ໄປຊື້ເຄື່ອງ? Harrods ຫຼື Debenhams? Nah, New York. ມັນລາຄາຖືກກວ່າ.

ເງິນໂດລາທີ່ອ່ອນແອແມ່ນກະຕຸ້ນການຮຸກຮານຂອງອັງກິດອີກ, ແຕ່ດົນຕີດຽວທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນເວລານີ້ຈະເປັນວັນພັກຜ່ອນຂອງການລົງທະບຽນເງິນສົດ.

ເງິນໂດລາທີ່ອ່ອນແອແມ່ນກະຕຸ້ນການຮຸກຮານຂອງອັງກິດອີກ, ແຕ່ດົນຕີດຽວທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນເວລານີ້ຈະເປັນວັນພັກຜ່ອນຂອງການລົງທະບຽນເງິນສົດ.

Leeds, ສາຍການບິນ Jet2.com ໃນປະເທດອັງກິດ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຫຼຸດລາຄາຫ້າປີທີ່ໃຫ້ບໍລິການປະມານ 45 ຈຸດຫມາຍປາຍທາງໃນເອີຣົບ, ກໍາລັງໃຊ້ປະໂຍດຈາກຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງປອນອັງກິດໂດຍການເປີດຕົວຖ້ຽວບິນການຄ້າແບບ chartered ໄປນິວຢອກຈາກພາກເຫນືອຂອງອັງກິດໃນເດືອນພະຈິກແລະເດືອນທັນວາ. ສາຍ​ການ​ບິນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຊຸດ​ລາ​ຄາ​ລາ​ຄາ​ອາ​ກາດ​ສາມ​ຄືນ​ສີ່​ມື້, ສາມ​ຄືນ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ, ໂດຍ​ເອີ້ນ​ພວກ​ເຂົາ​ວ່າ "ການ​ພັກ​ຜ່ອນ​ໃນ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ", ລາ​ຄາ​ປະ​ມານ $1,400 ຫາ $1,700 ຕໍ່​ຄົນ.

ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການໂຄສະນາເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນ "ດີເລີດ," Ian Doubtfire, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ Jet2.com ກ່າວ.

ດ້ວຍເງິນປອນອັງກິດທີ່ມີມູນຄ່າປະມານ 2 ໂດລາ, ການເດີນທາງໄປຊື້ເຄື່ອງໃນສະຫະລັດເປັນຕົວແທນຂອງສ່ວນຫຼຸດຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການໄປຊື້ເຄື່ອງໄປລອນດອນຫຼືນະຄອນຫຼວງອື່ນໆຂອງເອີຣົບທີ່ໃຊ້ເງິນເອີໂຣ.

ທ່ານ Doubtfire ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ແນມເບິ່ງການບໍລິການຂອງນິວຢອກມາໄລຍະໜຶ່ງແລ້ວ." "ການເດີນທາງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນແນ່ນອນໂດຍເງິນໂດລາທີ່ອ່ອນແອ."

ອັງກິດສົ່ງນັກທ່ອງທ່ຽວໄປນິວຢອກຫຼາຍກ່ວາປະເທດອື່ນໆ, ອີງຕາມອົງການທ່ອງທ່ຽວແລະກອງປະຊຸມຂອງນະຄອນນິວຢອກ, NYC & Co. ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອັງກິດປະມານ 1.2 ລ້ານຄົນໄດ້ລົງມາໃນເມືອງໃນປີ 2007, ເພີ່ມຂຶ້ນ 6% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີກ່ອນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ 2 ຕື້ໂດລາ - ຫຼືປະມານ 1,400 ໂດລາຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມຫ້າມື້ - ແລະນັ້ນແມ່ນການເດີນທາງທີ່ກິດຈະກໍາຂອງເມືອງອື່ນໆມີສ່ວນຮ່ວມ.

Christopher Heywood, ຮອງປະທານຝ່າຍປະຊາສຳພັນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງ NYC & Co ກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນກົນລະຍຸດການຕະຫຼາດທີ່ສະຫຼາດຫຼາຍໃນພາກສ່ວນຂອງສາຍການບິນນັ້ນ," ເຂົາເຈົ້າກຳລັງລະດົມທຶນໃນກິດຈະກໍາການທ່ອງທ່ຽວທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດເມື່ອມີເງິນໂດລາອ່ອນລົງ. .”

ສາຍການບິນໄດ້ປະຕິບັດການຫຸ້ມຫໍ່ທ້າຍອາທິດກັບໂຮງແຮມ Park Central ໃກ້ Central Park, ໂຮງແຮມ Paramount ໃກ້ Times Square, ແລະໂຮງແຮມສາມສິບສາມສິບຢູ່ໃກ້ກັບຕຶກ Empire State. ຮ້ານຄ້າປີກເຊັ່ນ Macy's ສະເຫນີສ່ວນລົດ 11% ໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ.

Jet2.com ແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເດີນທາງຊື້ເຄື່ອງໃນວັນພັກສີ່ຄັ້ງຈາກ Leeds Bradford International ໄປ Newark Liberty International ໃນວັນທີ 6 ແລະ 13 ພະຈິກ, ແລະວັນທີ 4 ແລະ 11 ທັນວາ. ຖ້າຖ້ຽວບິນເຫຼົ່ານັ້ນຂາຍອອກ, ສາຍການບິນຈະພິຈາລະນາເພີ່ມຕື່ມອີກ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໄດ້ສະຫມັກສໍາລັບສະລັອດຕິງບິນຢູ່ Newark ເພາະວ່າ, ດັ່ງທີ່ທ່ານ Doubtfire ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ມັນໄວກວ່າທີ່ຈະໄປ Macy's ຈາກ Newark ກວ່າຈາກ John F. Kennedy International.

ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສາຍການບິນສ່ວນໃຫຍ່ຫຼຸດລົງ, Jet2.com ກໍາລັງຂະຫຍາຍການບໍລິການ.

ທ່ານ Doubtfire ກ່າວຕື່ມວ່າ "ທັງໝົດນີ້ແມ່ນການທົດສອບຂະໜາດນ້ອຍແທ້ໆ." ສາຍ​ການ​ບິນ​ມີ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຕາມ​ກໍາ​ນົດ​ເວ​ລາ​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ໄປ Newark ໃນ​ຮ້ອນ​ຕໍ່​ໄປ.

ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍບໍລິສັດການບິນ ແລະຈັດຈຳໜ່າຍຂອງອັງກິດທີ່ຊື້ຂາຍສາທາລະນະໃນກຸ່ມ Dart Group, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ jet2holidays.com. ບໍລິສັດໄດ້ປ້ອງກັນການລົງທຶນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງຕົນໃນລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປ, ຫຼີກເວັ້ນໄພພິບັດຂອງລາຄານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສາຍການບິນການຄ້າສ່ວນໃຫຍ່.

crainsnewyork.com

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...