ນີ້ແມ່ນການປະກອບສ່ວນທີ່ສົ່ງໃຫ້ ຮ້ອງ ຕົກເປັນມູນຄ່າການແບ່ງປັນ. ສົງຄາມໃນຢູເຄລນຍັງນໍາເອົາພາກສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ໃນປະຊາຊົນ.

ມັນອະທິບາຍວ່າຊາວຢິວຊາວຢູເຄຣນທີ່ຫຼົບໜີອອກຈາກປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າສາມາດກາຍເປັນພົນລະເມືອງຂອງອິສຣາແອລໄດ້ໃນທັນທີ. ເລື່ອງນີ້ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ Rabbi David-Seth Kirshner.

ໃນປີ 1979, 43 ປີກ່ອນ, Ilan (ຫຼັງຈາກນັ້ນ Cliff Halperin) ໄດ້ໄປສະຫະພາບໂຊວຽດລວມທັງ Kyiv ແລະ Yalta, ໃນ Crimea, ຊອກຫາຊາວຢິວໂຊວຽດທີ່ໄດ້ສະຫມັກຂໍເອົາການອົບພະຍົບແລະຖືກຍຶດໂດຍໂຊວຽດ. (Refuseniks). ລູກຊາຍຂອງລາວ, ປະຈຸບັນເປັນທ່ານຫມໍໃນເຢຣູຊາເລັມ, ແມ່ນ Erez:

ນີ້ແມ່ນຈົດໝາຍຂ່າວທີ່ສົ່ງໂດຍ Rabbi David Kirshner ຈາກລັດ New Jersey ຜູ້ທີ່ຫາກໍກັບມາຈາກພາລະກິດມະນຸດສະທໍາຂອງໂບດ.

ຈົດໝາຍຂ່າວຂຽນວ່າ:

ມື້ນີ້ແມ່ນມື້ສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາໃນພາລະກິດດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນປະສົບການອັນສັກສິດທີ່ຈະໄດ້ຢູ່ກັບສະມາຊິກຂອງຜູ້ນໍາ Kaplen JCC ຂອງພວກເຮົາ, Congregation Ahavath Torah, ແລະ JFNNJ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກຈິດວິນຍານຂອງແຕ່ລະຄົນທີ່ຢູ່ກັບພວກເຮົາ ແລະເວລາແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີນີ້ແມ່ນພິເສດ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າມັນຖືກ replicated ເລື້ອຍໆເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ພວກເຮົາອອກຈາກ Krakow ໄວຫຼາຍໂດຍຜ່ານລົດໄຟຄວາມໄວໄປ Warsaw. ພວກເຮົາໄດ້ມອບເຄື່ອງສະບຽງອາຫານພິເສດທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຕູ້ເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານີລົດໄຟ ເພື່ອມອບໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາທີ່ເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງວິກິດການຊາວອົບພະຍົບ.

ເມື່ອມາຮອດເມືອງວໍຊໍ, ພວກເຮົາທັນທີທີ່ໂຮງແຮມໂຟກັສ, ໃກ້ກັບໃຈກາງຂອງວໍຊໍ. ນີ້ແມ່ນໂຮງແຮມ 4 ດາວທີ່ສວຍງາມ, ມີທີ່ພັກດີ, ເຟີນິເຈີທີ່ທັນສະໄຫມ, ແລະ Wi-Fi ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ໂຮງແຮມດັ່ງກ່າວ, ພ້ອມກັບອີກ 4 ແຫ່ງ, ໄດ້ຖືກເຊົ່າໂດຍ JDC ແລະ JAFI ເພື່ອເປັນເຮືອນປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ລະບຸວ່າເປັນຊາວຢິວ ແລະໄດ້ຫຼົບໜີອອກຈາກຢູເຄຣນ ດ້ວຍຄວາມຫວັງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ Aliyah ໄປສູ່ອິສຣາແອລ.

