ມັນເປັນຕອນເຊົ້າທີ່ງຽບສະຫງົບຢູ່ເທິງເນີນພູໃນຫມູ່ບ້ານເກົ່າແກ່ຂອງ Ein Kerem, ທີ່ດີເລີດສໍາລັບການຮັບປະທານອາຫານເຊົ້າຂອງເນີຍນົມແບ້ທີ່ເຮັດຢູ່ເຮືອນແລະເຂົ້າຈີ່ທີ່ອົບສົດ. ນີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງ Efrat Giat, ຜູ້ລ້ຽງແກະປ່ຽນຜູ້ ນຳ ທ່ຽວຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ຜົວຂອງນາງເກີດມາ, ມັກລ້ຽງແບ້ແລະລູກຫ້າຄົນຂອງພວກເຂົາ, ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຢູ່ໃນລະບຽບນັ້ນ.
Giat ບອກເລື່ອງຂອງພໍ່ແມ່ຂອງຜົວຂອງນາງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນຮ່ອມພູ Yemenite ແລະ Ein Kerem ໃນປີ 1949 ໃນໄລຍະສົງຄາມອິດສະລະພາບຂອງອິດສະຣາເອນ. ສ່ວນເມຍຂອງນາງອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ຫລືມີນໍ້າໃຊ້. ນັບແຕ່ນັ້ນມາເຮືອນໄດ້ຂະຫຍາຍອອກ. ຄອບຄົວລ້ຽງແບ້ແລະໄກ່ແລະ Giat ຕ້ອງການທີ່ຈະຮັກສາປະເພນີດັ່ງກ່າວໄວ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເງິນ.
ໃນຂະນະທີ່ຖືແບ້ເດັກນ້ອຍອາຍຸສອງອາທິດຢູ່ໃນສວນຫລັງບ້ານຂອງນາງ, "ມັນບໍ່ແມ່ນທຸລະກິດ, ມັນແມ່ນ ສຳ ລັບພວກເຮົາ," ໃນຂະນະທີ່ລ້ຽງແບ້ບໍ່ແມ່ນເພື່ອເງິນ, ທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Giat ແມ່ນ, ແລະມັນກໍ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວ. Giat ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັງຈາກກະຊວງທ່ອງທ່ຽວອິດສະຣາເອນໄດ້ເຂົ້າຫານາງເມື່ອ XNUMX ປີກ່ອນ.
ໂຄງການ Women and Tales ໃນເຢຣູຊາເລັມເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍແມ່ຍິງ 28 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີ Giat, ຢູ່ Ein Kerem. ໃນມື້ນີ້, ມີແມ່ຍິງເກືອບ 60 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ, ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຂອງຊາວຢິວແລະເຂດໄກ້ຄຽງຂອງຊາວອາຣັບທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບເມືອງເຢຣູຊາເລັມ. ເປົ້າ ໝາຍ ແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ແມ່ຍິງເລີ່ມທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວຂະ ໜາດ ນ້ອຍໃນເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ປະສົບການທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໂດຍການສະແດງຊີວິດແລະວັດທະນາ ທຳ ປະ ຈຳ ວັນ.
ເຮືອນຂອງແມ່ຍິງແຕ່ລະຄົນມີປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຈາກການຮຽນຮູ້ວິທີການເຮັດອາຫານພື້ນເມືອງຂອງຊາວເຄີດີ້ກັບ Dalia Harfoof ກັບການຮ້ອງເພງລອກແບບຊາວຢິວຢູ່ໃນເຮືອນເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນ Ein Kerem ກັບ Shoshana Karbasi ເພື່ອເຮັດກະຕ່າແບບດັ້ງເດີມແລະເຄື່ອງຕໍ່າແຜ່ນກັບ Hadar Klidman.
ນັ່ງຢູ່ເທິງຕັ່ງໄມ້ໃນເຮືອນ Byzantine-era, Klideman ຍ່າງໄປເຮັດວຽກຢູ່ໃນຮ້ານຂອງນາງ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈາກເຄື່ອງນຸ່ງເດັກນ້ອຍທີ່ເຮັດດ້ວຍຂົນສັດທີ່ຍ້ອມດ້ວຍ ທຳ ມະຊາດຈົນເຖິງການຖັກແສ່ວແບບຝຣັ່ງ.
Klideman ກ່າວວ່າ“ ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາພະຍາຍາມລວມໂລກເກົ່າກັບໂລກ ໃໝ່ ທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຢູ່.
ນາງມາຈາກຄອບຄົວນັກສິລະປິນແລະແຕ່ງງານກັບນັກສິລະປິນ. ມັນມີເຫດຜົນພຽງແຕ່ໃຫ້ລາວສືບຕໍ່ເດີນຕາມເສັ້ນທາງແຫ່ງການສ້າງແລະເປີດຮ້ານຂອງຕົນເອງ "ສະນັ້ນແມ່ຍິງສາມາດຢູ່ ນຳ ກັນແລະເຮັດສິ່ງຕ່າງໆຮ່ວມກັນ."
"ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຮວບຮວມເອົາຄວາມຮູ້ຈາກໂລກ," ມັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາ; ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຈື່.”
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍຄົນໃນໂຄງການ, ຄືກັບທ່ານ Klideman, ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ປະສົບການຂອງພວກເຂົາທີ່ມີຕໍ່ແມ່ຍິງ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບາງຄົນພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແມ່ຍິງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຫຼືໃນການທ່ອງທ່ຽວຂອງເຂົາເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ. ໃນທັງວັດທະນະ ທຳ ແບບດັ້ງເດີມແລະແບບອາຣັບ, ມັນບໍ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບແມ່ຍິງທີ່ຈະພົວພັນກັບຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ.
ໂຄງການຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃນຄຸ້ມບ້ານເຫລົ່ານີ້ເປີດໂອກາດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວເຫັນພາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງເມືອງເຢຣູຊາເລັມທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຂົ້າເຖິງ.
ໜຶ່ງ ປີເຄິ່ງທີ່ຜ່ານມາ Naomi Miller ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປີດບ້ານຂອງນາງໃຫ້ກັບກຸ່ມທ່ອງທ່ຽວດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັບປະສົບການ Heritage Heritage ຂອງ Jerusalem. Miller ບໍ່ຕ້ອງການ ດຳ ເນີນທຸລະກິດດ້ວຍຕົວເອງ, ສະນັ້ນນາງໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບແມ່ຍິງຄົນອື່ນໆທີ່ຢູ່ໃນຄຸ້ມບ້ານຂອງນາງຜ່ານສູນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນໃນໄຕມາດ Bukharan ຂອງເຢຣູຊາເລັມ.
ອາຍຸ 46 ປີ, Miller ມີລູກ 12 ຄົນແລະຫລານ 13 ຄົນ, ພ້ອມດ້ວຍລູກອີກ 32 ຄົນ. ນາງຍັງໃຊ້ເວລາໃນການເປັນເຈົ້າພາບກຸ່ມຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຄັ້ງຕໍ່ເດືອນ. ໃນລາຄາ 18 ໂດລາຕໍ່ຄົນ, Miller ຈະແຕ່ງອາຫານ XNUMX ເຍື່ອງ, ພ້ອມດ້ວຍອາຫານພື້ນເມືອງຂອງຊາວຍິວແລະຂອງຫວານ. ນາງແບ່ງປັນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບການມາເຢຣູຊາເລັມຈາກປະເທດອັງກິດກັບຜົວຂອງນາງຕອນອາຍຸ XNUMX ປີແລະສະແດງຮູບພາບຂອງຄອບຄົວໃຫຍ່ຂອງນາງ.
ນາງ Naomi Miller ສະແດງຮູບຖ່າຍຈາກງານແຕ່ງງານຂອງລູກສາວຂອງນາງ; ຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານຂອງນາງຢູ່ໃນເຮືອນຂອງນາງຢູ່ໃນ Bukharan Quarter of Jerusalem.
(Madison Dudley / The Media Line)
ໂຄງການ Women and Tales ໃນເຢຣູຊາເລັມໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນແນວຄວາມຄິດຂອງການຄັດເລືອກກຸ່ມແມ່ຍິງທີ່ຫຼາກຫຼາຍເພື່ອສະແດງຊີວິດຂອງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອບາງຢ່າງ, ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ຈະສ້າງທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍຂອງຕົນເອງ, ໂດຍອີງໃສ່ເລື່ອງຊີວິດແລະພອນສະຫວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຜູ້ຍິງຈະເຊື້ອເຊີນນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາແລະໃຫ້ປະສົບການທີ່ມີຊີວິດຊີວາໃນເຢຣູຊາເລັມ.
ທ່ານ Orly Ben Aharon, ທີ່ປຶກສານະຄອນຫຼວງເຢຣູຊາເລັມທ່ານ Nir Barkat ກ່າວວ່າ "ປະຊາຊົນຕ້ອງການມາຊຸມຊົນແລະພົບປະກັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ." "ໂຄງການນີ້ແມ່ນເປັນເອກະລັກສະເພາະ."
ທ່ານ Aharon ກ່າວວ່າທ່ານ Barkat ຕ້ອງການເພີ່ມ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າມາໃນເມືອງ, ແລະ Aharon ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ ອຳ ນວຍການອາວຸໂສດ້ານນະໂຍບາຍແລະແຜນການຍຸດທະສາດ ສຳ ລັບກະຊວງທ່ອງທ່ຽວອິດສະຣາເອນ, Mina Ganem, ໄດ້ເຫັນໂອກາດທີ່ຈະສະແດງທີ່ເຢຣູຊາເລັມທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງສະ ເໜີ ຜ່ານ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງແມ່ຍິງຂອງມັນ.
ເທດສະບານແລະກະຊວງການທ່ອງທ່ຽວຂອງເມືອງ Jerusalem ກ່າວວ່າພວກເຂົາຈະສະ ເໜີ ໂດຍການສະ ໜອງ ກອງປະຊຸມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຫລົ່ານີ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາແລະຊ່ວຍຈັດກອງປະຊຸມລະຫວ່າງແມ່ຍິງສອງຫາສາມຄັ້ງຕໍ່ປີ.
