ຜູ້ນໍາລັດຖະບານຕ້ອງເບິ່ງການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນການພັດທະນາເສດຖະກິດ

ທ່ານດຣ Peter Tarlow
ທ່ານດຣ Peter Tarlow
ຂຽນ​ໂດຍ ທ່ານດຣ Peter E. Tarlow

ຜູ້ນໍາລັດຖະບານຫຼາຍຄົນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ, ເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງການທ່ອງທ່ຽວເປັນເຄື່ອງມືພັດທະນາເສດຖະກິດ.

ເຖິງວ່າ ອຸດສາຫະກໍາ ສັນຕິພາບ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຂອງໂລກ ເປັນແຫຼ່ງ ວຽກເຮັດງານທໍາ, ລາຍຮັບ ພາສີ , ແລະ ເລື້ອຍໆ ການຟື້ນຟູ ຕົວເມືອງ , ຍັງມີ ຄວາມຕ້ອງການ ສໍາລັບ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ອຸດສາຫະກໍາ ການທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ຈະ ສຶກສາ ອົບຮົມ ພະນັກງານ ຂອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ. ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແມ່ນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​. ສະບັບຂອງ Tourism Tidbits ໃນເດືອນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຜົນກະທົບໂດຍກົງທີ່ການທ່ອງທ່ຽວມີຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງທ້ອງຖິ່ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຜົນກະທົບທີສອງໃນທົ່ວລະບົບເສດຖະກິດທັງຫມົດ.

– ການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນອຸດສາຫະກໍາເວລາສັນຕິພາບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ. ສໍາລັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມັກຂໍ້ເທັດຈິງແລະຕົວເລກ, ອີງຕາມມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard, ດ້ວຍການຫຼຸດລົງຂອງການເດີນທາງຍ້ອນການລະບາດຂອງການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Covid ໄດ້ຜະລິດ 10.4% ຂອງ GDP ຂອງໂລກແລະ 7% ຂອງການສົ່ງອອກຂອງໂລກ. ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ໂດຍ​ກົງ​ຂອງ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ແຜ່​ລະ​ບາດ​ຂອງ​ປີ 2021 ແມ່ນ​ຕ່ຳ​ກວ່າ XNUMX ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ. ສະພາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະການທ່ອງທ່ຽວໂລກ (ສ.WTTC) ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຮອດ​ປີ 2030 ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈະ​ສ້າງ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ໃໝ່ 126 ລ້ານ​ຄົນ.

ຄໍາເຕືອນ: ເນື່ອງຈາກວ່າການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວເປັນອຸດສາຫະກຳປະສົມ, ປະກອບດ້ວຍອຸດສາຫະກຳຍ່ອຍເຊັ່ນ: ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ, ການບໍລິໂພກອາຫານ, ເຮືອນພັກ ແລະ ການຂົນສົ່ງ, ຕົວເລກຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະພາກສ່ວນຂອງອຸດສາຫະກຳທີ່ນັບ.

– ການທ່ອງທ່ຽວເປັນແຫຼ່ງລາຍຮັບຫຼັກ ຮອບ​ໂລກ. ຕົວຢ່າງ, ອີງຕາມສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວຂອງອາເມລິກາ, ໃນສະຫະລັດອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວສ້າງລາຍຮັບຫຼາຍກວ່າ 600 ຕື້ໂດລາແລະຫຼາຍກວ່າ 100 ຕື້ໂດລາໃນພາສີທີ່ຈ່າຍໃຫ້ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ລັດ, ແລະລັດຖະບານກາງ.

