ການລະເມີດຖານຂໍ້ມູນທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ ຖືກລາຍງານໂດຍໂຮງແຮມແລະຣີສອດ Marriott ຢູ່ໃນຍີ່ຫໍ້ Starwood ຂອງພວກເຂົາໃນວັນທີ 30 ເດືອນພະຈິກ. ຄວາມຝັນຮ້າຍ PR ໄດ້ເປີດເຜີຍ ສຳ ລັບ Marriott ທີ່ເຮັດໃຫ້ຍີ່ຫໍ້ບໍ່ມີສຽງເວົ້າໃນການຫລີກລ້ຽງການຕອບຮັບຕໍ່ສື່ມວນຊົນ.

ມື້ນີ້ Marriott ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍແລະແຂກທີ່ມາພັກເຊົາຢູ່ໃນໂຮງແຮມກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ ນີ້ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ“ ເຫດການຄວາມປອດໄພ”. ອີເມວອະທິບາຍຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອອາດຊະຍາ ກຳ, ລູກຄ້າ Marriott ທີ່ມີບັນທຶກໃນເຄືອຂ່າຍ Starwood Hotel and Resort:

ໃນວັນທີ 8 ກັນຍາ 2018, Marriott ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກເຄື່ອງມືຄວາມປອດໄພພາຍໃນກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງຖານຂໍ້ມູນການຈອງເຮືອນພັກຂອງ Starwood. Marriott ເຂົ້າຮ່ວມຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມປອດໄພ ນຳ ພາຢ່າງໄວວາເພື່ອຊ່ວຍໃນການ ກຳ ນົດສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ. Marriott ໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນໄລຍະການສືບສວນວ່າໄດ້ມີການເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍ Starwood ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕັ້ງແຕ່ປີ 2014. ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2018, Marriott ສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ມູນແລະ ກຳ ນົດວ່າເນື້ອໃນແມ່ນມາຈາກຖານຂໍ້ມູນການຈອງຂອງແຂກ Starwood.

Marriott ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ ສຳ ເລັດການລະບຸຂໍ້ມູນທີ່ຊ້ ຳ ກັນໃນຖານຂໍ້ມູນ, ແຕ່ເຊື່ອວ່າມັນມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແຂກປະມານ 500 ລ້ານຄົນທີ່ໄດ້ສັ່ງຈອງຢູ່ທີ່ຊັບສິນ Starwood. ສຳ ລັບແຂກປະມານ 327 ລ້ານຄົນ, ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວລວມມີບາງຊື່, ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີ, ເບີໂທລະສັບ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ເລກ ໜັງ ສືເດີນທາງ, ບັນຊີຂໍ້ມູນບັນຊີ Starwood Preferred (“ SPG”), ວັນເດືອນປີເກີດ, ເພດ, ຂໍ້ມູນການມາເຖິງແລະການອອກເດີນທາງ, ວັນທີຈອງ, ແລະຄວາມມັກຂອງການສື່ສານ. ສຳ ລັບບາງຄົນ, ຂໍ້ມູນຍັງປະກອບມີເລກບັດແລະວັນ ໝົດ ອາຍຸຂອງບັດການຈ່າຍເງິນ, ແຕ່ວ່າຕົວເລກບັດການຈ່າຍເງິນແມ່ນຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍໃຊ້ Advanced encryption Standard encryption (AES-128). ມັນມີສອງສ່ວນປະກອບທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການຖອດລະຫັດເລກບັດການຈ່າຍເງິນແລະໃນເວລານີ້, Marriott ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ທັງສອງຖືກປະຕິບັດ. ສຳ ລັບແຂກທີ່ຍັງເຫຼືອ, ຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກ ຈຳ ກັດໃຫ້ມີຊື່ແລະບາງຄັ້ງຂໍ້ມູນອື່ນໆເຊັ່ນທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີ, ທີ່ຢູ່ອີເມວຫຼືຂໍ້ມູນອື່ນໆ.

Marriott ໄດ້ລາຍງານເຫດການນີ້ຕໍ່ການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ແລະສືບຕໍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສືບສວນຂອງພວກເຂົາ. ບໍລິສັດຍັງແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄວບຄຸມກວດກາ.

Marriott ຮູ້ສຶກເສຍໃຈຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນນີ້. ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຍ້າຍຢ່າງໄວວາເພື່ອບັນຈຸເຫດການດັ່ງກ່າວແລະ ດຳ ເນີນການສອບສວນຢ່າງລະອຽດໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມປອດໄພຊັ້ນ ນຳ. Marriott ກຳ ລັງເຮັດວຽກ ໜັກ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ແຂກຂອງພວກເຮົາມີ ຄຳ ຕອບຕໍ່ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາກັບເວບໄຊທ໌ແລະສູນໂທ. ພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ແລະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມປອດໄພຊັ້ນ ນຳ ເພື່ອປັບປຸງ. Marriott ກຳ ລັງອຸທິດຊັບພະຍາກອນທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການຢຸດຕິລະບົບ Starwood ແລະເລັ່ງການປັບປຸງຄວາມປອດໄພຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃຫ້ແກ່ເຄືອຂ່າຍຂອງພວກເຮົາ.

