ມັນເປັນເວລາສິບປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ Luzi Matzig, ຫນຶ່ງໃນບຸກຄົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນທີ່ສຸດໃນການທ່ອງທ່ຽວເອເຊຍ, ໄດ້ສ້າງການດໍາເນີນງານການທ່ອງທ່ຽວຂອງຕົນເອງ. ສໍາລັບ eTurboNews, Matzig - ຜູ້ທີ່ຫາກໍສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດຄົບຮອບ 60 ປີຂອງລາວ - ໃຫ້ວິໄສທັດຂອງລາວກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.
eTN: ແມ່ນຫຍັງຄືການປ່ຽນແປງທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນທີ່ສຸດທີ່ທ່ານໄດ້ປະສົບໃນສິບປີທີ່ຜ່ານມາ?
Luzi Matzig: ນີ້ແມ່ນການຈອງທາງອິນເຕີເນັດຢ່າງແນ່ນອນທີ່ມີການປະຕິວັດການແຈກຢາຍແລະວິທີການເຮັດທຸລະກິດ. ເຄື່ອງຈັກການຈອງໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນມືຂອງກຸ່ມທ່ອງທ່ຽວຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ເຮັດສັນຍາໂດຍກົງກັບຜູ້ສະຫນອງການທ່ອງທ່ຽວເຊັ່ນໂຮງແຮມ. Agoda.com ໄດ້ຖືກຄອບຄອງໂດຍ Priceline ແລະ asiarooms.com ໂດຍ TUI. ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວເຊັ່ນຕົວເຮົາເອງແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນທີ່ຈະຈອງຫ້ອງ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສູນເສຍຕົວເອງກັບສັນຍາກັບ asiarooms.com ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຕັດສິນໃຈຈັດການກັບໂຮງແຮມໂດຍກົງ. ແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແຂ່ງຂັນໄດ້, ເພາະວ່າມັນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມພະຍາຍາມແລະເງິນຫຼາຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງປັບຍຸດທະສາດຂອງພວກເຮົາແລະສຸມໃສ່ທຸລະກິດຫຼັກຂອງພວກເຮົາ, ການທ່ອງທ່ຽວປະຕິບັດງານ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໄດ້ຮັບ Kuoni UK ເປັນລູກຄ້າໃຫມ່.
eTN: ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກມື້ນີ້ແຕກຕ່າງຈາກສິບປີທີ່ຜ່ານມາບໍ?
Matzig: ພວກເຮົາມີປະສົບການຢ່າງແນ່ນອນ [d] ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນບຸກຄົນ. ທັນທີທີ່ຕະຫຼາດກາຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່, ມັນຍ່າງຫນີຈາກການທ່ອງທ່ຽວກຸ່ມ. ພວກເຮົາເຫັນຍັງມີສອງປະເພດທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ, ທັງຢູ່ໃນທີ່ສຸດ. ດ້ວຍການລົ້ມລົງຂອງສາຍການບິນແລະລາຄາໂຮງແຮມເນື່ອງຈາກການແຂ່ງຂັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ມີແນວໂນ້ມສໍາລັບການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ມີລາຄາຖືກກວ່າແລະລາຄາຖືກກວ່າ. ແຕ່ວິທີການລາຄາຖືກທີ່ພວກເຮົາສາມາດໄປຕື່ມອີກ? ມັນຄຸ້ມຄ່າແທ້ໆບໍທີ່ຈະໄລ່ຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວຂະໜາດໃຫຍ່ເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ເກີດຜົນຕອບແທນຈາກການລົງທຶນໜ້ອຍຫຼາຍບໍ? ພວກເຮົາມັກເບິ່ງແຍງພາກສ່ວນອື່ນ, FIT ຜູ້ທີ່ເບິ່ງແຍງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຕະຫຼາດສະເພາະ. ມີເງິນທີ່ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຫຼາຍແລະມີການແຂ່ງຂັນຫນ້ອຍ.
eTN: ຜະລິດຕະພັນແມ່ນຫຍັງຫຼັງຈາກນັ້ນທີ່ທ່ານສາມາດສະເຫນີ?