ໂຮງແຮມມີທີ່ພັກດີກວ່າທີ່ຊາວຢູເຄຣນສ່ວນໃຫຍ່ເຄີຍເຫັນມາ. ຄົນທີ່ຫຼົບໜີໄປນັ້ນສ່ວນຫຼາຍບໍ່ເຄີຍໄປຕ່າງປະເທດ. ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍອອກຈາກປະເທດຂອງພວກເຂົາ! ນີ້ແມ່ນເປັນຄວາມສຸກສໍາລັບຈໍານວນຫຼາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ, ປະມານ 300-400 ຄົນແມ່ນດໍາລົງຊີວິດຢ່າງເສລີ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລັດຖະບານອິດສະລາແອນໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຫມໍ, ມີພະນັກງານຢ່າງເຕັມທີ່ແລະຍັງໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະຖານກົງສຸນເຄື່ອນທີ່ເພື່ອເລັ່ງການເປັນພົນລະເມືອງສໍາລັບແຕ່ລະຄົນ.

ມີຖ້ຽວບິນເກືອບທຸກວັນໄປປະເທດອິດສະຣາແອນ - ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບິນໂດຍສານ - ມີປະມານ 220 ຄົນຢູ່ເທິງຍົນ. ເມື່ອມາຮອດອິດສະຣາເອນ, ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຫນັງສືຜ່ານແດນ Israeli ທັນທີແລະໄດ້ຮັບສັນຊາດເຕັມທີ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄປຫາສູນດູດຊຶມທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການປະສົມປະສານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນສັງຄົມ Israeli.

ບາງຄົນຖືກປຸງແຕ່ງໃນມື້ໃນ Warsaw. ຄົນອື່ນໃຊ້ເວລາດົນກວ່າ.

ຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ, ມີຫມໍ້ໄຟຂອງພະນັກງານດູແລສຸຂະພາບທີ່ບິນມາຈາກອິດສະຣາເອນທີ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອທາງການແພດ. ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການປິ່ນປົວຕໍ່ໄປຕ້ອງເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງທາງດ້ານຈິດໃຈ. ການບາດເຈັບແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດສໍາລັບເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ໃຫຍ່, ແລະຄົນທີ່ປະຖິ້ມຄົນທີ່ຮັກຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.

ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບທ່ານ ໝໍ ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ, "ຈິນຕະນາການວ່າຖ້າທ່ານເປັນຊາວອູແກຣນແລະຊາວຢິວ, ທ່ານຖືກເອີ້ນວ່າໂຊກດີ, ເພາະວ່າທ່ານສາມາດຖືກດູດຊືມເຂົ້າໄປໃນໂຮງແຮມທີ່ຫນ້າຮັກແລະເດີນທາງໄປປະເທດອິດສະລາແອນ." ນັ້ນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີສະ ເໝີ ໄປ.

ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບເອື້ອຍນ້ອງສອງຄົນຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມທີ່ເຮັດໃຫ້ Aliyah ກັບອິດສະຣາເອນປະມານ 20 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ ແຕ່ 'mamma' ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ Kyiv. ເມື່ອສົງຄາມເກີດຂຶ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ບິນໄປວໍຊໍທັນທີ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ JDC ແລະ JAFI ແລະ JFNA, 'mamma' ໄດ້ອອກ 2 ມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້. ເອື້ອຍນ້ອງໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັບແມ່ເຖົ້າຂອງພວກເຂົາ. ນາງໄດ້ຮັບໂອກາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ Aliyah ແລະອາໄສຢູ່ກັບລູກສາວຂອງນາງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ພວກເຮົາໄດ້ພົບປະກັບຄົນອື່ນຫຼາຍຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ຕາຂອງພວກເຮົານ້ໍາ. ສິ່ງທີ່ຈັບໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບຂ້ອຍແມ່ນເດັກຍິງອາຍຸ 3 ປີຊື່ Mira, ຜູ້ທີ່ລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ແມ່ຂອງນາງໄດ້ຕື່ມເອກະສານສໍາລັບລາວແລະຕົນເອງແລະເອື້ອຍຂອງນາງ. ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າ, Mira ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີຄວາມມ່ວນກັບເກມທີ່ມີຄວາມມ່ວນ "ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫ້າ…..ຂຶ້ນສູງ…..ລົງຕໍ່າ…..ຊ້າເກີນໄປ.” ປາກົດຂື້ນວ່າເປັນເລື່ອງຕະຫລົກໃນທຸກພາສາ!

ຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບສາວງາມອາຍຸ 11 ປີ, ນັກເຕັ້ນລຳທີ່ມີຜົມສີແດງຍາວ. ນາງໜ້າຮັກດ້ວຍການສະດຸ້ງ ແລະ ໂມຊີຫຼາຍ. ລາວຈະຂັດຂວາງນາຍພາສາເປັນປະຈຳເພື່ອອະທິບາຍວ່າສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງເລື່ອງທີ່ລາວເລົ່ານັ້ນແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດ.

ນາງໄດ້ແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາ, ວ່າໃນເວລາທີ່ sirens bladed, ພວກເຂົາເຈົ້າ packed ຖົງແລະປະໄວ້ຢ່າງໄວວາ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເອົາແມວຂອງຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ, ຊື່ວ່າ Messi. ນາງໄດ້ອະທິບາຍລາຍລະອຽດທີ່ຍາວນານແລະຍາກລໍາບາກຂອງການເດີນທາງຂອງ Messi ແລະວິທີທີ່ລາວສູນເສຍແລະຖືກພົບເຫັນແຕ່ວ່າມັນເປັນແມວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະນາງຮ້ອງໄຫ້ທຸກຄືນທີ່ເປັນຫ່ວງກັບແມວຂອງນາງ. ນາງຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈທີ່ຮູ້ວ່າແມວຂອງນາງຖືກພົບເຫັນ ແລະກຳລັງຈະກັບມາພົບກັນໃໝ່ໃນທ້າຍອາທິດນີ້.

ພວກເຮົາໄດ້ກິນອາຫານທ່ຽງຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ, ມີຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິກິດການຊາວອົບພະຍົບ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການບໍລິການ 3 ອາຫານຮ້ອນຕໍ່ມື້ແລະອາຫານຫວ່າງເປັນປົກກະຕິ, ທັງຫມົດແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານອິດສະຣາເອນ. ອັດສະຈັນ!!

ຈາກໂຮງແຮມ Focus, ພວກເຮົາໄດ້ໄປ JCC ໃນ Warsaw. ຢູ່ທີ່ນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບ Magda Dorosz ຜູ້ທີ່ເປັນຫົວຫນ້າ Hillel Poland ເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວຽກງານທີ່ນາງແລະຄົນອື່ນໆໃນ Warsaw ກໍາລັງເຮັດ - ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ.

ຢູ່ທີ່ JCC Warsaw, ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບຍິງສາວຄົນໜຶ່ງທີ່ຫຼົບໜີໄປ Kyiv ດ້ວຍຄວາມອັດສະຈັນ 2 ອາທິດກ່ອນກັບແຟນຂອງລາວທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ Chabad. ນາງຫວັງວ່າຈະໄປອິດສະຣາເອນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການາດາ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບ Rabbi Michael Schudrich, ຫົວຫນ້າ Rabbi ຂອງໂປແລນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການ "ດຽວນີ້ - ແລະອັນໃດຕໍ່ໄປ". Rabbi Schudrich ອະທິບາຍວ່າທັນທີທີ່ສົງຄາມໄດ້ລະເບີດອອກລະບົບການຄຸ້ມຄອງວິກິດລະຫວ່າງບັນດາອົງການເຄືອຂ່າຍຊາວຢິວໂປໂລຍໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ flummoxed ທັງຫມົດນັບຕັ້ງແຕ່ມັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນ 80 ປີທີ່ຊາວຢິວຂອງໂປແລນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ 'ວິກິດການ' ແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ 'ການຄຸ້ມຄອງ.

ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບແຜນການສໍາລັບການ Seder ຊຸມຊົນໃນ Warsaw ສໍາລັບຊາວຢິວທ້ອງຖິ່ນແລະປະຊາຊົນຈາກ Ukraine ແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໄດ້ຈາກ Bergen County. ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວ່າຕໍ່ມາ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການລິເລີ່ມອື່ນໆທີ່ຊຸມຊົນຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການນໍາເອົາການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານຈິດໃຈແລະຈິດໃຈຜູ້ທີ່ໄດ້ຫນີ Ukraine.

