ໂຮງຮູບເງົາ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບສະເໜ່ຈາກການລໍ້ລວງຂອງສະຖານທີ່ສະຫຼົບຂອງ Mumbai ຫຼາຍກວ່າວິວທັດທີ່ສວຍງາມຂອງອົດສະຕາລີບໍ?
Slumdog Millionaire, ຮູບເງົາທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກດີທີ່ສ້າງຂື້ນໃນປະເທດອິນເດຍໃນມູນຄ່າປະມານ 14 ລ້ານໂດລາໂດຍຜູ້ຜະລິດອັງກິດ, ບອກເລື່ອງລາວຂອງເດັກຊາຍຄົນຫນຶ່ງຈາກສະລັອດຂອງ Mumbai ທີ່ກາຍເປັນເສດຖີແບບສອບຖາມ.
ຮູບເງົາທີ່ຜະລິດຈາກອົດສະຕຣາລີ Australian ສະແດງໃຫ້ເຫັນ saga ຂອງແມ່ຍິງຊາວອັງກິດທີ່ໄປອົດສະຕາລີໃນຍຸກອານານິຄົມເພື່ອອ້າງເອົາມໍລະດົກຂອງນາງ. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວມີລາຍງານວ່າມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເກືອບ 100 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດເພື່ອຜະລິດ. ລັດຖະບານອົດສະຕຣາລີຍັງໄດ້ pitched ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຫວັງວ່າຮູບເງົາຈະສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວອົດສະຕາລີ.
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ອົດສະຕາລີຖືກວາງຂາຍເປັນຮູບເງົາເພື່ອ "ກະຕຸ້ນປະຊາຊົນ, ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວໄປອົດສະຕາລີ," ແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈໃນຫ້ອງດັ່ງກ່າວເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄະນະກໍາມະຮູບເງົາ, Slumdog Millionaire tale of squalor ແລະ depravity ໄດ້ຊະນະສີ່ Golden Globes ແລະເປັນ. ໃນການແຂ່ງຂັນສໍາລັບຮູບເງົາທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຜູ້ອໍານວຍການທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ໃນລາງວັນ Oscar ທີ່ຈະມາເຖິງ.
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຫວັງໂດຍຜູ້ບໍລິຫານຂອງ Tourism Australia, Geoff Buckley, ຮູບເງົາອົດສະຕາລີ "ສະທ້ອນເຖິງວິທີທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຂາຍອົດສະຕາລີ." ລາວຍອມຮັບຕື່ມອີກວ່າຮູບເງົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໄຟໄຫມ້ຈິນຕະນາການຂອງໂລກຄືກັບ Slumdog Millionaire ໄດ້ເຮັດ.
ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຂອງ Mumbai ບ່ອນທີ່ມີຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງ, ປະຈຸບັນໄດ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຫຼ້າສຸດໃນປະເທດອິນເດຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າພໍໃຈຫຼາຍ.
ປະຈຸບັນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດນັບມື້ນັບຫຼາຍຂື້ນໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈທີ່ຈະໄປເບິ່ງດ້ວຍຕົນເອງແລະໄປທ່ຽວຊົມຊຸມຊົນ, ຫຼື "ການທ່ອງທ່ຽວຄວາມທຸກຍາກ."
ຕະຫຼາດເປັນ "ການທ່ອງທ່ຽວສະລັອດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາຊີ" ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2006 ໂດຍບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ Dharavi, ການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ນໍານັກທ່ອງທ່ຽວອອກຈາກເຂດທ່ອງທ່ຽວຂອງເມືອງໄປສູ່ "ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາເປີດ, ຕູບມຸງດ້ວຍກົ່ວແລະຊອຍທີ່ຄ້າຍຄື capillary" ບ່ອນທີ່ຮູບເງົາສ່ວນໃຫຍ່. ໄດ້ເຮັດ.
ເຖິງວ່າຈະມີການເຍາະເຍີ້ຍແລະຕໍານິຕິຕຽນໂດຍລັດຖະມົນຕີການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດບໍ່ຫນ້ອຍ, ແຕ່ມັນໄດ້ຮັບພອນຈາກຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນແລະຊາວເມືອງ. "80 ເປີເຊັນຂອງກໍາໄລແມ່ນບໍລິຈາກໃຫ້ອົງການການກຸສົນໃນທ້ອງຖິ່ນ," ອ້າງວ່າຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລາຍງານຫຼ້າສຸດຂອງສື່ອ້າງວ່າກຸ່ມສະຫວັດດີການຂອງຊາວອາໃສຢູ່ໃນເຂດຊຸມຊົນແອອັດໄດ້ຕັດສິນໃຈຟ້ອງຮ້ອງນັກປະພັນຮູບເງົາທີ່ຫຼົບໜີໄປ, AR Rahman ແລະນັກສະແດງຄົນໜຶ່ງຂອງລາວ, ນັກສະແດງ Anil Kapoor, ໃນຂໍ້ຫາ “ພັນລະນາຊາວອາໃສຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ດີ ແລະ ລະເມີດມະນຸດ. ສິດທິ. The British Raj ໄດ້ພັນລະນາຊາວອິນເດຍເປັນຫມາ.”
ຮູບເງົາ, ທີ່ມີສະເຫນ່ຂອງຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກ, ເປັນການຂົ່ມເຫັງກຽດສັກສີຂອງຊາວອິນເດຍຈໍານວນຫຼາຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ slum, ອ້າງວ່າຊຸດດັ່ງກ່າວ. “ຮູບເງົາແມ່ນເສື່ອມເສຍ. ພວກເຮົາມັກ Bollywood ແລະເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ມີເພງແລະການເຕັ້ນ - ບໍ່ແມ່ນຄວາມເປັນຈິງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນທີ່ໂສກເສົ້າຄືກັບທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບເງົາ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາຄາປີ້ແມ່ນສູງເກີນໄປ.”
ຍິນດີທີ່ປຶ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກແປເປັນ 37 ພາສາແລ້ວ, ນັກຂຽນ Vikas Swarup ກ່າວວ່າ ລາວຄິດວ່າມັນອາດດຶງດູດຄົນອິນເດຍເທົ່ານັ້ນ. "ຂ້ອຍຂຽນເພື່ອພິສູດຕົວເອງວ່າຂ້ອຍສາມາດຂຽນຫນັງສືໄດ້. ຮູບເງົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນລາຍລະອຽດທີ່ປຶ້ມເຮັດໄດ້. ຮູບເງົາແມ່ນກ່ຽວກັບຊີວິດ. hero ແມ່ນ underdog ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ beats ບໍ່ ລົງ ຮອຍ ກັນ . ມັນເປັນເລື່ອງຂອງໄຊຊະນະ.”
ການປ່ອຍສະບັບພາສາອິນເດຍ, Slumdog Crorepati, ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບດ້ວຍຄວາມບໍ່ສົນໃຈ. Shabana Shaikh ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນ Nehru Nagar shantytown, ທາງທິດເຫນືອຂອງ Mumbai ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ. "ຮູບເງົາໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນກ່ຽວກັບປະຊາຊົນໃນສະລັອດຕິງຂອງ Mumbai, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສ້າງສໍາລັບພວກເຮົາ."
