ຮົງ​ກົງ​ຈະ​ແນະ​ນຳ​ມາດ​ຕະ​ການ​ໃໝ່​ທີ່​ສະ​ດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄຕ້​ຫວັນ

ຮົງ​ກົງ - ທ່ານ Donald Tsang ຫົວໜ້າ​ບໍລິຫານ​ຂອງ​ຮົງ​ກົງ ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້​ວ່າ ຮົງ​ກົງ​ຈະ​ນຳ​ໃຊ້ 2009 ມາດ​ຕະການ​ໃໝ່​ໃນ​ເດືອນ​ມັງກອນ​ປີ XNUMX ເພື່ອ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກທຸລະກິດ​ແລະ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເລື້ອຍໆ.

ຮົງກົງ - ທ່ານ Donald Tsang ຫົວໜ້າບໍລິຫານຂອງຮົງກົງ ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ຮົງກົງຈະນຳສະເໜີ 2009 ມາດຕະການໃໝ່ໃນເດືອນມັງກອນ ປີ XNUMX ເພື່ອສ້າງຄວາມສະດວກສະບາຍຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ແກ່ນັກທຸລະກິດ ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກໄຕ້ຫວັນເລື້ອຍໆ.

ກົມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານ HKSAR ຈະຍົກເລີກຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ຈໍາກັດຜູ້ສະຫມັກສອງໃບ iPermit ພາຍໃນແຕ່ລະໄລຍະເວລາ 30 ມື້, ແລະຂະຫຍາຍຂອບເຂດຈໍາກັດການຢູ່ໃນຮ່ອງກົງຈາກ 14 ມື້ເປັນ 30 ມື້ສໍາລັບຜູ້ຖື iPermits ແລະໃບອະນຸຍາດເຂົ້າຫຼາຍ. .

​ໃນ​ເວລາ​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ນະ​ໂຍບາຍ​ປີ 2008-09 ທີ່​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້, ທ່ານ Tsang ກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະບານ HKSAR ກຳລັງ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ແລກປ່ຽນ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ໄຕ້​ຫວັນ.

ທ່ານ Tsang ກ່າວ​ວ່າ ສະພາ​ພັດທະນາ​ການ​ຄ້າ​ຮົງ​ກົງ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຫ້ອງການ​ຢູ່​ໄທ​ເປ ​ໂດຍ​ມີ​ການ​ກະກຽມ​ວຽກ​ງານ​ໃນ​ຂັ້ນ​ສຸດ​ທ້າຍ.

ລັດຖະບານ HKSAR ຍັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ນໍາອຸດສາຫະກໍາແລະທຸລະກິດຂອງຮົງກົງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກທຸລະກິດໄຕ້ຫວັນໃນຮົງກົງ, ສ້າງຕັ້ງຄະນະກໍາມະການຮ່ວມມືທຸລະກິດຮົງກົງ-ໄຕ້ຫວັນ. ຄະນະ​ກຳມະການ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພົວພັນ​ໂດຍ​ກົງ​ລະຫວ່າງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ, ຊຸກຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ​ໃນ​ບັນດາ​ຂົງ​ເຂດ​ຄື: ການ​ຄ້າ, ການ​ລົງທຶນ, ການທ່ອງທ່ຽວ.

ທ່ານ Tsang ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ເງິນ​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ຊີ້​ນຳ​ລະຫວ່າງ​ກະຊວງ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ກວດກາ​ແລະ​ປະສານ​ງານ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ ​ແລະ ​ແຜນການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ລວມກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພົວພັນ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ.

ຄຳ​ປາ​ໄສ​ນະ​ໂຍບາຍ​ປີ 2008-09 ທີ່​ມີ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ “ຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ໃໝ່”, ​ແມ່ນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ນະ​ໂຍບາຍ​ປະຈຳ​ປີ​ຄັ້ງ​ທີ 2007 ຂອງ​ທ່ານ Tsang ນັບ​ແຕ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ເປັນ​ສະ​ໄໝ​ທີ XNUMX ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ບໍລິຫານ HKSAR ​ໃນ​ເດືອນ XNUMX/XNUMX.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • ກົມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານ HKSAR ຈະຍົກເລີກຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ຈໍາກັດຜູ້ສະຫມັກສອງໃບ iPermit ພາຍໃນແຕ່ລະໄລຍະເວລາ 30 ມື້, ແລະຂະຫຍາຍຂອບເຂດຈໍາກັດການຢູ່ໃນຮ່ອງກົງຈາກ 14 ມື້ເປັນ 30 ມື້ສໍາລັບຜູ້ຖື iPermits ແລະໃບອະນຸຍາດເຂົ້າຫຼາຍ. .
  • The HKSAR government is also encouraging Hong Kong industrial and business leaders, as well as Taiwanese businessmen in Hong Kong, to form a Hong Kong-Taiwan Business Cooperation Committee.
  • ທ່ານ Tsang ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ເງິນ​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ຊີ້​ນຳ​ລະຫວ່າງ​ກະຊວງ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ກວດກາ​ແລະ​ປະສານ​ງານ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ ​ແລະ ​ແຜນການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ລວມກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພົວພັນ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...