- ການທ່ອງທ່ຽວ, ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງອາດເປັນແຫຼ່ງສົ່ງອອກທີ່ສຳຄັນອີກ. ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວບໍ່ຫາຍໄປ; ຫລາຍພັນຄົນ/ລ້ານໆຄົນສາມາດເຫັນຄວາມດຶ່ງດູດອັນດຽວກັນ. ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ຍັງອາດຈະກາຍເປັນແຫຼ່ງແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດທີ່ສໍາຄັນ, ເພີ່ມສະກຸນເງິນແຂງທີ່ຈໍາເປັນໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຜູ້ນຳ​ລັດຖະບານ ​ແລະ ອຸດສາຫະກຳ​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ, ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ການທ່ອງທ່ຽວ​ເປັນ​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ​ທົດ​ແທນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ/ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າບ່ອນທີ່ນິເວດວິທະຍາມີຄວາມອ່ອນແອ, ຕົວເລກແລະກິດຈະ ກຳ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ມົນລະພິດຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນ, ແລະວັດທະນະ ທຳ ທ້ອງຖິ່ນຖືກປົກປ້ອງ.

– ການທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນໃນຫຼາຍດ້ານ. ລວມເປັນລາຍຈ່າຍໂຮງແຮມ ແລະຮ້ານອາຫານ ແລະພາສີ; ສົນທິສັນຍາ ແລະກອງປະຊຸມ; ພາສີທີ່ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງ; ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຂອງນະຄອນຫຼວງຕ່າງປະເທດ ໂດຍສະເພາະການກໍ່ສ້າງໂຮງແຮມ; ​ແລະ​ການ​ສ້າງ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ເພີ່ມ​ຕື່ມ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ເຊັ່ນ​ການ​ບໍລິການ​ສາທາລະນະ ​ແລະ ການ​ປ່ຽນ​ໃໝ່​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ.

– ວຽກ​ງານ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ. ຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ເປັນສູນກາງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີ. ສ່ວນປະກອບສໍາຄັນສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນຫຍັງ? ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ຊຸມຊົນຕ້ອງການສໍາລັບການພັດທະນາເສດຖະກິດແນວໃດ? ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງທີ່ຈຳເປັນທີ່ການທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງການ.

- ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ດີ​. ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ທີ່ສະອາດຫຼືບໍ່ດີ. ການທ່ອງທ່ຽວບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດໄດ້ຖ້າບໍ່ມີສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະອາດແລະປອດໄພ. ໃນລັກສະນະດຽວກັນ, ຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ສະຫນອງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄວາມສຸກແລະສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະອາດແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍໃນການດຶງດູດທຸລະກິດ.

– ການທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງການຄົນເປັນມິດ ແລະການບໍລິການທີ່ດີ. ບໍ່ວ່າສິ່ງທີ່ດຶງດູດອາດຈະເປັນສູນກາງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຂາດການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ດີແລະຄົນທີ່ເປັນມິດຈະລົ້ມເຫລວ. ໃນທາງດຽວກັນ, ຊຸມຊົນທີ່ສະຫນອງການບໍລິການທີ່ບໍ່ດີບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ດຶງດູດຜູ້ໃຫມ່ເຂົ້າມາໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດກໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮັກສາປະຊາກອນ, ໄວຫນຸ່ມແລະທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ.

– ການທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງການຊຸມຊົນທີ່ປອດໄພ. ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ແລະແມ່ນແຕ່ພະແນກຕຳຫຼວດກໍ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພະແນກຕໍາຫຼວດແລະອົງການຂອງລັດຖະບານທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆເຊັ່ນໄຟໄຫມ້ແລະການປະຖົມພະຍາບານແມ່ນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເພີ່ມຄວາມຕ້ອງການຂອງຊຸມຊົນ. ຜູ້ຕອບໂຕ້ທໍາອິດ (ຕໍາຫລວດ, ໄຟໄຫມ້, ສຸຂະພາບ) ທີ່ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ສົ່ງເສີມແມ່ນສ່ວນປະກອບສໍາຄັນໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງຊຸມຊົນ.

– ການທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງການຮ້ານອາຫານ, ໂຮງແຮມທີ່ດີ ແລະສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປັດໃຈດຽວກັນທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ຊອກຫາການພັດທະນາເສດຖະກິດ.