ມື້ອື່ນຕອນເຊົ້າ, ໄວທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາຂຶ້ນຍົນກັບບ້ານ New Jersey. ພວກເຮົາເດີນທາງໄປທີ່ນີ້ດ້ວຍວັດສະດຸ 8740 lbs. ພວກເຮົາກັບຄືນມາມີແຕ່ກະເປົ໋າກະເປົ໋າທີ່ມີພຽງແຕ່ກະເປົ໋າທີ່ມີຈິດໃຈຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຈະປຸງແຕ່ງ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດແນວນັ້ນ.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ Shabbat ກັບພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກພາລະກິດຂອງພວກເຮົາແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງພວກເຮົາໂດຍຫຍໍ້ກັບທ່ານແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຄື່ອນໄຫວກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ.

ຮູ້ວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສຸພາບ – ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສາບານວ່າມັນຈິງໃຈ — ແຕ່ລະຄົນແລະທຸກຄົນຂອງທ່ານໄດ້ກັບພວກເຮົາທຸກບາດກ້າວຂອງການເດີນທາງນີ້. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບແຈ້ງໃຫ້ຊາບໃນມື້ນີ້ວ່າອຸປະກອນຈໍານວນຫນຶ່ງພັນປອນມາຮອດໃນມື້ນີ້ໃນ Lviv ແລະໃນເມືອງອື່ນໃນ Ukraine, ໃກ້ Mariupol, ມັນໄດ້ນໍາເອົາຮອຍຍິ້ມມາສູ່ໃບຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າໂດຍຮູ້ວ່າທ່ານເຮັດສິ່ງນັ້ນ. ຂອບໃຈ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານທັງຫມົດທີ່ຈະຮູ້ວ່າການແຂງຄ່າຈາກປະຊາຊົນຂອງ Ukraine ແລະການນໍາພາຂອງໂປແລນແລະພົນລະເມືອງຮູ້ວ່າບໍ່ມີຂອບເຂດ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການເປັນປະຊາຊົນບໍລິສຸດມີສ່ວນຮ່ວມໃນວຽກງານສັກສິດ.

ອະທິຖານເພື່ອການບິນກັບບ້ານທີ່ປອດໄພສໍາລັບພວກເຮົາທຸກຄົນ. ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ທີ່ອອກຈາກ Ukraine ແລະຜູ້ທີ່ຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ອະທິຖານເພື່ອສັນຕິພາບ. ຈົ່ງອະທິຖານວ່າຄວາມຫວັງທີ່ສົດໃສ.
ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງແລະຮູ້ບຸນຄຸນ,

3628913f 97c2 494e a705 2fcc9b8e6a71 | eTurboNews | eTN

Rabbi David-Seth Kirshner

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

ພວກເຮົາໄດ້ມອບເຄື່ອງສະຫນອງພິເສດທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໃຫ້ແກ່ Archdiocese Kiosk ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານີລົດໄຟ ເພື່ອມອບໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາທີ່ເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງວິກິດການຊາວອົບພະຍົບ.
ໂຮງແຮມດັ່ງກ່າວ, ພ້ອມກັບອີກ 4 ແຫ່ງ, ໄດ້ຖືກເຊົ່າໂດຍ JDC ແລະ JAFI ເພື່ອເປັນເຮືອນປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ລະບຸວ່າເປັນຊາວຢິວ ແລະໄດ້ຫຼົບໜີອອກຈາກຢູເຄຣນ ດ້ວຍຄວາມຫວັງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ Aliyah ໄປສູ່ອິສຣາແອລ.
ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບທ່ານ ໝໍ ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ, "ຈິນຕະນາການວ່າຖ້າທ່ານເປັນຊາວອູແກຣນແລະຊາວຢິວ, ທ່ານຖືກເອີ້ນວ່າໂຊກດີ, ເພາະວ່າທ່ານສາມາດຖືກດູດຊືມເຂົ້າໄປໃນໂຮງແຮມທີ່ຫນ້າຮັກແລະເດີນທາງໄປສູ່ອິດສະຣາເອນ.