ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງໄດ້ເອົາບັດປະ ຈຳ ຕົວໃຫ້ກັບປະເທດການາດາ

ທ່ານ ກຳ ລັງວາງແຜນທີ່ຈະຂັບລົດຫລືຂີ່ລົດໄຟ, ລົດເມ, ເຮືອຂ້າມຟາກຫລືເຮືອລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນແລະ British Columbia ບໍ? ຈື່ໄວ້ວ່າເລີ່ມຕົ້ນວັນທີ 31 ມັງກອນ, ພົນລະເມືອງສະຫະລັດແລະການາດາທຸກຄົນຕ້ອງມີບັດປະ ຈຳ ຕົວເພື່ອຂ້າມຊາຍແດນລະຫວ່າງປະເທດ - ແລະລັດວໍຊິງຕັນຈະອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ມີລະຫັດປະ ຈຳ ຕົວ ໃໝ່ ເພື່ອຊ່ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວ.

ພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ສະບັບ ໃໝ່ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີ ໜັງ ສືເດີນທາງຕ້ອງສະແດງຫຼັກຖານສະແດງຄວາມເປັນພົນລະເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ດ່ານຊາຍແດນທາງບົກແລະທາງທະເລ - ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຫຼືໃບຢັ້ງຢືນສັນຊາດ - ເພື່ອເຂົ້າສະຫະລັດອາເມລິກາຈາກການາດາ. ໜັງ ສືເດີນທາງແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການເດີນທາງທາງອາກາດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີອາຍຸແຕ່ 19 ປີຂຶ້ນໄປກໍ່ຕ້ອງໄດ້ສະແດງບັດປະ ຈຳ ຕົວທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານເຊັ່ນໃບຂັບຂີ່. ບັດປະ ຈຳ ຕົວຮູບຖ່າຍດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 18 ປີແລະນ້ອຍກວ່າ; ພວກເຂົາສາມາດເດີນທາງດ້ວຍທາງບົກແລະທາງທະເລດ້ວຍບັດປະ ຈຳ ຕົວດຽວນີ້.

ທ່ານ Mike Milne, ໂຄສົກພາສີແລະປົກປ້ອງຊາຍແດນຂອງສະຫະລັດກ່າວໃນເມືອງ Seattle ກ່າວວ່າ "ຖ້າທ່ານບໍ່ມີເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ [ສຳ ລັບການເດີນທາງທາງບົກ / ທາງທະເລ], ມັນຈະເຮັດໃຫ້ການເກັບກູ້ຊາຍແດນຂອງທ່ານຊ້າລົງ,".

“ ພວກເຮົາຈະບໍ່ປະກາດ ຄຳ ສັນຍາກ່ຽວກັບການເປັນພົນລະເມືອງອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ເກັບກູ້ຂັ້ນສອງແລະຈະຖືກຖາມ ຄຳ ຖາມເພີ່ມເຕີມ. ໃນທີ່ສຸດ, ພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈະກັບຄືນສູ່ສະຫະລັດ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ຂະບວນການນີ້ຊ້າລົງ,”

ເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດ, ການປະກາດດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າງ່າຍໆຫລືໃບຂັບຂີ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການຂັບລົດຂ້າມຊາຍແດນສະຫະລັດອາເມລິກາ - ການາດາ ສຳ ລັບພົນລະເມືອງສະຫະລັດແລະການາດາ (ພົນລະເມືອງຂອງປະເທດອື່ນໆຕ້ອງໄດ້ສະແດງເອກະສານຫຼືຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນສະຫະລັດ). ແຕ່ສະຫະລັດ ກຳ ລັງເລັ່ງ ກຳ ລັງຮັກສາຄວາມສະຫງົບຕາມຊາຍແດນນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍຜ່ານສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າຂໍ້ລິເລີ່ມການເດີນທາງຂອງ Hemisphere Travel Western ເຊິ່ງຄວບຄຸມການເດີນທາງລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະການາດາ, Mexico ແລະ Bermuda.

