ຜົນງານລວມປະ ຈຳ ປີທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດເຂົ້າມາໃນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຕ່າງໆໃນອາຊີປາຊີຟິກເຫັນວ່າມີການເຕີບໂຕປານກາງໃນປີ 2019, ແຕ່ໂດຍລວມ, ຍັງຄົງຢູ່ໃນແງ່ບວກ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກໆສິ່ງໄດ້ປ່ຽນແປງໃນປີ 2020 ດ້ວຍການປາກົດຕົວຂອງໄວຣັດ SARS-CoV-2 ແລະການຢຸດເຊົາການເດີນທາງແບບເສີຍໆ, ຍ້ອນວ່າການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອບັນຈຸການແຜ່ກະຈາຍຂອງມັນໄດ້ຖືກລິເລີ່ມ.
ອີງຕາມການ ຕິດຕາມກວດກາການເດີນທາງປະ ຈຳ ປີ 2020 (ຕູ້ເອທີເອັມ 2020) ອອກມື້ນີ້ໂດຍ ສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວອາຊີປາຊີຟິກ (PATA), ຂໍ້ມູນສະບັບປັບປຸງ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃນ 47 ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງອາຊີປາຊີຟິກສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຕີບໃຫຍ່ປານກາງໃນປີ 2019, ບັນລຸລະດັບເຕີບໂຕປະ ຈຳ ປີໂດຍລວມຂອງ 3.3% ແລະບັນລຸລະດັບສະຖິຕິ ໃໝ່ ສູງເກືອບ 731 ລ້ານ IVA, ທຽບໃສ່ປີ 2018. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ມູນຕົ້ນປີ 2020 ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດເຂົ້າມາໃນ 37 ແຫລ່ງທ່ອງທ່ຽວຂອງອາຊີປາຊີຟິກສະແດງໃຫ້ເຫັນອັດຕາການເຕີບໂຕທີ່ຮຸນແຮງແລະຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກ່ອນ, ຫຼຸດລົງຈາກການເພີ່ມຂື້ນ 6.3% ໃນຕົ້ນປີ 2019 ເຖິງ -67.0% ໃນຕົ້ນປີ 2020. ການສູນເສຍໃນ ຈຳ ນວນທີ່ແນ່ນອນຂອງ ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຫຼາຍກ່ວາ 172 ລ້ານຄົນໃນໄລຍະຕົ້ນປີ 2020 ທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງເວລາພຽງ ໜຶ່ງ ປີທີ່ຜ່ານມາ.
ມັນມີ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດໃນວິທີການຂ່າວດີ; ທັງ ໝົດ ແຕ່ ໜຶ່ງ ໃນ 37 ຈຸດ ໝາຍ ໄດ້ລາຍງານການຫຼຸດລົງປະ ຈຳ ປີໃນລະຫວ່າງຕົ້ນປີ 2019 ແລະ 2020 ແລະການເພີ່ມຂື້ນພຽງແຕ່ມີພຽງແຕ່ 2,600 ເທົ່າ, ເຊິ່ງມັນກໍ່ເກີດຂື້ນໃນສອງເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີທີ່ຜົນກະທົບທີ່ແທ້ຈິງຂອງພະຍາດລະບາດແຜ່ລະບາດອາດຈະຍັງບໍ່ທັນຮູ້ສຶກເຖິງເທື່ອ.
ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບຂອງການປະຕິບັດການຄວບຄຸມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາການຕິດເຊື້ອ COVID-19 ໄດ້ຖືກລິເລີ່ມໃນບາງຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວໂລກ, ມີພຽງແຕ່ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງໃນອາຊີປາຊີຟິກທີ່ມີຂໍ້ມູນ ສຳ ລັບເຄິ່ງ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020 (1H2020) ແມ່ນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຕື່ມອີກເພື່ອສ້າງບາງຈຸດ ໄລຍະເວລາປຽບທຽບໃນລະດັບຫຼາຍ. ໃນຂະນະທີ່ນີ້ເຮັດໃຫ້ ຈຳ ນວນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຫຼຸດລົງເຖິງ 26, ປະລິມານຂອງ IVAs ຫຼຸດລົງ ໜ້ອຍ ກວ່າ 18%.
ພາຍໃນກຸ່ມຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງອາຊີປາຊີຟິກນີ້, ທັງ ໝົດ ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນການລະເມີດໃນ IVAs ໃນຊ່ວງເຄິ່ງ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020 ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບ 1H2019 ຕັ້ງແຕ່ -41% ເຖິງຫຼາຍເທົ່າກັບເກືອບ -90%.