Matzig: ນັກທ່ອງທ່ຽວ FIT ເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຄິດທີ່ຕັ້ງໃຈຫຼາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢາກເຮັດແລະເວລາໃດ. ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນສະເຫນີການຫຸ້ມຫໍ່ a la carte. ພວກເຮົາສາມາດຈັດແຈງລົດສ່ວນຕົວກັບຜູ້ຂັບຂີ່ຫຼືສະເຫນີວົງຈອນທີ່ເຮັດດ້ວຍການຕັດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາເຫັນຄວາມສົນໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບການລ່ອງເຮືອຍ້ອນວ່າທາງເລືອກກາຍເປັນຄວາມຊັບຊ້ອນຫຼາຍໃນພາກພື້ນ. ເຂົາເຈົ້າເປັນການລ່ອງເຮືອແບບຄລາສສິກຢູ່ແມ່ນໍ້າຂອງ ຫຼືຢູ່ທະເລອັນດາມັນ. Borneo ຍັງພົ້ນເດັ່ນຂື້ນເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງການລ່ອງເຮືອທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ພວກເຮົາຍັງສະເໜີຍົນສ່ວນຕົວສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຊັ້ນນຳ. ພວກເຮົາຍັງຊອກຫານັກພັກຜ່ອນຫຼາຍຂື້ນທີ່ຊອກຫາຈຸດໝາຍປາຍທາງສະເພາະ. ຕົວຢ່າງໃນປະເທດໄທ, ພວກເຮົາເຫັນລູກຄ້າທີ່ມີຕະຫຼາດຍ້າຍອອກໄປຈາກແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Krabi, Phuket, ຫຼື Pattaya ເພື່ອໄປເກາະທີ່ງຽບສະຫງົບ. ລາຍການສຸດທ້າຍຂອງ Kuoni Switzerland ໃນອາຊີແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ດີຂອງແນວໂນ້ມໃນປະຈຸບັນ. ມັນມີເຖິງສິບໜ້າຂອງການພັກເຊົາ ແລະແພັກເກດຢູ່ໝູ່ເກາະໄທທີ່ບໍ່ຮູ້ໜ້ອຍ.
eTN: ທ່ານຍັງມີປະສົບການການປ່ຽນແປງຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຮ້ອງຂໍໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວບໍ?
Matzig: ອິນດູຈີນມີການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຮອບທົດສະວັດໂດຍການທ່ອງທ່ຽວຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ: ຫວຽດນາມ, ກໍາປູເຈຍ, ແລະລາວ. ມຽນມາຈະກັບຄືນມາຢ່າງຊ້າໆ, ແຕ່ໄດ້ຜ່ານຜ່າຊ່ວງເວລາທີ່ຮ້າຍກາດໃນປີ 2008. ຂ້າພະເຈົ້າຄາດຫວັງວ່າມຽນມາຈະມີນັກທ່ອງທ່ຽວເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າໃນປີໜ້າ ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2009... ຟີລິບປິນກຳລັງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບ Boracay ທີ່ມີຫາດຊາຍທີ່ສວຍງາມ. ແຕ່ຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດໃນສອງປີຜ່ານມາແມ່ນອິນໂດເນເຊຍ. ໂດຍສະເພາະສໍາລັບ Bali, ບ່ອນທີ່ມັນກາຍເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ສຸດທີ່ຈະຈັດລຽງສະຖານທີ່ພັກ. ການຍົກເລີກການຍົກເລີກການຫ້າມເດີນທາງທາງອາກາດຂອງບາງສາຍການບິນຂອງ ອິນໂດເນເຊຍ ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາອອກແບບຊຸດໃໝ່. ພວກເຮົາສະເໜີທົວທາງບົກຈາກເກາະສຸມາຕຼາໄປເກາະບາຫຼີອີກຄັ້ງ ຫຼືສະເໜີທົວໄປ Toraja ໃນ South Sulawesi ເປັນການເສີມການພັກເຊົາໃນບາຫລີ.
eTN: ວັດທະນະທໍາເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ບໍ?
Matzig: ມັນເຄີຍເປັນມາ, ແຕ່ຍ້ອນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວມີຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂື້ນ, ພວກເຂົາມັກເຊື່ອມຕໍ່ສະຖານທີ່ວັດທະນະທໍາຫຼາຍກັບໃນທີ່ສຸດການພັກຜ່ອນສອງສາມມື້ຢູ່ທີ່ລີສອດແຄມທະເລໃນຕອນທ້າຍຂອງການທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຂົາ. ຢູ່ເອີລົບ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ສະວິດ ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການສົມທົບການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ: ຫວຽດນາມ - ກຳປູເຈຍ ແລະ ໄທ. ແຕ່ຊາວລັດເຊຍ, Scandinavians, ແລະ Briton ສ່ວນຫຼາຍມັກສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນຂອງທະເລແລະແດດ.
eTN: ການຄາດຄະເນຂອງທ່ານສໍາລັບປີ 2010 ສໍາລັບ Asian Trails ແມ່ນຫຍັງ?
Matzig: ພວກເຮົາແນ່ນອນຈະເຫັນການຟື້ນຕົວ, ໃຫ້ເວົ້າວ່າຢູ່ໃນລະດັບການເຕີບໂຕຂອງ 10 ສ່ວນຮ້ອຍ. ໂດຍສ່ວນຕົວແລ້ວ ພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍກັບຕຳແໜ່ງຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ ແລະ ການປະກົດຕົວຂອງພວກເຮົາໃນທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະຍ້າຍໄປຕະຫຼາດອື່ນຍ້ອນວ່າພວກເຮົາຄາດຄະເນວ່າຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ.