ສຳ ລັບການເດີນທາງເຂົ້າສະຫະລັດອາເມລິກາຈາກປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ, ຕ້ອງມີ ໜັງ ສືຜ່ານແດນທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການເດີນທາງທາງອາກາດແລະຈະຕ້ອງມີ ສຳ ລັບດ່ານຊາຍແດນທາງບົກ / ທາງທະເລທີ່ອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ 2009; ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ / ບັດປະ ຈຳ ຕົວທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 31 ມັງກອນນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນບາດກ້າວຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ. ໜັງ ສືເດີນທາງຕ້ອງໄດ້ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການເດີນທາງຂ້າມແດນທັງ ໝົດ ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ, ເຊິ່ງລວມທັງທາງບົກແລະທາງທະເລ, ແຕ່ວ່ານັ້ນໄດ້ຖືກຊັກຊ້າ ໜຶ່ງ ປີຫຼັງຈາກການປະທ້ວງລັດຖະສະພາແລະອຸດສາຫະ ກຳ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການຊັກຊ້າມາເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນໃນປີກາຍນີ້ໃນການອອກ ໜັງ ສືຜ່ານແດນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ແຜນການເດີນທາງຂອງຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຄົນໄດ້ຕົກຕະລຶງ, ພາຍຫຼັງຂໍ້ ກຳ ນົດກ່ຽວກັບ ໜັງ ສືເດີນທາງເດີນອາກາດເລີ່ມຕົ້ນ.

ທາງເລືອກຂອງວໍຊິງຕັນ

ຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຄົນມີ ໜັງ ສືຜ່ານແດນແລ້ວເພາະວ່າມັນເປັນເອກະສານການເດີນທາງທີ່ປອດໄພແລະຖືກມາດຕະຖານທີ່ສຸດແລະ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດສ່ວນໃຫຍ່.

ແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ເດີນທາງຈະຖືກ ຈຳ ກັດ, ລັດວໍຊິງຕັນ ກຳ ລັງ ນຳ ສະ ເໜີ ບັດປະ ຈຳ ຕົວໃນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກປັບປຸງ.

ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລະພັດທະນາກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານກາງ, ໃບອະນຸຍາດສາມາດໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່ຂອງ ໜັງ ສືເດີນທາງ (ຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ / ຄວາມຕ້ອງການບັດປະ ຈຳ ຕົວ) ສຳ ລັບການເດີນທາງທາງບົກແລະທາງທະເລໄປປະເທດການາດາ - ຕົວຢ່າງການເດີນທາງຂັບຂີ່ຫລື ກຳ ປັ່ນໄປ British Columbia - ແລະການເດີນທາງຂອງ Hemisphere Western ອື່ນໆ ບັນດາປະເທດລິເລີ່ມ. ມັນຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບການເດີນທາງທາງອາກາດ. ໃນວັນທີ 22 ມັງກອນ, ຜູ້ຢູ່ອາໃສໃນລັດສາມາດເລີ່ມສະ ໝັກ ເອົາໃບຂັບຂີ່ທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ເຊິ່ງປະກອບມີປ້າຍຊື່ຄວາມຖີ່ຂອງວິທະຍຸ (ເຊັ່ນວ່າຢູ່ໃນ ໜັງ ສືເດີນທາງສະບັບ ໃໝ່ ຂອງສະຫະລັດ) ແລະຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍເຄື່ອງຈັກ. ໃບອະນຸຍາດ ໃໝ່ - ເຊິ່ງແມ່ນຄວາມສະ ໝັກ ໃຈ - ຈະເປັນທັງຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນແລະພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ດ່ານຊາຍແດນພ້ອມທັງເປັນໃບຂັບຂີ່ມາດຕະຖານ.

ວໍຊິງຕັນແມ່ນລັດ ທຳ ອິດໃນປະເທດທີ່ອອກໃບອະນຸຍາດດັ່ງກ່າວ; ມັນຈະມີລາຄາ $ 15 ຫຼາຍກ່ວາໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແບບດັ້ງເດີມ. ຜູ້ສະ ໝັກ ຕ້ອງໄດ້ໂທລະສັບ (ເລີ່ມຕົ້ນວັນທີ 22 ມັງກອນ) ເພື່ອນັດ ໝາຍ ສຳ ພາດສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະສະ ໜອງ ເອກະສານທີ່ຢັ້ງຢືນເຖິງພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງວໍຊິງຕັນແລະເອກະລັກຂອງພວກເຂົາ.

ລັດອື່ນໆຂອງລັດ Vermont, New York ແລະ Arizona - ບວກກັບ British Columbia ຫວັງວ່າຈະໄດ້ ນຳ ໃຊ້ໃບອະນຸຍາດທີ່ຄ້າຍຄືກັນເຊິ່ງຈະເປັນທາງເລືອກ ສຳ ລັບ ໜັງ ສືເດີນທາງ (ສຳ ລັບການເດີນທາງທາງບົກ / ທາງທະເລ). ທ່ານ Zenk ກ່າວວ່າ, ລັດຖະບານ Christine Gregoire, ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂຄງການ, ຈະເປັນຜູ້ ທຳ ອິດທີ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ໃນກຸງວໍຊິງຕັນ, ທ່ານ Zenk ກ່າວ.

ໂຄງການ Washington ແມ່ນຄວາມສະ ໝັກ ໃຈ; ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງເມື່ອພວກເຂົາຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຫຼືສາມາດຍົກລະດັບມັນໄດ້ເມື່ອຫລືກ່ອນໃບອະນຸຍາດມາດຕະຖານຂອງພວກເຂົາ ໝົດ ອາຍຸ.

“ ມັນແພງຫຼາຍ. ແລະຜົນປະໂຫຍດໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມສະດວກໃນການເດີນທາງແລະຄວາມສະດວກສະບາຍ - ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີ ໜັງ ສືເດີນທາງຫລືເອົາ ໜັງ ສືເດີນທາງຂອງທ່ານອອກຈາກຕູ້ເງິນຝາກຄວາມປອດໄພ,”

ມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດເພື່ອຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກປັບປຸງ; ພະນັກງານຂອງພະແນກອອກໃບອະນຸຍາດໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເປັນພິເສດ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ມາກ່ອນ, ທຳ ອິດແລະສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍອາທິດ. ແຕ່ມັນມີລາຄາຖືກກວ່າ: ໜັງ ສືເດີນທາງສະບັບ ໃໝ່ ຂອງສະຫະລັດ ສຳ ລັບຜູ້ໃຫຍ່ລາຄາ 97 ໂດລາ; ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ໃບຂັບຂີ່ ສຳ ລັບຜູ້ໃຫຍ່ໃນວໍຊິງຕັນລາຄາ 45 ໂດລາແລະ 15 ໂດລາ ສຳ ລັບລຸ້ນທີ່ປັບປຸງ. ສຳ ລັບການຕໍ່ອາຍຸ ສຳ ລັບຜູ້ໃຫຍ່, ຄ່າ ໜັງ ສືເດີນທາງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນ $ 67; ການຕໍ່ອາຍຸໃບຂັບຂີ່ແມ່ນ $ 25 ບວກກັບຄ່າ ທຳ ນຽມ 15 ໂດລາ ສຳ ລັບການຍົກລະດັບບັດປະ ຈຳ ຕົວ.

ບັດປະ ຈຳ ຕົວອື່ນທີ່ມີໃຫ້ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ເດີນທາງລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະການາດາແມ່ນ Nexus pass. ໜັງ ສືຜ່ານແດນ, ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຜູ້ທີ່ຕ້ອງໄດ້ສະ ໜອງ ເອກະສານສ່ວນບຸກຄົນແລະພົນລະເມືອງຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະມີການ ສຳ ພາດກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານກາງ, ຊ່ວຍໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໃຊ້ເສັ້ນທາງຂັບຂີ່ທີ່ຖືກ ກຳ ນົດໄວໃນຫລາຍສະຖານີຊາຍແດນສະຫະລັດແລະການາດາ, ລວມທັງດ່ານ Peace Arch ທີ່ Blaine. Nexus pass ຍັງສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໄດ້ໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດແລະທະເລ ສຳ ລັບການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ / ພາສີ. ມັນບໍ່ແມ່ນການແກ້ໄຂໄວ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ; ການໄດ້ຮັບ ໜັງ ສືຜ່ານແດນສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນເພາະວ່າການກວດລ້າງຄວາມປອດໄພທັງ ໝົດ.

seattletimes.nwsource.com