ລອນດອນ - ບໍລິສັດການບິນ British Airways ໄດ້ບັນທຸກຜູ້ໂດຍສານໜ້ອຍລົງ 0.8% ໃນເດືອນກັນຍາປີກາຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຫວັງວ່າຄວາມຕ້ອງການການຈະລາຈອນທາງອາກາດຈະຟື້ນຕົວຈາກການຫຼຸດລົງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຍ້ອນການຖົດຖອຍຂອງໂລກ.
ສາຍການບິນທີ່ເປັນພັນທະມິດກັບສາຍການບິນອາເມລິກາ ແລະ Iberia ພວມຖືກກວດກາໂດຍອົງການຕິດຕາມກວດກາການແຂ່ງຂັນຂອງຢູໂຣບ ກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ຜູ້ໂດຍສານຊັ້ນນຳຂອງຕົນໄດ້ຫຼຸດລົງ 7.9% ໃນປີ 2008.
ການຈະລາຈອນທີ່ບໍ່ແມ່ນທີ່ນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ 0.7 ສ່ວນຮ້ອຍ.
ປັດໄຈການໂຫຼດຂອງມັນ - ເປັນການວັດແທກວ່າມັນຈະເຕັມໄປໃນຍົນ - ເພີ່ມຂຶ້ນ 2.4 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍເປັນ 81.3 ສ່ວນຮ້ອຍແຕ່ສາຍການບິນກ່າວວ່າມັນຄາດວ່າຈະສົ່ງການເຕີບໂຕຂອງປີຕໍ່ປີໃນຕົ້ນປີ 2010.
"ໃນເດືອນມັງກອນ, ຕົວເລກປຽບທຽບໄດ້ຫຼຸດລົງອີກບາດກ້າວຫນຶ່ງແລະມີໂອກາດທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດໃນທາງບວກ," George Stinnes, ຫົວຫນ້າຝ່າຍນັກລົງທຶນຂອງ BA ກ່າວຕໍ່ນັກຂ່າວໃນກອງປະຊຸມ.
"ຈົນກ່ວານັ້ນພວກເຮົາເຫັນການຈາລະຈອນ flattening ແລະຄົງທີ່."
ທ່ານ Stinnes ກ່າວວ່າ "ການເຈລະຈາສືບຕໍ່" ກັບ Iberia ກ່ຽວກັບການລວມຕົວແລະການເຈລະຈາດັ່ງກ່າວອາດຈະເກີດຂື້ນໃນຫົວຂໍ້ "ໄວກວ່າຕໍ່ມາ" ເມື່ອບັນຫາກ່ຽວກັບການປົກຄອງໄດ້ຖືກລົບລ້າງ.
ຮຸ້ນຂອງ British Airways, ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 15 ສ່ວນຮ້ອຍໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບຄວາມຫວັງວ່າອຸດສາຫະກໍາສາຍການບິນອາດຈະຜ່ານການຫຼຸດລົງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 2.3 ສ່ວນຮ້ອຍກ່ອນການປະກາດແລະສູງກວ່າ 1.8 ສ່ວນຮ້ອຍຢູ່ທີ່ 214.1 pence ໂດຍ 1425 GMT.
ສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນ (IATA) ກ່າວໃນທ້າຍເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າຄວາມຕ້ອງການການຈະລາຈອນທາງອາກາດກໍາລັງຟື້ນຕົວຈາກການຫຼຸດລົງທີ່ເກີດຈາກການຫຼຸດລົງຂອງເສດຖະກິດແຕ່ອຸດສາຫະກໍາຍັງຄົງຢູ່ຫ່າງໄກຈາກການກັບຄືນສູ່ກໍາໄລ, ສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນ (IATA) ກ່າວໃນທ້າຍເດືອນແລ້ວນີ້.
IATA ກ່າວວ່າ ຕົນຄາດວ່າຈະສູນເສຍ 11 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ອຸດສາຫະກຳໃນປີ 2009 ແລະຈະສູນເສຍ 3.8 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2010.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສາຍການບິນ Cathay Pacific Airways ຊັ້ນນໍາຂອງຮົງກົງໃນວັນຈັນໄດ້ລາຍງານປັດໄຈການໂຫຼດຜູ້ໂດຍສານທີ່ດີທີ່ສຸດປະຈໍາອາທິດສໍາລັບປີ 2009 ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ໃນຂະນະທີ່ສາຍການບິນ Ryanair ຂອງໄອແລນໄດ້ບັນທຸກຜູ້ໂດຍສານ 17 ສ່ວນຮ້ອຍໃນເດືອນແລ້ວນີ້ຫຼາຍກ່ວາປີກ່ອນຫນ້າ.
