ໃນ ປັບປຸງ ຄຳ ຕອບຂອງຂະ ແໜງ ການ ເຖິງການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus COVID-19, ອົງການທ່ອງທ່ຽວໂລກ (UNWTO) ສະເຫນີການປະເມີນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະໃບຮັບເງິນລະຫວ່າງປະເທດໃນປີ 2020. ມາດຕະການດ້ານສຸຂະພາບຂອງສາທາລະນະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນວິທີການຫຼຸດຜ່ອນການຂັດຂວາງທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕໍ່ການເດີນທາງແລະການຄ້າ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການລະບາດ, UNWTO ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ເພື່ອຮັບປະກັນເລື່ອງນີ້.
UNWTO ໄດ້ດັດແກ້ຄວາມຄາດຫວັງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນໃນປີ 2020 ໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວທາງລົບແຕ່ 1% ຫາ 3% ເຊິ່ງເປັນການສູນເສຍລາຍຮັບການທ່ອງທ່ຽວສາກົນປະມານ 30 ຫາ 50 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ກ່ອນການລະບາດຂອງ COVID-19, UNWTO ຄາດຄະເນວ່າຈະມີການເຕີບໂຕທາງບວກແຕ່ 3% ຫາ 4% ໃນປີນີ້.
ການປະເມີນຄັ້ງທຳອິດນີ້ຄາດວ່າອາຊີແລະປາຊີຟິກຈະເປັນພາກພື້ນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງຈາກ 9% ຫາ 12%. ການຄາດຄະເນສໍາລັບພາກພື້ນຂອງໂລກອື່ນໆໃນປັດຈຸບັນແມ່ນກ່ອນໄວອັນຄວນໃນການເບິ່ງສະຖານະການການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ. UNWTO ເນັ້ນໃສ່ວ່າການຄາດຄະເນໃດໆຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງລະມັດລະວັງແລະມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປັບປຸງ.
ການກະກຽມສໍາລັບການຟື້ນຕົວ
UNWTO ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການໜູນຊ່ວຍດ້ານການເງິນ ແລະ ດ້ານການເມືອງ ເພື່ອແນໃສ່ບັນດາມາດຕະການຟື້ນຟູການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະ ປະກອບສ່ວນໜູນຊ່ວຍຂະແໜງການເຂົ້າໃນບັນດາແຜນການຟື້ນຟູ ແລະ ການກະທຳຂອງບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ຖືກກະທົບ.
ຜົນກະທົບຂອງການລະບາດຂອງ COVID-19 ຈະຖືກຮັບຮູ້ໃນທົ່ວຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າການທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດ. UNWTO ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Zurab Pololikashvili ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຂະໜາດກາງໄດ້ແຕ່ງຕົວປະມານ 80% ຂອງຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການດຳລົງຊີວິດນັບລ້ານຊີວິດໃນທົ່ວໂລກ, ໃນນັ້ນມີບັນດາເຂດຊຸມຊົນທີ່ດ້ອຍໂອກາດ, ອີງໃສ່ການທ່ອງທ່ຽວ”.
ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາດ້ານການເມືອງແລະການເງິນແມ່ນກຸນແຈ ສຳ ຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການທ່ອງທ່ຽວສາມາດ ນຳ ພາການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດແລະສັງຄົມໃຫ້ກວ້າງຂວາງຂື້ນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ພິສູດໃນຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບດ້ານຫລັງຂອງລັກສະນະທີ່ມີຄວາມທົນທານສູງຂອງຂະ ແໜງ ການແລະຄວາມສາມາດໃນການຟົດຟື້ນຢ່າງແຂງແຮງ.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກສະໄໝ ແລະ ປະຈຸບັນແມ່ນການປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດ, ວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈສາກົນ. ໃນຖານະເປັນອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ຮັບຜິດຊອບການທ່ອງທ່ຽວແລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. UNWTO ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໃຫ້ການຊີ້ນຳ ແລະ ສະໜັບສະໜູນມາດຕະການຟື້ນຕົວຂອງສະມາຊິກ, ຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວພາກເອກະຊົນ ແລະ ພາກລັດ, ໃນນັ້ນມີການຈັດຕັ້ງງານຕະຫຼາດນັດການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ງານຕະຫຼາດນັດ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາດ້ານການເມືອງແລະການເງິນແມ່ນກຸນແຈ ສຳ ຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການທ່ອງທ່ຽວສາມາດ ນຳ ພາການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດແລະສັງຄົມໃຫ້ກວ້າງຂວາງຂື້ນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ພິສູດໃນຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບດ້ານຫລັງຂອງລັກສະນະທີ່ມີຄວາມທົນທານສູງຂອງຂະ ແໜງ ການແລະຄວາມສາມາດໃນການຟົດຟື້ນຢ່າງແຂງແຮງ.
- As the UN agency responsible for tourism and sustainable development, UNWTO ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໃຫ້ການຊີ້ນຳ ແລະ ສະໜັບສະໜູນມາດຕະການຟື້ນຕົວຂອງສະມາຊິກ, ຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວພາກເອກະຊົນ ແລະ ພາກລັດ, ໃນນັ້ນມີການຈັດຕັ້ງງານຕະຫຼາດນັດການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ງານຕະຫຼາດນັດ.
- In an update on the sector's response to the coronavirus COVID-19 outbreak, the World Tourism Organization (UNWTO) offers a first assessment pointing to a decrease in international arrivals and receipts in 2020.