Marriott ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານຕິດຕາມແລະປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ:

ສູນໂທທີ່ອຸທິດຕົນ

Marriott ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສູນໂທທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຕອບ ຄຳ ຖາມທີ່ທ່ານອາດຈະມີກ່ຽວກັບເຫດການນີ້. ສູນໂທແມ່ນມີຫລາຍພາສາ. ສູນໂທລະສັບທີ່ອຸທິດຕົນຂອງພວກເຮົາອາດຈະມີປະລິມານສູງໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ແລະພວກເຮົາຮູ້ຈັກຄວາມອົດທົນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ info.starwoodhotels.com ສຳ ລັບລາຍລະອຽດໃດໆກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດຕິດຕໍ່ສູນຂອງພວກເຮົາ. ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ຂອງສູນໂທແມ່ນ:

ປະເທດ	ໂທລະສັບ	ເວລາແລະມື້
ອົດສະຕາລີ	1, 800, 270, 917	24 ຊົ່ວໂມງ	ຈັນ - ແດດ
ອອສເຕີຍ	0800-281462	0900 - 2100 CET	ຈັນ - ແດດ
Belgium	0800-708-43	0900 - 2100 CET	ຈັນ - ແດດ
ປະເທດບຣາຊິນ	0, 800, 724, 8312	0900 - 2100 Brasilia ST	ຈັນ - ແດດ
ການາດາ	877-273-9481	0900-2100 EST	ຈັນ - ແດດ
ຈີນ	4001839188	0900 - 1800 ຈີນ ST	ຈັນ - ແດດ
ຈີນ	+ 86 20 38157000	0900 - 1800 ຈີນ ST	ຈັນ - ແດດ
ປະເທດຝຣັ່ງ	0805-080216	0900 - 2100 CET	ຈັນ - ແດດ
ເຢຍລະມັນ	0800-180-1978	0900 - 2100 CET	ຈັນ - ແດດ
ອິນເດຍ	000, 800, 050, 1531	24 ຊົ່ວໂມງ	ຈັນ - ແດດ
ອິຕາລີ	800-728-023	0900 - 2100 CET	ຈັນ - ແດດ
ຍີ່ປຸ່ນ	0120901011	0900 - 1800 ຍີ່ປຸ່ນ ST	ຈັນ - ສຸກ
ຍີ່ປຸ່ນ	+ 81 3 5423 6539	0900 - 1800 ຍີ່ປຸ່ນ ST	ຈັນ - ສຸກ
ນິວຊີແລນ	0800-359805	24 ຊົ່ວໂມງ	ຈັນ - ແດດ
ເມັກຊິໂກ	01, 800, 099, 0742	0900 - 2100 EST	ຈັນ - ແດດ
ລັດເຊຍ	8, 800, 100, 6925	0900 - 2100 ມອດໂກ	ຈັນ - ແດດ
ສິງກະໂປ	800-492-2405	24 ຊົ່ວໂມງ	ຈັນ - ແດດ
ເກົາຫຼີໃຕ້	007988171758	0900 - 1800 ເກົາຫຼີ ST	ຈັນ - ສຸກ
ເກົາຫຼີໃຕ້	+ 81 3 4334 2202	0900 - 1800 ເກົາຫຼີ ST	ຈັນ - ສຸກ
ສະເປນ	900-905407	0900 - 2100 CET	ຈັນ - ແດດ
ສະວິດເຊີແລນ	0800-561-876	0900 - 2100 CET	ຈັນ - ແດດ
ສະຫະປະຊາ Emirates ແຂກອາຫລັບ	8000-3201-34	0900 - 2100 ອ່າວ	ຈັນ - ແດດ
UK	0, 808, 189, 1065	0800 - 2000 GMT	ຈັນ - ແດດ
ອາເມລິກາ	877-273-9481	0900 - 2100 EST	ຈັນ - ແດດ

Marriott ເລີ່ມສົ່ງອີເມວເປັນປະ ຈຳ ໃນວັນທີ 30 ພະຈິກ 2018 ໃຫ້ກັບບັນດາແຂກທີ່ຖືກກະທົບທີ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນການຈອງຂອງແຂກ Starwood.

Marriott ກຳ ລັງເປີດໂອກາດໃຫ້ແຂກໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າໃນ WebWatcher ໂດຍບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ປີ. WebWatcher ຕິດຕາມກວດກາສະຖານທີ່ອິນເຕີເນັດທີ່ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຖືກແບ່ງປັນແລະສ້າງການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຜູ້ບໍລິໂພກຖ້າມີຫຼັກຖານກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ເນື່ອງຈາກກົດລະບຽບແລະເຫດຜົນອື່ນໆ, WebWatcher ຫຼືຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນບໍ່ມີຢູ່ໃນທຸກປະເທດ. ແຂກຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ ສຳ ເລັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ WebWatcher ຍັງຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາກ່ຽວກັບການສໍ້ໂກງແລະການຄຸ້ມຄອງການຈ່າຍເງິນຄືນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.

ພາກຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນຕ່າງໆທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດໄດ້. ຖ້າທ່ານມີ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບແຈ້ງການນີ້ແລະລົງທະບຽນເຂົ້າໃນ WebWatcher (ຖ້າມີຢູ່ໃນປະເທດ / ເຂດຂອງທ່ານ), ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ຂໍ້ມູນ .starwoodhotels.com.

ຍີ່ຫໍ້ Starwood ປະກອບມີ: ໂຮງແຮມ W, St. Regis, Sheraton Hotels & Resorts, Westin Hotels & Resorts, ໂຮງແຮມ Element, ໂຮງແຮມ Aloft, The Luxury Collection, Tribute Portfolio, ໂຮງແຮມແລະລີສອດ Le Méridien, ສີ່ຈຸດໂດຍ Sheraton ແລະໂຮງແຮມອອກແບບ. ຄຸນລັກສະນະ timeshare ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Starwood (Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Luxury Collection Residence Club, St Regis Residence Club, ແລະ Vistana) ກໍ່ມີ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະອາໃສຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງບາດກ້າວເພີ່ມເຕີມທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດໄດ້.

ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເປັນປະ ຈຳ. ຢ່າໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກຄາດເດົາງ່າຍ. ຢ່າໃຊ້ລະຫັດລັບດຽວກັນ ສຳ ລັບບັນຊີຫຼາຍໆບັນຊີ.

ກວດກາຄືນບັນຊີຂອງບັດການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ ສຳ ລັບກິດຈະ ກຳ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລະລາຍງານກິດຈະ ກຳ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຄານທີ່ອອກບັດຂອງທ່ານ.

ລະມັດລະວັງຕໍ່ກັບບຸກຄົນທີສາມທີ່ພະຍາຍາມເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນໂດຍການຫຼອກລວງ (ທີ່ຮູ້ກັນທົ່ວໄປວ່າ "ການຊັກຊວນ"), ລວມທັງຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ປອມ. Marriott ຈະບໍ່ຂໍໃຫ້ທ່ານໃຫ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານທາງໂທລະສັບຫຼືອີເມວ.

ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການລັກເອກະລັກຫລືຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກ ນຳ ໃຊ້ຜິດ, ທ່ານຄວນຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກົດ ໝາຍ ທ້ອງຖິ່ນໂດຍດ່ວນ.

ພວກເຮົາເຕືອນທ່ານວ່າຄວນມີສະຕິລະວັງຕົວໃນກໍລະນີທີ່ມີການສໍ້ໂກງຫຼືລັກເອກະລັກໂດຍການກວດສອບບັນຊີລາຍຊື່ບັນຊີຂອງທ່ານແລະລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ສຳ ລັບກິດຈະ ກຳ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບ ສຳ ເນົາຂອງບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ທຸກໆ 12 ເດືອນຈາກແຕ່ລະ XNUMX ບໍລິສັດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອທົ່ວປະເທດ. ເພື່ອສັ່ງລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າປະ ຈຳ ປີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ www.annualcreditreport.com ຫຼືໂທຣໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໂທ 1-877-322-8228. ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ ສຳ ລັບສາມບໍລິສັດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອທົ່ວປະເທດມີດັ່ງນີ້:

Equifax, ຕູ້ໄປສະນີ 740241, Atlanta, GA 30374, www.equifax.com, 1-800-685-1111

Experian, ຕູ້ PO 2002, Allen, TX 75013, www.experian.com, 1-888-397-3742

TransUnion, ຕູ້ໄປສະນີ 2000, Chester, PA 19016, www.transunion.com, 1-800-916-8800

ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການລັກເອກະລັກຫລືມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກ ນຳ ໃຊ້ຜິດ, ທ່ານຄວນຕິດຕໍ່ຫາຄະນະ ກຳ ມະການການຄ້າລັດຖະບານກາງແລະ / ຫຼື ສຳ ນັກງານອົງການໄອຍະການປະ ຈຳ ລັດຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເອົາຂໍ້ມູນຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫລົ່ານີ້ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນທີ່ບຸກຄົນສາມາດປະຕິບັດເພື່ອຫລີກລ້ຽງການລັກເອກະລັກແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການແຈ້ງເຕືອນການສໍ້ໂກງແລະຄວາມປອດໄພ. ທ່ານຍັງຄວນຕິດຕໍ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ປະຕິບັດກົດ ໝາຍ ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານແລະຍື່ນບົດລາຍງານ ຕຳ ຫຼວດ. ໄດ້ຮັບ ສຳ ເນົາຂອງບົດລາຍງານຂອງ ຕຳ ຫຼວດໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ສະ ເໜີ ສຳ ເນົາໃຫ້ເຈົ້າ ໜີ້ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນທຶກຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ ສຳ ລັບຄະນະ ກຳ ມະການການຄ້າລັດຖະບານກາງມີດັ່ງນີ້:

Federal Trade Commission, ສູນຕອບສະ ໜອງ ຜູ້ບໍລິໂພກ, 600 ຖະ ໜົນ Pennsylvania, NW Washington, DC 20580, 1-877-IDTHEFT (438-4338), www.ftc.gov/idtheft

ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ລັດ Connecticut, Maryland, Massachusetts, North Carolina, ຫຼື Rhode Island, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ແລະຂໍຂໍ້ມູນຈາກນາຍທະນາຍຄວາມຂອງລັດຂອງທ່ານໄດ້ທີ່:

ສຳ ນັກງານທະນາຍຄວາມຂອງລັດ Connecticut, 55 ຖະ ໜົນ Elm, Hartford, CT 06106, www.ct.gov/ag, 1-860-808-5318

ຫ້ອງການໄອຍະການຂອງລັດ Maryland, 200 ທີ່ St Paul Place, Baltimore, MD 21202, www.oag.state.md.us, 1-888-743-0023 or 1-410-576-6300

ຫ້ອງການອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນລັດ Massachusetts, ໜຶ່ງ ສະຖານທີ່ Ashburton, Boston, MA 02108, www.mass.gov/ago/contact-us.html, 1-617-727-8400

ສຳ ນັກງານໄອຍະການປະ ຈຳ ພາກ ເໜືອ, ສູນບໍລິການຈົດ ໝາຍ 9001, Raleigh, NC 27699, www.ncdoj.gov, 1-919-716-6400 or 1-877-566-7226

ສຳ ນັກງານໄອຍະການ Rhode Island, ຖະ ໜົນ 150 ໃຕ້, Providence, RI 02903, www.riag.ri.gov, 1-401-274-4400

ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ລັດ Massachusetts ຫຼື Rhode Island, ໃຫ້ສັງເກດວ່າອີງຕາມກົດ ໝາຍ ລັດ Massachusetts ຫຼື Rhode Island, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຍື່ນແລະໄດ້ຮັບ ສຳ ເນົາຂອງບົດລາຍງານຂອງ ຕຳ ຫຼວດ. ທ່ານຍັງມີສິດທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພປອດໄພ.

ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ West Virginia, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຂໍໃຫ້ ໜ່ວຍ ງານລາຍງານຜູ້ບໍລິໂພກທົ່ວປະເທດເອົາ“ ການແຈ້ງເຕືອນການສໍ້ໂກງ” ໃສ່ໃນເອກະສານຂອງທ່ານເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າ ໜີ້ ທີ່ອາດມີແລະຜູ້ອື່ນຮູ້ວ່າທ່ານອາດຈະຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການລັກເອກະລັກ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ທ່ານຍັງມີສິດທີ່ຈະວາງຄວາມປອດໄພໃນບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ການແຈ້ງເຕືອນການສໍ້ໂກງ: ມີການແຈ້ງເຕືອນການສໍ້ໂກງສອງປະເພດທີ່ທ່ານສາມາດໃສ່ໃນບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າ ໜີ້ ຂອງທ່ານສັງເກດວ່າທ່ານອາດຈະຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການສໍ້ໂກງ - ການແຈ້ງເຕືອນເບື້ອງຕົ້ນແລະການແຈ້ງເຕືອນທີ່ເພີ່ມຂື້ນ. ທ່ານອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການແຈ້ງເຕືອນການສໍ້ໂກງໃນເບື້ອງຕົ້ນໃສ່ໃນບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານຖ້າທ່ານສົງໃສວ່າທ່ານເຄີຍເປັນ, ຫຼື ກຳ ລັງຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການລັກເອກະລັກ. ການແຈ້ງເຕືອນການສໍ້ໂກງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈະຢູ່ໃນບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານຢ່າງ ໜ້ອຍ 90 ວັນ. ທ່ານອາດຈະມີການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍໄປໃນບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານຖ້າທ່ານເຄີຍຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການລັກເອກະລັກໂດຍມີຫຼັກຖານເອກະສານທີ່ ເໝາະ ສົມ. ການແຈ້ງເຕືອນການສໍ້ໂກງຂະຫຍາຍຢູ່ໃນບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານເປັນເວລາເຈັດປີ. ທ່ານສາມາດແຈ້ງເຕືອນການສໍ້ໂກງໃນບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານໂດຍຕິດຕໍ່ກັບ ໜ່ວຍ ງານໃດ ໜຶ່ງ ຂອງສາມອົງການລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອແຫ່ງຊາດ.

ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ Freezes: ທ່ານມີສິດທີ່ຈະປ່ອຍເອກະສານປ່ອຍສິນເຊື່ອ, ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າເອກະສານຄວາມປອດໄພ, ໃສ່ໃນເອກະສານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີການປ່ອຍສິນເຊື່ອ ໃໝ່ ໃນນາມຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ທີ່ອອກໃຫ້ທ່ານ ໃນເວລາທີ່ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນ freeze ໄດ້. ການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພຖືກອອກແບບມາເພື່ອປ້ອງກັນຜູ້ໃຫ້ເງິນທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າເຖິງບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີຈາກທ່ານ ຖ້າທ່ານວາງລະຫັດປອດໄພ, ເຈົ້າ ໜີ້ ທີ່ມີທ່າແຮງແລະບຸກຄົນທີສາມຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານໄດ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະຍົກເລີກການຊົ່ວຄາວ. ເພາະສະນັ້ນ, ການ ນຳ ໃຊ້ເຄື່ອງປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການໄດ້ຮັບສິນເຊື່ອຂອງທ່ານຊັກຊ້າ.

ບໍ່ມີຄ່າ ທຳ ນຽມທີ່ຈະເອົາຫລືຍົກ freeze ຄວາມປອດໄພ. ຕ່າງຈາກການແຈ້ງເຕືອນການສໍ້ໂກງ, ທ່ານຕ້ອງວາງເອກະສານແຍກຄວາມປອດໄພໄວ້ໃນເອກະສານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານໃນແຕ່ລະບໍລິສັດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອ. ສຳ ລັບຂໍ້ມູນແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນການຈັດວາງການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບແຕ່ລະ ໜ່ວຍ ງານລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອທີ່ຢູ່ທີ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້:

ຄວາມປອດໄພຂອງ Experian Security, ຕູ້ PO 9554, Allen, TX 75013, www.experian.com

ຄວາມປອດໄພຂອງ TransUnion, ຕູ້ໄປສະນີ 2000, Chester, PA 19016, www.transunion.com

Freeze ຄວາມປອດໄພ Equifax, ຕູ້ໄປສະນີ 105788, Atlanta, GA 30348, www.equifax.com

ເພື່ອຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການປອດໄພດ້ານຄວາມປອດໄພ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້:

1.	ຊື່ເຕັມຂອງທ່ານ (ລວມທັງຊື່ເບື້ອງຕົ້ນເຊັ່ນດຽວກັບ Jr. , Sr. , II, III, ແລະອື່ນໆ)
2.	ເລກປະກັນສັງຄົມ
3.	ວັນເດືອນປີເກີດ
4.	ຖ້າທ່ານໄດ້ຍ້າຍໃນ XNUMX ປີທີ່ຜ່ານມາ, ໃຫ້ທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານເຄີຍອາໄສຢູ່ໃນໄລຍະຫ້າປີກ່ອນ
5.	ຫຼັກຖານສະແດງທີ່ຢູ່ປະຈຸບັນເຊັ່ນ: ໃບບິນຄ່າໄຟຟ້າຫລືໃບບິນໂທລະສັບ
6.	ສຳ ເນົາ ໜັງ ສືທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ຂອງລັດຖະບານໄດ້ອອກບັດປະ ຈຳ ຕົວ (ໃບຂັບຂີ່ຂອງລັດຫຼືບັດປະ ຈຳ ຕົວ, ບັດທະຫານແລະອື່ນໆ)
7.	ຖ້າທ່ານຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການລັກເອກະລັກ, ປະກອບມີ ສຳ ເນົາຂອງບົດລາຍງານ ຕຳ ຫຼວດ, ບົດລາຍງານການສືບສວນ, ຫຼືການຮ້ອງທຸກຕໍ່ອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ກ່ຽວກັບການລັກເອກະລັກ

ອົງການລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອມີມື້ເຮັດວຽກຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໂດຍໂທລະສັບໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຫຼືວິທີທາງອີເລັກໂທຣນິກທີ່ປອດໄພ, ຫຼືສາມມື້ເຮັດວຽກຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານທາງໄປສະນີ, ເພື່ອວາງຄວາມປອດໄພໃນລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານ. ສຳ ນັກງານສິນເຊື່ອຕ້ອງສົ່ງ ຄຳ ຢັ້ງຢືນເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ທ່ານພາຍໃນຫ້າວັນລັດຖະການແລະໃຫ້ທ່ານມີເລກປະ ຈຳ ຕົວທີ່ເປັນເອກະລັກ (PIN) ຫຼືລະຫັດຜ່ານຫຼືທັງສອງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອອະນຸຍາດການປົດຫຼືຍົກເລີກການປອດໄພ.

