ກອງທັບເລບານອນເຝົ້າລະວັງ

​ແຫຼ່ງຂ່າວ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເລ​ບາ​ນອນ​ກ່າວ​ວ່າ ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ມື້​ນີ້ ຫລັງ​ຈາກ​ມີ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ ກອງ​ກຳລັງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຂດ​ນິຄົມ​ຊາ​ບາ, ບັງຄັບ​ໃຫ້​ກອງທັບ​ເລ​ບາ​ນອນ​ຕື່ນ​ຕົວ.

​ແຫຼ່ງຂ່າວ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເລ​ບາ​ນອນ​ກ່າວ​ວ່າ ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ມື້​ນີ້ ຫລັງ​ຈາກ​ມີ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ ກອງ​ກຳລັງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຂດ​ນິຄົມ​ຊາ​ບາ, ບັງຄັບ​ໃຫ້​ກອງທັບ​ເລ​ບາ​ນອນ​ຕື່ນ​ຕົວ.

ແຫຼ່ງຂ່າວກ່າວວ່າ ລົດຫຸ້ມເກາະຂອງອິສຣາແອລ 3 ຄັນ ພ້ອມກັບລົດພົນລະເຮືອນ ໄດ້ກ້າວໄປເຖິງ ຟາມ ​​Shaba ທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງແຍກທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງເລບານອນ, ທາງຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງຊີເຣຍ ແລະພາກເໜືອຂອງອິສຣາແອລ.

ອິສຣາແອລໄດ້ຍຶດເອົາພື້ນທີ່ 25 ກິໂລແມັດມົນທົນທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຊັບພະຍາກອນນ້ໍາຈາກຊີເຣຍໃນສົງຄາມຕາເວັນອອກກາງປີ 1967 ເມື່ອໄດ້ຍຶດເອົາເຂດ Golan Heights ທີ່ໃກ້ຄຽງ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ຍຶດເອົາ.
ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ
ນັບ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ, ຟາມ​ຊາ​ບາ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ໃນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສາມ​ປະ​ເທດ. ເລ​ບາ​ນອນ​ອ້າງ​ວ່າ, ດ້ວຍ​ການ​ໜູນ​ຫຼັງ​ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ, ທ່ານ Shaba ແມ່ນ​ຊາວ​ເລ​ບາ​ນອນ. ​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ອິດສະຣາ​ແອນ​ກ່າວ​ວ່າ, ​ເຂດ​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຊີຣີ ​ແລະ ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເຈລະຈາ​ສັນຕິພາບ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ກັບ ອິດສະຣາ​ແອນ.

​ແຫຼ່ງຂ່າວ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເລ​ບາ​ນອນ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ: ກອງທັບ​ເລ​ບາ​ນອນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ຕາມ​ຊາຍ​ແດນ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຕືອນ​ໄພ​ສູງ, ​ໄດ້​ວາງ​ລົດ​ຖັງ ​ແລະ​ຈັດ​ວາງ​ທະຫານ​ຢູ່​ໃນ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ, ​ແຫຼ່ງຂ່າວ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເລ​ບາ​ນອນ​ກ່າວ​ຕື່ມ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Benjamin Netanyahu ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ຕໍ່​ການ​ລາຍ​ງານ​ທີ່​ວ່າ ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະຫວ່າງ Israel ​ແລະ Lebanon ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ​ແຕ່​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ໃນ​ກຸງ Beirut ຈະ​ຖືກ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃດໆ​ຕໍ່​ເປົ້າ​ໝາຍ Israel, ລວມທັງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ກະທຳ​ໂດຍ Hezbollah.

ທ່ານ Netanyahu ກ່າວ​ວ່າ ການ​ເຂົ້າ​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່​ງຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຂອງ Hezbollah ​ແມ່ນ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ສາຍ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ລັດ ​ແລະ​ກຸ່ມ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ "ລັດຖະບານຂອງເລບານອນບໍ່ສາມາດພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ 'ນັ້ນແມ່ນ Hezbollah,' ແລະເຊື່ອງຢູ່ຫລັງພວກເຂົາ,". "ລັດຖະບານຂອງເລບານອນແມ່ນຢູ່ໃນອໍານາດແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ."

ຄໍາ​ເຫັນ​ຂອງ​ທ່ານ Netanyahu ມີ​ຂຶ້ນ​ນຶ່ງ​ມື້​ຫລັງ​ຈາກ​ການ​ແລກປ່ຽນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ລະຫວ່າງ Hezbollah ​ແລະ Israel ​ໄດ້​ເພີ້ມທະວີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ມື້​ນີ້, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອາວຸ​ໂສ​ຂອງ​ອົງການ Hashem Safi a-Din ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ "ສົງຄາມ​ປີ 2006 ຈະ​ເບິ່ງ​ຄື​ເປັນ​ເລື່ອງ​ຕະຫລົກ" ຖັດຈາກ​ປະຕິກິລິຍາ​ຂອງ Hezbollah ຖ້າ​ຫາກ. ອິສຣາ​ແອ​ລຄວນ​ໂຈມ​ຕີ.

ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ທ່ານ Daniel Ayalon ກ່າວໃນການຕອບໂຕ້ວ່າ, "ຖ້າຜົມໜຶ່ງຜົມຢູ່ເທິງຫົວຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງອິສຣາແອລ ຫຼືນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ, ພວກເຮົາຈະເຫັນກຸ່ມ Hezbollah ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ແລະມັນຈະເກີດຜົນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ."

ຊາຍແດນທາງພາກເໜືອຂອງອິສຣາແອລ ໄດ້ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ກາງເດືອນກໍລະກົດ ເປັນຕົ້ນມາ ເວລາເກີດເຫດລະເບີດຢູ່ໃນບ່ອນຖິ້ມລະເບີດຂອງກຸ່ມ Hezbollah ໃນພາກໃຕ້ຂອງເລບານອນ. ກ່າວຄຳເຫັນຕໍ່ວິທະຍຸອິດສະຣາແອນກ່ຽວກັບການຈັບກຸມກຸ່ມໜຶ່ງໃນກຸງໄຄໂຣທີ່ສົງໃສວ່າວາງແຜນທີ່ຈະລອບສັງຫານເອກອັກຄະລັດຖະທູດອິສຣາແອລປະຈຳອີຢິບ, ທ່ານ Ayalon ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ອີຢິບເທົ່ານັ້ນ… ການກະ ທຳ ... ມັນປະສົບຄວາມລົ້ມເຫລວແຕ່ວ່າມັນພະຍາຍາມຕໍ່ໄປ. ສະນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງວາງສິ່ງຂອງໄວ້ເທິງໂຕະແລະສົ່ງ ຄຳ ເຕືອນນີ້ໄປເລບານອນ, ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍ່ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກຸ່ມ Hezbollah, ວ່າມັນຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆທີ່ມັນອາດຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຖ້າຊາວອິດສະລາແອນຖືກເປົ້າ ໝາຍ.”

A-Din ກ່າວ​ວ່າ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ Hezbollah ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ, ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ໄດ້​ມີ​ການ​ເຕືອນ​ໄພ​ແລະ​ການ​ກະ​ກຽມ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ລວມ​ທັງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ. ທ່ານ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ​ຕໍ່​ຖະ​ແຫຼງການ​ຂອງ​ທ່ານ Ehud Barak ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ​ໃນ​ນັ້ນ ລັດຖະມົນຕີ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ກ່າວ​ວ່າ ອິດສະຣາ​ແອນ “ບໍ່​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ເອົາ​ສະຖານະ​ການ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ​ມີ​ລັດຖະບານ ​ແລະ ລັດຖະສະພາ​ທີ່​ມີ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ ລູກ​ສອນ​ໄຟ 40,000 ລູກ​ແນ​ໃສ່​ອິສຣາ​ແອ​ລ. .”

ທ່ານ Ayalon ຊີ້​ແຈງ​ວ່າ ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ ເຊື່ອ​ວ່າ Hezbollah ຕັ້ງ​ໃຈ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ແກ້​ແຄ້ນ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້ ສຳ​ລັບ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ Imad Mughniyeh, ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ອົງ​ການ, ຜູ້​ໄດ້​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ລົດ​ຂອງ​ຕົນ​ຖືກ​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່ Damascus ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 2008. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການລອບສັງຫານດັ່ງກ່າວ, ເປັນການອ້າງວ່າ ອິສຣາແອລ ປະຕິເສດ. ​ແຫຼ່ງຂ່າວ​ດ້ານ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ອົງການ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈູງ​ໃຈ​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ເພື່ອ​ຊົດ​ເຊີຍ​ຄວາມ​ອັບອາຍ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຈາກ​ການ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ.

ຕາມ​ການ​ເຕືອນ​ຂອງ​ກະຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແລະ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ອິດສະຣາ​ແອນ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ເປົ້າ​ໝາຍ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ລະ​ເບີດ​ໃສ່​ສະ​ຖານ​ທູດ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ບາ​ກູ​ໄດ້​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ໂດຍ​ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ອາ​ເຊີ​ໄບ​ຈັນ​ໃນ​ປີ 2008.

ຄຳເຫັນອື່ນໆຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ ອິສຣາແອລ, ລວມທັງຜູ້ບັນຊາການອາວຸໂສໃນກອງບັນຊາການພາກເໜືອຂອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາດອິດສະຣາແອນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວຕໍ່ໜັງສືພິມ The Times of London ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ ຊາຍແດນທາງເໜືອ “ສາມາດລະເບີດຂຶ້ນໄດ້ໃນທຸກນາທີ,” ປະກົດວ່າ ອິສຣາແອລ ພວມກະກຽມເພື່ອຮັບມືກັບສະຖານະການ. ເຊິ່ງການໂຈມຕີຂອງກຸ່ມ Hezbollah ຕໍ່ເປົ້າໝາຍຂອງອິສຣາແອລຢູ່ຕ່າງປະເທດ ເຮັດໃຫ້ເກີດປະຕິກິລິຍາຢ່າງແຮງຂອງອິສຣາແອລ ແລະອາດຈະເປັນສົງຄາມໃໝ່.

​ແຕ່​ແຫຼ່ງຂ່າວ​ດ້ານ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ກ່າວ​ວ່າ, ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ກຸ່ມ Hezbollah ຈະ​ພະຍາຍາມ ​ແລະ​ປັບ​ປຸງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ, ​ແຕ່​ຈະ​ບໍ່​ສາມາດ​ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ເປັນ casus belli. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ ອົງການ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຟື້ນ​ຟູ​ຈາກ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ໃນ​ສົງຄາມ​ໃນ​ປີ 2006.

ນອກ​ນີ້​ໃນ​ອາທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ພົນລະ​ເຮືອນ​ເລ​ບາ​ນອນ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ປະ​ທ້ວງ​ຢູ່​ໃກ້​ຊາຍ​ແດນ. ສອງອາທິດຜ່ານມາ, ພົນລະເຮືອນຊາວເລບານອນຫຼາຍຄົນໄດ້ແຊກຊຶມເຂົ້າໄປໃນຟາມ Shebaa ໂດຍຫຍໍ້.

ເຖິງວ່າຈະມີການເຕືອນໄພ, ຊາວອິດສະລາແອນປະມານ 330,000 ຄົນໄດ້ອອກຈາກປະເທດເພື່ອພັກຜ່ອນຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນສິງຫາ, ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນຄາດວ່າຈະອອກໄປໃນຊ່ວງວັນພັກຂອງເດືອນກັນຍາຫາເດືອນຕຸລາ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອິດສະຣາແອນສ່ວນໃຫຍ່ຈະເດີນທາງໄປເອີຣົບຕາເວັນຕົກ, ອາເມລິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກໄກ. ຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຕຸລະກີ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນແລະອີຕາລີ.

ແຫຼ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຍັງ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຂອງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ Sinai​. ອາທິດ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ເດືອນ​ສິງຫາ​ໄດ້​ເຫັນ​ຊາວ​ອິດສະຣາ​ແອນ 40,000 ຄົນ​ຜ່ານ​ທາງ​ຂ້າມ​ຜ່ານ Taba ​ໄປ​ສູ່​ແຫຼມ​ເກົາຫຼີ ​ແລະ​ໄປ​ຍັງ​ເອຢິບ. ປີກາຍນີ້, ນັກທ່ອງທ່ຽວ 50,000 ຄົນໄດ້ຜ່ານດ່ານດັ່ງກ່າວຕະຫຼອດເດືອນ.

ທ່ານ Oren Amir ຈາກບໍລິສັດ Sinai Peninsula Hotels ກ່າວວ່າບໍລິສັດຂອງລາວໄດ້ຈອງໂຮງແຮມຢູ່ໃກ້ກັບຊາຍແດນ Israeli, ແຕ່ບໍ່ມີການຈອງໂຮງແຮມສໍາລັບໂຮງແຮມທາງໃຕ້ຂອງ Taba Heights.

Ofer Heilig, ຂອງຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວ Nofar, ຍັງໄດ້ລາຍງານຄວາມສົນໃຈເພີ່ມຂຶ້ນໃນໂຮງແຮມທີ່ເຫມາະສົມໃນ Sinai, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າຈະປ່ຽນແທນທີ່ພັກຫາດຊາຍແບບດັ້ງເດີມ. “ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ປະ ສົບ ການ, ພວກ ເຮົາ ທັງ ຫມົດ - Egyptians ແລະ Israelis. ມື້ນີ້ມີຄວາມປອດໄພໃນລະດັບສູງຢູ່ໃນໂຮງແຮມ. ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃກ້ພວກມັນໃນລົດສ່ວນຕົວໄດ້,” ລາວເວົ້າ. “ນອກຈາກນັ້ນ, ຊາວອິດສະລາແອນທີ່ຈອງຢູ່ໂຮງແຮມຖືກນໍາໂດຍລົດຮັບສົ່ງພິເສດໄປຫາຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງພວກເຂົາ, ພ້ອມກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...