- ຜູ້ທີ່ພິຈາລະນາຍ້າຍທຸລະກິດຫຼືອຸດສາຫະກໍາໄປຫາຊຸມຊົນໄປຢ້ຽມຢາມຊຸມຊົນທໍາອິດເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ / ນັກທ່ອງທ່ຽວ. ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວທີ່ດີໃນເວລາໄປຢ້ຽມຢາມຊຸມຊົນມີໂອກາດຫນ້ອຍຫຼາຍທີ່ພວກເຂົາຈະຍ້າຍທຸລະກິດແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາໄປຫາສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າ.

– ລັດຖະບານ ແລະ ຜູ້ນໍາຊຸມຊົນອາດຈະຕ້ອງການພິຈາລະນາວ່າການທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຊື່ສຽງໃຫ້ກັບຊຸມຊົນ. ຄົນເຮົາມັກອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຄົນອື່ນຖືວ່າສົມຄວນທີ່ຈະໄປຢາມ. ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາດ ຫຼືຊຸມຊົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ຍັງສາມາດກາຍເປັນເຄື່ອງມືສ້າງເສດຖະກິດທີ່ສໍາຄັນ. ປະຊາຊົນຂາຍຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ມີຈໍານວນຫລາຍທີ່ຈະເຫັນແລະເຮັດໃນມັນ, ໃນເວລາທີ່ມັນປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພແລະໃນເວລາທີ່ການບໍລິການລູກຄ້າບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄໍາຂວັນແຕ່ເປັນວິທີການຂອງຊີວິດ. ງານບຸນຊຸມຊົນ, ປະເພນີ, ຫັດຖະກໍາ, ສວນສາທາລະນະ, ແລະສະຖານທີ່ທໍາມະຊາດທັງຫມົດເພີ່ມຄວາມປາດຖະຫນາຂອງທ້ອງຖິ່ນແລະຄວາມສາມາດໃນການຂາຍຕົວເອງໃຫ້ກັບນັກລົງທຶນພາຍນອກທີ່ມີທ່າແຮງ. ຄຸນນະພາບຊີວິດຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຫໍພິພິທະພັນຂອງຊຸມຊົນ, ຄອນເສີດ, ໂຮງລະຄອນ, ແລະຄວາມເປັນເອກະລັກ.

- ການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນເຄື່ອງມືພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ສຳຄັນສຳລັບຊຸມຊົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນ ແລະ ຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍໃນທົ່ວໂລກ. ເນື່ອງຈາກວ່າການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນອີງໃສ່ການຍົກຍ້ອງຂອງອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ເປີດກວ້າງໂດຍສະເພາະເພື່ອໃຫ້ກຸ່ມຜູ້ດ້ອຍໂອກາດທົ່ວໂລກມີໂອກາດທີ່ມັກຈະຖືກປະຕິເສດໂດຍຂະແຫນງເສດຖະກິດອື່ນໆ. ໃນເລື່ອງນີ້, ການທ່ອງທ່ຽວບໍ່ຄວນເບິ່ງພຽງແຕ່ໃນລະດັບຫນ້າດິນ.

– ການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ວຽກລະດັບເຂົ້າເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ແລະມັກຈະຫມາຍເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄວາມສໍາເລັດທາງທຸລະກິດຂອງຊຸມຊົນຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າແລະຄວາມລົ້ມເຫລວ. ຕົວຢ່າງ, ນັກທ່ອງທ່ຽວອາດຈະເພີ່ມເງິນເພີ່ມເຕີມໃຫ້ກັບເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນໂດຍການໄປຊື້ເຄື່ອງ, ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມໃນໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນ. ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ການ​ຜະ​ລິດ​ຫຼຸດ​ລົງ, ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ມາດ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ເພື່ອ​ຟື້ນ​ຟູ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ. 

ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ສຸດ​ແມ່ນ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ບໍ່​ຄວນ​ຖືກ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ເປັນ​ພຽງ​ເຄື່ອງ​ມື​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ແຕ່​ເນື້ອ​ແທ້​ຂອງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທີ່​ດີ​ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ທັງ​ຫມົດ.

ຜູ້ຂຽນ, ທ່ານດຣ. Peter E. Tarlow, ເປັນປະທານ ແລະຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ World Tourism Network ແລະ ນຳ ພາ ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປອດໄພກວ່າ ໂຄງການ.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • Yet despite the fact that the world's largest peacetime industry is a major source of jobs, tax revenue, and often urban revitalization, there is still a need for the tourism industry's leaders to educate government officials and the public.
  • ຕົວຢ່າງ, ອີງຕາມສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວຂອງອາເມລິກາ, ໃນສະຫະລັດອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວສ້າງລາຍຮັບຫຼາຍກວ່າ 600 ຕື້ໂດລາແລະຫຼາຍກວ່າ 100 ຕື້ໂດລາໃນພາສີທີ່ຈ່າຍໃຫ້ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ລັດ, ແລະລັດຖະບານກາງ.
  • In the same way, communities that offer poor service not only do not attract newcomers to their community, but in the end have a difficult time holding on to their local population, young people and businesses.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ທ່ານດຣ Peter E. Tarlow

ທ່ານດຣ Peter E. Tarlow ເປັນນັກເວົ້າ ແລະ ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໂລກ ທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານຜົນກະທົບຂອງອາດຊະຍາກຳ ແລະ ການກໍ່ການຮ້າຍ ຕໍ່ກັບອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວ, ການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງເຫດການ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ເສດຖະກິດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1990, Tarlow ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນການທ່ອງທ່ຽວໃນບັນຫາຕ່າງໆເຊັ່ນຄວາມປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພໃນການເດີນທາງ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ການຕະຫຼາດສ້າງສັນ, ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ.

ໃນຖານະເປັນນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງການທ່ອງທ່ຽວ, Tarlow ເປັນຜູ້ຂຽນທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນປື້ມຫຼາຍຫົວກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະພິມເຜີຍແຜ່ບົດຄົ້ນຄ້ວາທາງວິຊາການແລະການນໍາໃຊ້ຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມປອດໄພລວມທັງບົດຄວາມທີ່ຕີພິມໃນ The Futurist, ວາລະສານການຄົ້ນຄວ້າການທ່ອງທ່ຽວແລະ. ການຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພ. ບົດຄວາມດ້ານວິຊາຊີບ ແລະວິຊາການຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງ Tarlow ລວມມີບົດຄວາມກ່ຽວກັບວິຊາຕ່າງໆເຊັ່ນ: “ການທ່ອງທ່ຽວມືດ”, ທິດສະດີການກໍ່ການຮ້າຍ, ແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດຜ່ານການທ່ອງທ່ຽວ, ສາສະໜາ ແລະລັດທິກໍ່ການຮ້າຍ ແລະການທ່ອງທ່ຽວລ່ອງເຮືອ. Tarlow ຍັງຂຽນແລະເຜີຍແຜ່ຈົດຫມາຍຂ່າວການທ່ອງທ່ຽວທາງອິນເຕີເນັດທີ່ນິຍົມ Tourism Tidbits ອ່ານໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຫລາຍພັນຄົນທົ່ວໂລກໃນສະບັບພາສາອັງກິດ, ແອສປາໂຍນ, ແລະປອກຕຸຍການ.

https://safertourism.com/

ຈອງ
ແຈ້ງການຂອງ
ບຸກຄົນທົ່ວໄປ
0 ຄວາມຄິດເຫັນ
ຄຳ ຕິຊົມ Inline
ເບິ່ງ ຄຳ ເຫັນທັງ ໝົດ
0
ຢາກຮັກຄວາມຄິດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາໃຫ້ ຄຳ ເຫັນ.x
()
x
ແບ່ງປັນໃຫ້...