LONDON (ວັນທີ 1 ສິງຫາ 2009) - Unite, ສະຫະພັນການຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ 75,000 ຄົນໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການບິນແລະບາງຄົນ 25,000 ຄົນພາຍໃນ British Airways (BA) ແລະ Iberia, ມື້ນີ້ໄດ້ເອົາວິທີການທີ່ລະມັດລະວັງໃນການປະກາດວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນ ການສົນທະນາທີ່ຈະລວມເຂົ້າກັນ.
ທ່ານ Steve Turner, ເລຂາທິການແຫ່ງຊາດຂອງ Unite ກ່າວວ່າ "Unite ຈະໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງສະຫະພັນການຄ້າຂອງສະເປນ - ການພົວພັນສອງຝ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວກັບ CC.OO - ແລະກອງປະຊຸມດ່ວນແມ່ນ ກຳ ນົດແລ້ວເພື່ອຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ. ຊອກຫາປະສິດທິຜົນຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ພ້ອມທັງເປີດຕະຫຼາດໃຫ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ.
"ການລວມຕົວກັນໃດໆຕ້ອງໃຫ້ຄວາມປອດໄພໃນການຈ້າງງານເພີ່ມຂື້ນພ້ອມທັງຂໍ້ ກຳ ນົດແລະເງື່ອນໄຂທີ່ປ້ອງກັນ ສຳ ລັບພະນັກງານທີ່ມີຄວາມສາມາດແລະພະນັກງານຫລາຍພັນຄົນ, ແລະພວກເຮົາຈະຊອກຫາການຮັບປະກັນທີ່ຈະແຈ້ງຈາກທັງ BA ແລະ Iberia ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ພ້ອມທັງອະນາຄົດຂອງການ ດຳ ເນີນງານຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຮົາຈະຊອກຫາວິທີການປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງສະເພາະກ່ຽວກັບໂອກາດທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ ສຳ ລັບ BA ໃນການ ນຳ ໃຊ້ລູກເຮືອພາຍໃນປະເທດອັງກິດ, ພ້ອມທັງການປົກປ້ອງຜູ້ອອກແຮງງານໃນການບໍລິການລູກຄ້າແລະການຈັດການກັບ ໜ້າ ດິນ. "
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ແຫ່ງຊາດ Brian Boyd Unite ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ນີ້ແມ່ນມາຈາກການປຶກສາຫາລືການລວມຕົວອື່ນໆທີ່ສະຫະພັນໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ. ການລວມຕົວພາຍໃນຂະແຫນງການໄດ້ນໍາເອົາການປ່ຽນແປງໃນການປະຕິບັດການເຮັດວຽກແລະເງື່ອນໄຂການຈ້າງງານສໍາລັບພະນັກງານສາຍການບິນຫລາຍພັນຄົນ. Thomas Cook / My Travel, First Choice / Thomsonfly, ແລະ Easyjet / GB Airways ແມ່ນບາງບໍລິສັດທີ່ Unite ໄດ້ມີການສົນທະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລວມທຸລະກິດ. ພວກເຮົາຍັງຮູ້ດີກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ລາຄານ້ຳມັນເຊື້ອໄຟທີ່ມີລາຄາ 123 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ບາເຣວໄດ້ມີຕໍ່ອຸດສາຫະກຳ. ສືບຕໍ່ການລວມຕົວພາຍໃນຂະແຫນງການແມ່ນຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້.
"ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະມາຊິກທີ່ເປັນເອກະພາບໄດ້ປະສົບກັບຜົນກະທົບທາງລົບທີ່ມັກຈະມີຕໍ່ເງື່ອນໄຂແລະເງື່ອນໄຂການຈ້າງງານຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການລວມຕົວຂອງ BA ກັບ Iberia ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນການພັດທະນາໃນທາງບວກພາຍໃນອຸດສາຫະ ກຳ, ພວກເຮົາມີສະຕິໃນຜົນກະທົບໄລຍະຍາວທີ່ມັນອາດຈະມີຕໍ່ວຽກແລະລາຍໄດ້ຂອງສະມາຊິກ. BA ມີສະຖິຕິທີ່ ໜ້າ ພູມໃຈບໍ່ຄືກັບບັນດາບໍລິສັດຂົນສົ່ງອື່ນໆຂອງອັງກິດໃນການຮັກສາການຮັກສາເຮືອຢູ່ໃນເຮືອນແລະ Unite ໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕຳ ແໜ່ງ ນີ້ເປັນເວລາຫລາຍປີ. ພວກເຮົາຈະຄັດຄ້ານຕໍ່ການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວຽກງານທີ່ ສຳ ຄັນຍຸດທະສາດນີ້.”