1 ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອາຊີປາຊີຟິກໃນໄລຍະ 2020H1, ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນແງ່ຂອງຜູ້ທີ່ມີອັດຕາການເຕີບໂຕທາງລົບ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດເທົ່າກັບ 2019HXNUMX ແລະສະແດງຢູ່ໃນຂໍ້ມູນຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ການສູນເສຍໃນ IVAs ໃນຊ່ວງເຄິ່ງ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020 ທຽບໃສ່ 1H2019, ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງໄວວາເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ, ຈາກ ໜ້ອຍ ກວ່າ 100,000 ເຖິງເກືອບເຄິ່ງລ້ານ, ໃນຄວາມຄືບ ໜ້າ ໄວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການສູນເສຍຄວນໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາກ່ຽວກັບປະລິມານຂາເຂົ້າລວມຂອງແຕ່ລະຈຸດ ໝາຍ ເພື່ອໃຫ້ມີມາດຕະການຂະ ໜາດ ບາງຢ່າງ.
| ຜົນໄດ້ຮັບເບື້ອງຕົ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນທົ່ວອາຊີປາຊີຟິກກັບ 37 ຈຸດ ໝາຍ ເຊິ່ງຕົ້ນປີ 2020 ໄດ້ມີການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງ IVAs ລວມ 67%,”. "ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່, ມັນຈະແຈ້ງວ່າບໍ່ມີຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງອາຊີປາຊີຟິກຖືກຫລີກລ້ຽງຜົນກະທົບຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດໃນປະຈຸບັນແລະມາດຕະການປິດລ້ອມທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອບັນຈຸການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອໄວຣັສ SARS-CoV-2 ໃນເຄິ່ງ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020, ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັນ ໄລຍະເວລາຂອງປີກ່ອນຫນ້ານີ້. " "ໃນຂະນະທີ່ປະຫລາດໃຈກັບຜົນກະທົບຂອງໂຣກລະບາດນີ້ຕໍ່ຊີວິດຂອງຜູ້ຄົນແລະຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຫຼາຍໆຄົນ, ມັນຍັງເປີດໂອກາດໃຫ້ພວກເຮົາຖາມວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງ COVID-19. ຜົນສະທ້ອນຂອງສິ່ງນັ້ນແມ່ນການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການ ດຳ ເນີນທຸລະກິດແລະການປະຕິບັດສ່ວນຕົວເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍ່ໃຫ້ການປົກປ້ອງທີ່ດີກວ່າຈາກການຂົ່ມຂູ່ດັ່ງກ່າວສູ່ອະນາຄົດ.” ການທ່ອງທ່ຽວຂາເຂົ້າສາກົນ: 2019 ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ປີ 2019 ເຫັນວ່າມີການເຕີບໂຕປານກາງໂດຍມີອັດຕາການເຕີບໂຕປະ ຈຳ ປີໂດຍລວມຂອງ 3.3% ກັບເກືອບ 731 ລ້ານ IVA, ທຽບໃສ່ປີ 2018. ເມື່ອປັບຕົວ ສຳ ລັບເກາະ Guam ແລະ Hawaii - ເຊິ່ງປາກົດຂື້ນສອງຄັ້ງ, ເປັນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງແຕ່ລະບຸກຄົນແລະອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ທີ່ລວມເຂົ້າໃນຕົວເລກ USA - ຜົນງານລວມຂອງອາຊີປາຊີຟິກກໍ່ຄືວ່າມັນຍັງເພີ່ມຂຶ້ນ 3.3% ໃນປີ 2019, ປີຕໍ່ປີແລະຄ້າຍຄືກັນ, ບັນລຸລະດັບສະຖິຕິສູງເກືອບ 719 ລ້ານ IVA. ໃນໄລຍະ 2015 ປີທີ່ກວມເອົາປີ 2019 ເຖິງ 47, ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ 23 ແຫ່ງໃນອາຊີປາຊີຟິກກວມເອົາລວມມີ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ (IVAs) ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກ່ວາ 138%, ເພີ່ມ XNUMX ລ້ານຄົນເຂົ້າມາໃນ ຈຳ ນວນການເຂົ້າມາຂອງຕ່າງປະເທດລວມໃນຂະບວນການນີ້. |