ທ່ານ Ganem ກ່າວວ່າ "ມັນແມ່ນສະຖານະການທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະແບບຊະນະເລີດ." ເມື່ອໂຄງການໄດ້ຖືກປະກາດເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ຜູ້ຈັດງານຄາດວ່າຈະມີແມ່ຍິງປະມານ 20 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂໍ້ມູນ. ແຕ່ແມ່ຍິງ 200 ຄົນໄດ້ມາແລະການປະຊຸມໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍໄປເປັນເວລາສອງມື້.
Aharon ກ່າວວ່າມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງສົນໃຈໃນໂຄງການນີ້ເພາະວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຂົາສາມາດຫາເງິນໄດ້.
ທ່ານ Aharon ກ່າວວ່າ“ ແມ່ຍິງສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດວຽກກ່ອນຫລືອອກ ບຳ ນານ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງການເຮັດວຽກຢູ່.”
ຂຶ້ນຢູ່ກັບວ່າແມ່ຍິງໃນໂຄງການເຮັດວຽກຫຼາຍປານໃດ, ລາວສາມາດຫາເງິນໄດ້ລະຫວ່າງ $ 1,000 ເຖິງຫຼາຍກວ່າ 2,000 ໂດລາຕໍ່ເດືອນ, ກ່ຽວກັບຄ່າຈ້າງຂັ້ນຕ່ ຳ ສຸດ ສຳ ລັບວຽກເຕັມເວລາໃນປະເທດອິດສະລາແອນ.
ໜຶ່ງ ໃນຈຸດທີ່ ສຳ ຄັນຂອງໂຄງການແມ່ນເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບເມືອງເຢຣູຊາເລັມ. ທີ່ປຶກສາ Mayha ທ່ານ Aharon ກ່າວວ່າບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນຫລືຄວາມລັງກຽດກັນລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ. ນາງໄດ້ບອກ The Media Line ວ່າ "ພວກເຂົາເຮັດມັນຮ່ວມກັນ, ມັນສ້າງຊຸມຊົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂື້ນ,"
Samira Aliyan, ແມ່ຍິງມຸສລິມອາຣັບທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດເຢຣູຊາເລັມຂອງ Beit Safafa, ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ ຈຳ ນວນແມ່ຍິງຊາວອາຣັບ XNUMX ຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ.
Aliyan ແລະຜົວຂອງນາງໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ Beit Safafa ໃນເວລາທີ່ນາງມີອາຍຸ 17 ປີ. ເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດຽວນີ້ມີຫລາຍເລື່ອງ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ຫ້ອງດຽວທີ່ມີຫ້ອງນ້ ຳ ແລະຫ້ອງຄົວຢູ່ທາງນອກແລະບໍ່ມີນ້ ຳ ໃຊ້ຫລືໄຟຟ້າ. ເຮືອນໄດ້ເພີ່ມຂື້ນເພື່ອຮອງຮັບຄອບຄົວທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງພວກເຂົາ, ແລະແບບຂອງ Aliyan ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນກັບມັນ, ຫັນເປັນຫ້ອງດຽວທີ່ເຮັດດ້ວຍຫີນເປັນເຮືອນປະດັບ. ມັນໄດ້ຮັບການຕົກແຕ່ງດ້ວຍຕົບແຕ່ງ ໜັງ, ສິລະປະອາຣັບແລະກະເປົາພິເສດແລະການຕັ້ງໂຕະ; ທີ່ດີເລີດສໍາລັບການ wining ແລະຮັບປະທານອາຫານຂອງກຸ່ມນັກທ່ອງທ່ຽວມາຢ້ຽມຢາມ.
ໃນຂະນະທີ່ແຂກກິນເຂົ້າ ໜົມ ປັງທີ່ເຮັດຢູ່ເຮືອນແລະແຊ່ກາເຟທີ່ອົບ ໃໝ່ ຈາກກະຕ່ານ້ອຍໆ, Aliyan ເວົ້າເຖິງຄວາມຮັກຂອງຜົວແລະຍ້າຍໄປເຢຣູຊາເລັມ. ຕ່າງຈາກແມ່ຍິງຫຼາຍຄົນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການ, Aliyan ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດການຕ້ອນຮັບ. ສາມີຂອງນາງເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ໃນໂຮງແຮມອ້ອມຮອບເມືອງເຢຣູຊາເລັມແລະໄດ້ຊ່ວຍ Aliyan ຮຽນຮູ້ທຸກຢ່າງທີ່ນາງຕ້ອງການຮູ້.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: http://www.themedialine.org/featured/women-tales-jerusalem/
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- The Women and Tales in Jerusalem Project was founded on the idea of recruiting a diverse group of women to showcase the lives of the local community.
- A year and a half ago Naomi Miller began to open her home to tour groups in a joint effort with the Jerusalem Heritage Experience.
- This is the home of Efrat Giat, a shepherdess turned tour guide who lives in the house her husband was born in, tending to goats and their five children, not necessarily in that order.