ເພື່ອຍົກເລີກຄວາມປອດໄພໃນການຮັກສາຄວາມປອດໄພເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ ຫຼືບຸກຄົນເຂົ້າເຖິງບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານ, ຫຼືຍົກເລີກການປອດໄພໃນໄລຍະເວລາທີ່ ກຳ ນົດ, ທ່ານຕ້ອງສົ່ງ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຜ່ານເບີໂທລະສັບທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ, ວິທີທາງອີເລັກໂທຣນິກທີ່ປອດໄພ. ຮັກສາໂດຍອົງການລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, ຫຼືໂດຍການສົ່ງ ຄຳ ຮ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນຜ່ານຈົດ ໝາຍ ປົກກະຕິ, ຢັ້ງຢືນ, ຫລືຄ່ ຳ ຄືນໃຫ້ອົງການລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອແລະປະກອບມີການ ກຳ ນົດທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຊື່, ທີ່ຢູ່, ແລະເລກປະກັນສັງຄົມ) ແລະເລກລະຫັດ PIN ຫຼືລະຫັດລັບທີ່ທ່ານໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ເມື່ອ ທ່ານໄດ້ວາງຄວາມປອດໄພໃນການຮັກສາຄວາມປອດໄພພ້ອມທັງເອກະລັກຂອງຫົວ ໜ່ວຍ ຫຼືບຸກຄົນທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານຫຼືໄລຍະເວລາສະເພາະຂອງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ມີບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອ. ອົງການລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອມີມື້ເຮັດວຽກຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໂດຍໂທລະສັບໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຫຼືວິທີທາງອີເລັກໂທຣນິກທີ່ປອດໄພ, ຫຼືສາມມື້ເຮັດວຽກຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານທາງໄປສະນີ, ເພື່ອຍົກເລີກການປອດໄພດ້ານຄວາມປອດໄພ ສຳ ລັບ ໜ່ວຍ ງານທີ່ຖືກລະບຸຫຼືໃນໄລຍະເວລາທີ່ ກຳ ນົດ.

ເພື່ອລົບລ້າງຄວາມປອດໄພໃນການຮັກສາຄວາມປອດໄພ, ທ່ານຕ້ອງສົ່ງ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຜ່ານເບີໂທລະສັບໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ວິທີທາງອີເລັກໂທຣນິກທີ່ຮັກສາໄວ້ໂດຍອົງການລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, ຫຼືໂດຍການສົ່ງ ຄຳ ຮ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນຜ່ານຈົດ ໝາຍ ປົກກະຕິ, ຢັ້ງຢືນ, ຫຼືຄືນໃນແຕ່ລະສາມບັດສິນເຊື່ອ. ແລະປະກອບມີການ ກຳ ນົດທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຊື່, ທີ່ຢູ່, ແລະເລກປະກັນສັງຄົມ) ແລະເລກລະຫັດ PIN ຫຼືລະຫັດລັບທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃຫ້ທ່ານເມື່ອທ່ານວາງລະຫັດປອດໄພ. ຫ້ອງການປ່ອຍສິນເຊື່ອມີມື້ເຮັດວຽກຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໂດຍໂທລະສັບໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຫຼືວິທີທາງອີເລັກໂທຣນິກທີ່ປອດໄພ, ຫຼືສາມວັນລັດຖະການຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານທາງໄປສະນີ, ເພື່ອລຶບລ້າງຄວາມປອດໄພ.

ກົດ ໝາຍ ການລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອທີ່ເປັນ ທຳ: ທ່ານຍັງມີສິດທິພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ການລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຍຸດຕິ ທຳ ຂອງລັດຖະບານກາງ, ເຊິ່ງສົ່ງເສີມຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມທ່ຽງ ທຳ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນໃນເອກະສານຂອງອົງການລາຍງານຜູ້ບໍລິໂພກ. FTC ໄດ້ເຜີຍແຜ່ບັນຊີສິດທິຂັ້ນຕົ້ນທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍ FCRA (https://www.consumer.ftc.gov/articles/pdf-0096-fair-credit-reporting-act.pdf), ແລະບົດຂຽນນັ້ນ ໝາຍ ເຖິງບຸກຄົນທີ່ ກຳ ລັງຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະເຂົ້າເບິ່ງ www.ftc.gov/credit. ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງສິດທິໃນ FCRA ລວມມີ:

•	ທ່ານມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບ ສຳ ເນົາຂອງບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານ. ສຳ ເນົາຂອງບົດລາຍງານຂອງທ່ານຕ້ອງມີຂໍ້ມູນທັງ ໝົດ ໃນເອກະສານຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ.
•	ແຕ່ລະບໍລິສັດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອທົ່ວປະເທດ - Equifax, Experian, ແລະ TransUnion - ແມ່ນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃຫ້ ສຳ ເນົາເອກະສານລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ຕາມ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ, ທຸກໆ 12 ເດືອນ.
•	ທ່ານຍັງມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບລາຍງານໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຖ້າບໍລິສັດ ດຳ ເນີນມາດຕະການທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ທ່ານເຊັ່ນການປະຕິເສດການສະ ໝັກ, ການປະກັນໄພ, ຫຼືການຈ້າງງານຂອງທ່ານ, ແລະທ່ານຂໍລາຍງານຂອງທ່ານພາຍໃນ 60 ວັນນັບຈາກໄດ້ຮັບແຈ້ງການກ່ຽວກັບການກະ ທຳ ດັ່ງກ່າວ. ແຈ້ງການດັ່ງກ່າວຈະບອກຊື່, ທີ່ຢູ່ແລະເບີໂທລະສັບຂອງບໍລິສັດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອ. ທ່ານຍັງມີສິດໄດ້ຮັບການລາຍງານຟຣີ ໜຶ່ງ ຄັ້ງຕໍ່ປີຖ້າທ່ານຫວ່າງງານແລະວາງແຜນທີ່ຈະຊອກຫາວຽກພາຍໃນ 60 ວັນ; ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນສະຫວັດດີການ; ຫຼືຖ້າບົດລາຍງານຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຍ້ອນການສໍ້ໂກງ, ລວມທັງການລັກເອກະລັກ.
•	ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຂໍໃຫ້ຄະແນນສິນເຊື່ອ.
•	ທ່ານມີສິດທີ່ຈະໂຕ້ຖຽງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນຫຼືບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
•	ອົງການລາຍງານຜູ້ບໍລິໂພກຕ້ອງແກ້ໄຂຫລືລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ຫລືບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້.
•	ອົງການລາຍງານຜູ້ບໍລິໂພກອາດຈະບໍ່ລາຍງານຂໍ້ມູນທາງລົບທີ່ລ້າສະ ໄໝ.
•	ການເຂົ້າເຖິງເອກະສານຂອງທ່ານແມ່ນມີ ຈຳ ກັດ. ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ການຍິນຍອມເຫັນດີຂອງທ່ານ ສຳ ລັບການລາຍງານທີ່ຈະສະ ໜອງ ໃຫ້ແກ່ນາຍຈ້າງ.
•	ທ່ານອາດຈະ ຈຳ ກັດການສະ ເໜີ ສິນເຊື່ອແລະການປະກັນໄພທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນໃນບົດລາຍງານການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງທ່ານ.
•	ທ່ານອາດຈະຊອກຫາຄວາມເສຍຫາຍຈາກຜູ້ລະເມີດ.
•	ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍລັກຂະໂມຍຕົວແລະພະນັກງານທະຫານທີ່ປະຕິບັດງານມີສິດເພີ່ມເຕີມ.

ຖ້າທ່ານແມ່ນຫົວຂໍ້ຂໍ້ມູນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ແລະທ່ານຕ້ອງການຮ້ອງຮຽນຕໍ່ອົງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຂົາໄດ້ທີ່:

ອອສເຕີຍ: ÖsterreichischeDatenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 ວຽນນາ, +43 1 52 152 0, ອີເມວ: [email protected]

Belgium: De Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Brussels, +32 (0) 2 274 48 00, ອີເມວ: [email protected]

Bulgaria: ຄະນະ ກຳ ມາທິການເພື່ອການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ (CPDP), 2 ທ່ານສາດສະດາຈານ Tsvetan Lazarov, ຖະຫນົນ Sofia 1592, +359 2 915 3580, ອີເມວ: [email protected]

ເອເຊຍ: ອົງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງ Croatian (AZOP), Fra Grge Martića 14, HR-10 000 Zagreb, +385 (0) 1 4609-000, ອີເມວ: [email protected]

Cyprus: ຫ້ອງການຂອງ ກຳ ມາທິການເພື່ອການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, Iasonos 1, 1082 Nicosia (ທີ່ຢູ່ຫ້ອງການ), ຕູ້ PO 23378, 1682 Nicosia, Cyprus (ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີ), +357 22818456, ອີເມວ: [email protected]

ພາສາເຊັກໂກ (ສາທາລະນະລັດເຊັກ): ຫ້ອງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, +420 234 665 111, ອີເມວ: [email protected]

ເດນມາກ: Datatilsynet, Borgergade 28, 5, 1300 København, +45 33 19 32 00, ອີເມວ: [email protected]

ໂຕເນຍ: Andmekaitse Inspektsioon, 19 Väike-Ameerika St. , 10129 Tallinn, +372 627 4135, ອີເມວ: [email protected]

ຟິນແລນ: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Ratapihantie 9, ຊັ້ນ 6, 00520, Helsinki (ທີ່ຢູ່ຫ້ອງການ), ຕູ້ PO 800, 00521 Helsinki (ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີ), +358 29 566 6700, ອີເມວ: [email protected]

ປະເທດຝຣັ່ງ: ຄະນະ ກຳ ມະການທົ່ວປະເທດ de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 ສະຖານທີ່ de Fontenoy TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07, +33 01 53 73 22 22

ເຢຍລະມັນ: Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI), Husarenstr. 30 - 53117 ບອນ, +49 (0) 228-997799-0, ອີເມວ: [email protected]. (ທ່ານຍັງສາມາດຕິດຕໍ່ອົງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນໃນ Bundesland ຂອງທ່ານ.)