| ກ່ຽວກັບອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງອັດຕາສ່ວນລະຫວ່າງປີ 2018 ແລະ 2019, ອາຊີມີອັດຕາການເພີ່ມຂື້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນປີຕໍ່ປີຢູ່ທີ່ 3.7%, ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ປາຊີຟິກຢູ່ທີ່ 3.5% ແລະຖັດມາແມ່ນອາເມລິກາທີ່ສອງເປີເຊັນ. ໂດຍການເພີ່ມຂື້ນປະລິມານຂອງ IVA ປະ ຈຳ ປີໃນລະຫວ່າງປີ 2018 ແລະ 2019 ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຕຳ ແໜ່ງ ດັ່ງກ່າວມີການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງ, ໃນອາຊີໄດ້ຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດເພີ່ມຂື້ນ 19.3 ລ້ານຄົນໃນໄລຍະດັ່ງກ່າວ, ຕາມມາດ້ວຍທະວີບອາເມລິກາທີ່ມີ ກຳ ໄລສູງກວ່າ 3.2 ລ້ານຄົນແລະຈາກນັ້ນປາຊີຟິກດ້ວຍພຽງ ຫນຶ່ງລ້ານຄົນມາຮອດຕ່າງປະເທດເພີ່ມເຕີມ. ໃນລະດັບຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງເອເຊຍປາຊີຟິກແຕ່ລະອັນ, ອັນດັບ 2019 ທີ່ມີອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍສູງສຸດໃນປີ 15 ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຈາກເກືອບ 38% ເຖິງຫຼາຍກ່ວາ XNUMX%. |
| ທັງ ໝົດ ທີ່ບອກ, 11 ໃນ 47 ຈຸດ ໝາຍ ໃນບົດລາຍງານນີ້ມີອັດຕາການເຕີບໂຕປະ ຈຳ ປີເກີນ 10% ໃນລະຫວ່າງປີ 2018 ແລະ 2019. ໂດຍລວມແລ້ວ, 39 ຈຸດ ໝາຍ ມີອັດຕາການເຕີບໂຕປະ ຈຳ ປີໃນໄລຍະດັ່ງກ່າວ, ໃນຂະນະທີ່ 0.6 ຈຸດຫຼຸດລົງຈາກຂອບ -21.7 % ເຖິງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ -XNUMX%. ສຳ ລັບການເພີ່ມຂື້ນຂອງປະລິມານ IVA ຢ່າງແທ້ຈິງໃນລະຫວ່າງປີ 2018 ແລະ 2019, ນັກສະແດງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນອາຊີປາຊີຟິກໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບດັ່ງທີ່ສະແດງໃນ infographic ຕໍ່ໄປນີ້. |
| ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ 16 ແຫ່ງມີປະລິມານເພີ່ມຂື້ນປະ ຈຳ ປີຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ລ້ານ IVA ໃນແຕ່ລະແຫ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ 100,000 ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນເກີນ 2018 ອັນໃນລະຫວ່າງປີ 2019 ແລະ 2019. ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ 11.725 ແຫ່ງທີ່ມີ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຫຼຸດລົງໃນປີ 35.2 ມີການສູນເສຍປະ ຈຳ ປີ 39 ລ້ານ IVA, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມນີ້ ຖືກຊົດເຊີຍຈາກການເພີ່ມຂື້ນປະ ຈຳ ປີເກືອບ 2019 ລ້ານຄົນເຂົ້າໄປໃນ XNUMX ຈຸດ ໝາຍ ອື່ນ, ເຮັດໃຫ້ການຮັກສາລະດັບ IVAs ໃນອາຊີເພີ່ມຂື້ນໃນປີ XNUMX. ຕະຫຼາດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງອາຊີປາຊີຟິກ: 2019 |
| ໃນເງື່ອນໄຂເພີ່ມຂຶ້ນເປີເຊັນລະຫວ່າງປີ 2018 ແລະ 2019 ໂດຍພາກພື້ນແຫຼ່ງ, ອາຟຣິກາມີອັດຕາການເພີ່ມຂື້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນແຕ່ລະປີ 7.7%, ຖັດມາແມ່ນເອີຣົບດ້ວຍການເພີ່ມຂື້ນ 5.9% ແລະຈາກນັ້ນອາຊີຢູ່ທີ່ 3.1%. ໝວດ ທີ່ບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍ 'ຄົນອື່ນ' ເພີ່ມຂື້ນ 10.5% ໃນປີ 2019, ແຕ່ລະປີ. ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນປະ ຈຳ ປີຂອງ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໃນໄລຍະດຽວກັນ, ຕຳ ແໜ່ງ ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງ, ໃນອາຊີມີ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດເພີ່ມຂື້ນເຖິງ 13.7 ລ້ານຄົນ, ຖັດມາແມ່ນເອີຣົບມີເກືອບ 5.2 ລ້ານຄົນແລະຈາກນັ້ນປາຊີຟິກມີ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດເພີ່ມຂື້ນ 0.3 ລ້ານຄົນ. ໄລຍະເວລາທີ່. ທະວີບອາເມລິກາໄດ້ເຮັດສັນຍາໃນລະຫວ່າງປີ 2018 ແລະ 2019, ເຮັດໃຫ້ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາ ໜ້ອຍ ກວ່າ 64,000 ຄົນໃນໄລຍະນັ້ນ. ໃນລະດັບຕະຫຼາດແຫຼ່ງສ່ວນບຸກຄົນ, ອັນດັບ 2019 ທີ່ມີອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນອາຊີປາຊີຟິກໃນປີ XNUMX ແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຂໍ້ມູນຂ້າງລຸ່ມນີ້. |
| ທັງ ໝົດ ທີ່ບອກ, 169 (71%) ຂອງຕະຫຼາດແຫຼ່ງ 237 (ລວມທັງ 'ອື່ນໆ') ກວມເອົາໃນບົດລາຍງານນີ້, ມີອັດຕາການເຕີບໂຕປະ ຈຳ ປີໃນທາງບວກຫຼື ໝັ້ນ ຄົງ, ເຊິ່ງ 73 ຂອງ ຈຳ ນວນນັ້ນ (31%) ເທົ່າກັບຫຼືເຂັ້ມແຂງກ່ວາ 10%. ໃນ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ, 68 (29%) ຫັນເປັນລົບລະຫວ່າງປີ 2018 ແລະ 2019. ສຳ ລັບການເພີ່ມຂື້ນຂອງປະລິມານຢ່າງແທ້ຈິງໃນລະຫວ່າງປີ 2018 ແລະ 2019, ຕະຫຼາດແຫຼ່ງ ກຳ ລັງ XNUMX ແຫ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນອາຊີປາຊີຟິກແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຂໍ້ມູນຂ້າງລຸ່ມນີ້. |
| ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ, ສີ່ຕະຫຼາດແຫຼ່ງ 2018 ອັນດັບຕົ້ນໆນີ້ແມ່ນຢູ່ພາຍໃນພາກພື້ນອາຊີປາຊີຟິກ, ເຊິ່ງສະ ເໜີ ວ່າໃນລະຫວ່າງປີ 2019 ແລະ 1.2 ຢ່າງ ໜ້ອຍ ການເດີນທາງພາຍໃນພາກພື້ນແມ່ນແຂງແຮງ. ສະຫະພັນລັດເຊຍແມ່ນຕະຫຼາດແຫຼ່ງດຽວຂອງເອີຣົບໃນກຸ່ມຫ້ານີ້ແລະສ້າງລາຍໄດ້ເພີ່ມຂື້ນປະ ຈຳ ປີຫຼາຍກ່ວາ 2019 ລ້ານ IVA ເຂົ້າໃນອາຊີປາຊີຟິກໃນປີ XNUMX. ໃນບັນດາຕະຫຼາດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທັງ ໝົດ ທີ່ໄດ້ກວມເອົາໃນບົດລາຍງານນີ້, ເຈັດ (~ 3%), ສ້າງປະລິມານການຜະລິດເພີ່ມຂື້ນຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ລ້ານຄົນຕໍ່ປີ, ໃນຂະນະທີ່ອີກ 30 (~ 13%), ໄດ້ຜະລິດຫຼາຍກວ່າ 100,000 IVA ເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໃນອາຊີປາຊີຟິກລະຫວ່າງ 2018 ແລະ ປີ 2019. |
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- “On the data available, it is obvious that no Asia Pacific destination was spared the impacts of the current pandemic and the lockdown measures needed to contain the spread of the SARS-CoV-2 virus during the first half of 2020, relative to the same period of a year ago.
- Given that the impact of the containment practices to reduce COVID-19 infection rates were initiated at roughly different times across the globe, only those Asia Pacific destinations with data for the first half of 2020 (1H2020) are further considered in order to create a somewhat more level comparative period.
- All but one of the 37 destinations have reported annual decreases between early 2019 and 2020 and the only increase was of just 2,600, with that occurring in the first two months of the year when the real impact of the pandemic had perhaps not yet been felt.
