ການຂົນສົ່ງທີ່ປົນເປື້ອນຢູເຣນຽມໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າຖືກສະກັດຢູ່ທີ່ລອນດອນ ສະ ໜາມ ບິນ Heathrow.
ອີງຕາມການຂອງຕໍາຫຼວດນະຄອນລອນດອນ, "ມີຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງອຸປະກອນການປົນເປື້ອນ" ໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ກໍາລັງຊາຍແດນໃນລະຫວ່າງການກວດສອບເປັນປົກກະຕິ.
ການຂັດຂວາງໄດ້ຖືກລາຍງານຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຫນັງສືພິມ The Sun ຂອງອັງກິດ. ໜັງສືພິມ The Sun ອ້າງວ່າ ການຍຶດເອົາ “ກຳປັ່ນຂົນສົ່ງອັນຕະລາຍ” ທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກ ປາກິດສະຖານ ແລະ ສົ່ງຜ່ານ Oman ໄປຍັງຄົນສັນຊາດອີຣານ ຢູ່ອັງກິດ ແມ່ນເປັນ “ແຜນການນິວເຄລຍ” ທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງ, ເຮັດໃຫ້ຕຳຫຼວດຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຂອງອັງກິດສືບສວນສອບສວນ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມມັນບໍ່ຈະແຈ້ງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊຸດດັ່ງກ່າວມີຈຸດຫມາຍປາຍທາງສໍາລັບ "ລະເບີດເປື້ອນ" ຫຼືພຽງແຕ່ heap scrap.
ບົດລາຍງານຂອງ tabloid ເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍສື່ມວນຊົນໃນ ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກໂດຍ "ອະດີດຜູ້ບັນຊາການປ້ອງກັນປະເທດນິວເຄລຍ" ອ້າງວ່າອຸປະກອນດັ່ງກ່າວສາມາດຖືກ "ໃຊ້ໃນລະເບີດເປື້ອນ", ແລະ "ອະດີດຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ" ອີກຄົນຫນຶ່ງກ່າວວ່າມັນສາມາດມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນ "ແຜນການລອບສັງຫານ."
ໜັງສືພິມ Daily Mail ອ້າງວ່າ ບັນດານັກສືບສວນກຳລັງຕິດຕາມ “ລະເບີດເປື້ອນ”, ໃນຂະນະທີ່ໜັງສືພິມ Daily Express ອະທິບາຍເຫດການດັ່ງກ່າວວ່າ “ເປັນການແລ່ນໄປມາຢ່າງແຫ້ງແລ້ງ” ສຳລັບແຜນການວາງລະເບີດຕົວຈິງ, ໂດຍອ້າງເຖິງ “ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມປອດໄພ.”
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, BBC ລາຍງານວ່າ uranium ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນການຂົນສົ່ງຂອງ "ໂລຫະເສດເຫຼືອ," ແລະວ່າມັນສາມາດສິ້ນສຸດລົງຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນຜົນມາຈາກ "ການຈັດການທີ່ບໍ່ດີ."
ຜູ້ບັນຊາການ Richard Smith ຂອງກົມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຂອງ Met ກ່າວວ່າຊຸດດັ່ງກ່າວ "ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂົ່ມຂູ່ໂດຍກົງໃດໆ," ແລະ "ໄດ້ຖືກປະເມີນໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານວ່າບໍ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສາທາລະນະ."
ອີງຕາມທ່ານ Smith, ບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງປ່າທໍາມະຊາດໂດຍຫນັງສືພິມແຫ່ງຊາດ, ແລະສິ່ງດຽວທີ່ເຫດການໄດ້ພິສູດແມ່ນວ່າຂະບວນການກວດກາຢູ່ສະຫນາມບິນ Heathrow ຂອງລອນດອນເຮັດວຽກຢ່າງແທ້ຈິງເທົ່າທີ່ຄວນ.