ປະເທດເກຣັກ: ຫ້ອງການອົງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ, Kifissias 1-3, 115 23 Athens, + 30-210 6475600, ອີເມວ: [email protected]

ຮົງກາລີ: Nemzeti AdatvédelmiésInformációszabadságHatóság, H-1125 Budapest, SzilágyiErzsébet fasor 22 / C, +36 1 391 1400, ອີເມວ: [email protected]

ປະເທດ: ຄະນະ ກຳ ມະການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ (Comisiún Cosanta Sonraí), ເຮືອນຄອງ, ຖະ ໜົນ ສະຖານີ, Portarlington, R32 AP23 Co. Laois, +353 57 868 4800, +353 (0761) 104 800, ອີເມວ: [email protected]

ອິຕາລີ: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11 - 00187 ໂລມາ, +39 06 6967 71, +39 06 6967 72917, ອີເມວ: [email protected]

ລັດເວຍ: ອົງການກວດກາຂໍ້ມູນຂອງລັດ, ຖະ ໜົນ Blaumana 11 / 13–11, Riga, LV – 1011, +371 67 22 31 31, ອີເມວ: [email protected]

ລິທົວເນຍ: Valstybinėduomenų apsaugos inspekcija, A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, +370 (8 5) 271 2804, +370 (8 5) 279 1445, ອີເມວ: [email protected]

Luxembourg: ຄະນະ ກຳ ມະການແຫ່ງຊາດ Pour La Protection Des Données (CPND), 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, +352 26 10 60 - 1

ມໍລະ: ຫ້ອງການຄະນະ ກຳ ມະການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນ (IDPC), ລະດັບ 2, ເຮືອນທາງອາກາດ, ຖະ ໜົນ ສູງ, Sliema SLM 1549, +356 2328 7100, ອີເມວ: [email protected]

ເນເທີແລນ: Autoonsiteit Persoonsgegevens, Postbus 93374, 2509 AJ DEN HAAG, +31 (0) 70 888 85 00

ໂປແລນ: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, +48 22 531 03 00, ອີເມວ: [email protected]

ປອກຕຸຍການ: Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 - 1.º, 1200-651 Lisboa, +351 21 392 84 00, ອີເມວ: [email protected]

ໂລມາເນຍ: Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld., ເຂດ 1, ລະຫັດໄປສະນີ 010336, Bucharest, +40 318 059 211, ອີເມວ: [email protected]

ສະໂລວາເກຍ: Úrad na ochranu osobnýchúdajov, Hraničná 12, 820 07, Bratislava 27, +421 2 32313214, ອີເມວ: [email protected]

ສະໂລວີເນຍ: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, SI-1000 Ljubljana, +386 1 230 97 30, ອີເມວ: [email protected]

ສະເປນ: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, +34 901 100 099, +34 912 663 517

ປາ: Datainspektionen, ກ່ອງ 8114, 104 20 Stockholm, +46 08 657 61 00, ອີເມວ: [email protected]

ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ: ຫ້ອງການຄະນະ ກຳ ມະການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (ICO), Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, +44 0303 123 1113, ຫຼືຕິດຕໍ່ຜ່ານທາງ page Us Contact Us ຂອງພວກເຮົາທີ່ ico.org.uk/contactus

ຖ້າທ່ານເປັນຄົນອາໄສຢູ່ປະເທດການາດາ, ແລະທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຈົ່ມກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຂົາໄດ້ທີ່:

ຫ້ອງການອົງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງການາດາ (OPC), 30 ວິກ Victoria, Gatineau, Quebec, K1A 1H3, ໂທໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ: 1-800-282-1376, ໂທລະສັບ: (819) 994-5444 ຫຼືຕິດຕໍ່ຜ່ານ ໜ້າ ຕິດຕໍ່ OPC ຂອງພວກເຮົາທີ່ https://www.priv.gc.ca/en/contact-the-opc/.

ຫ້ອງການອົງການຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Alberta (OIPC), ຫ້ອງການ Edmonton: # 410, 9925-109 Street, Edmonton, Alberta, T5K 2J8, ຄ່າໂທລະສັບ: 1-888-878-4044, ໂທລະສັບ: 780-422-6860; ຫ້ອງການ Calgary: Suite 2460, 801 6 Avenue SW, Calgary, Alberta, T2P 3W2, ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໂທ: 1-888-878-4004, ໂທລະສັບ: 403-297-2728, ຫຼືຕິດຕໍ່ຜ່ານທາງ ໜ້າ ຕິດຕໍ່ພົວພັນຂອງ OIPC Alberta ທີ່ https://www.oipc.ab.ca/about-us/contact-us.aspx.

ຫ້ອງການ ສຳ ນັກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ສຳ ລັບ British Columbia, ຕູ້ໄປສະນີ 9038 Stn. ສ. Govt., Victoria, BC V8W 9A4, ໂທລະສັບ: 250-387-5629 ຫຼືຕິດຕໍ່ຜ່ານ ໜ້າ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ https://www.oipc.bc.ca/about/contact-us/.

ຄະນະ ກຳ ມະການà l'information du Québec, ຫ້ອງການQuébec, ສຳ ນັກງານ 2.36, 525 boul. René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 5S9, ໂທລະສັບ: 418 528-7741; ຫ້ອງການ Montreal: Bureau 18.200, 500 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H2Z 1W7, ໂທລະສັບ: 514 873-4196 ຫຼືຕິດຕໍ່ຜ່ານ ໜ້າ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ http://www.cai.gouv.qc.ca/a-propos/nous-joindre/.