອນມັງກອນ 2022; ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ $4.8 ລ້ານ (+141.7%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2021 ທຽບກັບ $171.2 ລ້ານ (-93.2%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະ $173.4 ລ້ານ (-93.3%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2019.

ໃນເດືອນມັງກອນ 2022, ນັກທ່ອງທ່ຽວ 23,551 ຄົນມາຈາກການາດາ; ທຽບກັບ 2,898 ນັກທ່ອງທ່ຽວ (+712.7%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2021; ທຽບກັບ 66,442 ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ (-64.6%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ 69,687 ຄົນ (-66.2%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2019. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກການາດາໃຊ້ຈ່າຍ 69.5 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນມັງກອນ 2022 ທຽບກັບ 14.9 ລ້ານໂດລາ (+364.9%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2021; ທຽບກັບ $161.7 ລ້ານ (-57.0%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະ $165.4 ລ້ານ (-58.0%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2019.

ມີນັກທ່ອງທ່ຽວ 30,318 ຄົນຈາກຕະຫຼາດສາກົນອື່ນໆໃນເດືອນມັງກອນ 2022. ນັກທ່ອງທ່ຽວເຫຼົ່ານີ້ມາຈາກໂອເຊອາເນຍ, ເອີຣົບ, ອາຊີອື່ນໆ, ອາເມລິກາລາຕິນ, ກູມ, ຟີລິບປິນ, ແລະເກາະປາຊີຟິກ. ໃນການປຽບທຽບ, ມີນັກທ່ອງທ່ຽວ 5,105 (+493.9%) ຈາກຕະຫຼາດສາກົນອື່ນໆໃນເດືອນມັງກອນ 2021; ທຽບກັບ 107,769 ນັກທ່ອງທ່ຽວ (-71.9%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ 112,554 ຄົນ (-73.1%) ໃນເດືອນມັງກອນ 2019.

ໃນເດືອນມັງກອນປີ 2022, ມີຖ້ຽວບິນຂ້າມປາຊີຟິກທັງໝົດ 4,943 ຖ້ຽວ, ມີ 1,036,109 ບ່ອນນັ່ງໃຫ້ບໍລິການແກ່ໝູ່ເກາະຮາວາຍ; ທຽບ​ກັບ 2,856 ຖ້ຽວ​ບິນ ກັບ 593,981 ທີ່​ນັ່ງ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 2021; ທຽບກັບ 5,419 ຖ້ຽວ ທີ່ມີ 1,202,300 ບ່ອນນັ່ງໃນເດືອນມັງກອນ 2020; ແລະ 5,158 ຖ້ຽວ ບິນ 1,134,182 ບ່ອນນັ່ງໃນເດືອນມັງກອນ 2019.

McCartney ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະເຫັນຈຸດສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງຂອງການຟື້ນຕົວຂອງອຸດສາຫະກໍານັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 7,000 ນັກທ່ອງທ່ຽວເຮືອໃນເດືອນມັງກອນ 2022 ຫຼັງຈາກ 21 ເດືອນຂອງການຢຸດເຊົາ. ກິດຈະກໍາການລ່ອງເຮືອເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການທ່ອງທ່ຽວໂດຍລວມໃນລັດທີ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວລ່ອງເຮືອກວມເອົາ 2.6 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທັງຫມົດຂອງ Hawaii ໃນປີ 2019.

"ດ້ວຍການມີຕົວແປຂອງ Omicron, ນັກທ່ອງທ່ຽວມາຮອດໃນເດືອນມັງກອນ 2022 ແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 70 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລະດັບເດືອນມັງກອນ 2019, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມຮາວາຍຍັງຄົງແຂງແຮງ, ໂດຍສະເພາະຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ. ການຢ້ຽມຢາມຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດໄດ້ລື່ນກາຍລະດັບ 2019 ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນພຶດສະພາ 2021.

"ການຕັດສິນໃຈທີ່ຍາກໄດ້ຖືກເຮັດເພື່ອປົກປ້ອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ, ສະນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາເຫັນການເຄື່ອນໄຫວໃນທາງບວກ, ພວກເຮົາຕ້ອງສືບຕໍ່ລະມັດລະວັງແລະຕິດຕາມຍຸດທະສາດການແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19 ແລະຜົນກະທົບຂອງການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄລນຍ້ອນວ່າມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາຄານ້ໍາມັນ, ການຍົກທາງອາກາດແລະ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນການເດີນທາງ.