ຖ້ຽວບິນທີ່ບໍ່ຢຸດ ທຳ ອິດລະຫວ່າງອົດສະຕາລີແລະອັງກິດໄດ້ລົງຈອດທີ່ສະ ໜາມ ບິນ Heathrow ຂອງລອນດອນ. ເຮືອບິນໂບອິ້ງ 787-9 Dreamliner ບັນທຸກຜູ້ໂດຍສານແລະລູກເຮືອ 230 ກວ່າຄົນໄດ້ ສຳ ເລັດການເດີນທາງ 14,498km (9,009 ໄມ) ຈາກເມືອງ Perth ໃນເວລາ 17 ຊົ່ວໂມງ.

Captain Lisa Norman, ນັກບິນຄົນ ໜຶ່ງ ໃນສີ່ຄົນທີ່ຢູ່ເທິງເຮືອບິນໄດ້ບອກຜູ້ໂດຍສານຂອງ Qantas Flight QF9 ຫຼັງຈາກ ສຳ ຜັດວ່າ:“ ຂ້ອຍຂໍຕ້ອນຮັບເຈົ້າສູ່ປື້ມປະຫວັດສາດການບິນ…ມື້ນີ້ພວກເຮົາຢູ່ໃນຖ້ຽວບິນຄັ້ງປະຫວັດສາດທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນນີ້ເຊິ່ງເປັນຖ້ຽວບິນໄວທີ່ສຸດລະຫວ່າງອົດສະຕາລີແລະ ອັງກິດທີ່ເຄີຍເກີດຂື້ນ.”

ຖ້ຽວບິນຄັ້ງປະຫວັດສາດແມ່ນການບິນທີ່ຍາວທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສອງຂອງໂລກຫຼັງຈາກຖ້ຽວບິນຂອງ Qatar Airways ຈາກ Doha ເຖິງ Auckland, ເຊິ່ງມີໄລຍະທາງ 14,535km (9,032 ໄມ), ໃຊ້ເວລາໃນໄລຍະ 16 ຊົ່ວໂມງແລະຂ້າມ 10 ເຂດເວລາ.

ທ່ານ Alan Joyce ຫົວ ໜ້າ ບໍລິສັດ Qantas ກ່າວວ່າຄວາມ ສຳ ເລັດຂອງເສັ້ນທາງເປເພ - ລອນດອນສາມາດເປັນການເປີດທາງໃຫ້ແກ່ການເປີດຖ້ຽວບິນໂດຍກົງຈາກ Perth ຫາປາຣີ.

ໃນການມາຮອດ London Heathrow ໃນວັນທີ 05.05 ໃນມື້ນີ້, Qantas ໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ດ້ວຍລາງວັນ“ Platinum Planet Prize”, ເຊິ່ງເປັນລາງວັນທີ່ຮັບຮູ້ເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ຢຸດທີ່ ທຳ ອິດຂອງໂລກຈາກອົດສະຕາລີໄປເອີຣົບ.

ໃນຂະນະທີ່ Qantas ໄດ້ຮັບໃຊ້ Heathrow ນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1940, ນີ້ແມ່ນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບທະວີບທີ່ຢູ່ໄກໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການເຕີມເງິນໃນການຢຸດການເດີນທາງ.

ລາງວັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ແກ່ຜູ້ຈັດການໃຫຍ່ຂອງ Qantas ທ່ານ Alan Joyce ໃນເວລາເດີນທາງມາຮອດລອນດອນໂດຍ ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ຫນ່າຍຂອງ anna.aero, Paul Hogan (ບໍ່ແມ່ນ Crocodile Dundee - ນັ້ນແມ່ນຊື່ແທ້ຂອງລາວ).

ທ່ານ Alan Joyce, ຊີອີໂອຂອງ Qantas ກ່າວວ່າ: "Qantas ໄດ້ກະກຽມ ສຳ ລັບເສັ້ນທາງປະຫວັດສາດ, ສ້າງສະຖິຕິ ໃໝ່, ເປັນເວລາເກືອບ ໜຶ່ງ ສັດຕະວັດແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1921. ລາງວັນດາວເຄາະ, ເສັ້ນທາງ ໃໝ່ ປະຫວັດສາດນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນທັນທີ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະຍອມຮັບກຽດຕິຍົດນີ້ໃນນາມຂອງ Qantas, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອຸທິດໃຫ້ແກ່ທຸກໆຄົນທີ່ໄດ້ບໍລິການສາຍການບິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ, ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການຈັດສົ່ງເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ຢຸດ ທຳ ອິດລະຫວ່າງອົດສະຕາລີແລະລອນດອນ.”

ທ່ານ Simon Eastburn, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິສັດພັດທະນາທຸລະກິດສາຍການບິນ Heathrow ກ່າວວ່າ: ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດໂດຍກົງ ທຳ ອິດລະຫວ່າງເອີຣົບແລະອົດສະຕາລີ, ເຊິ່ງເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບເສັ້ນທາງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາສະ ໜາມ 3 ເພື່ອ ນຳ ເອົາປະສົບການ ໃໝ່ໆ ແລະ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນແລະການບໍລິການ ໃໝ່ ນີ້ຈາກ Qantas ແນ່ນອນວ່າມັນຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຄອບຄົວແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດຢ່າງດຽວກັນ. "

ທ່ານ Kevin Brown, ຫົວ ໜ້າ ຝ່າຍບໍລິຫານສະ ໜາມ ບິນ Perth ກ່າວວ່າ: ການເປີດຖ້ຽວບິນ Qantas ສູ່ London ລອນດອນແມ່ນຊ່ວງເວລາປະຫວັດສາດ ສຳ ລັບປະເທດອົດສະຕາລີຕາເວັນຕົກ, ເພາະວ່າ Perth ກາຍເປັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນປະຕູສູ່ອັງກິດເທົ່ານັ້ນແຕ່ West Hub ຂອງອົດສະຕາລີ. ທ່ານ Brown ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ການບໍລິການ ທຳ ອິດຂອງໂລກນີ້ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ສະ ໜາມ ບິນ Perth ແລະຈະເຊື່ອມຕໍ່ປະຊາຊົນກັບໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເປັນໄປໄດ້."

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

I'll accept this honor on behalf of Qantas, but I dedicate it to all the people who have served this great airline throughout its history, and who have worked ceaselessly for the delivery of the first-ever nonstop route between Australia and London.
“I would like to welcome you to the history book of aviation… Today we are on this amazing historic flight which is the fastest flight between Australia and the UK that has ever occurred.
The Qantas inaugural flight to London is an historic moment for Western Australia, as Perth becomes not only a gateway to the United Kingdom but Australia's Western Hub.