ດູໄບ: ບໍ່ແມ່ນການຖົດຖອຍ - ເປັນຫຼັກຖານສະແດງການຫວ່າງງານ

ບົດລາຍງານອຸດສາຫະກໍາແລະບັນຊີສ່ວນບຸກຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນການຕັດວຽກເຮັດງານທໍາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນອຸດສາຫະກໍາການຕ້ອນຮັບແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Dubai.

ບົດລາຍງານອຸດສາຫະກໍາແລະບັນຊີສ່ວນບຸກຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນການຕັດວຽກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນອຸດສາຫະກໍາການຕ້ອນຮັບແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Dubai. ການຢຸດຈ້າງໃນອະສັງຫາລິມະສັບໄດ້ຫຼາຍກວ່າຈໍານວນວຽກອື່ນໆໃນ "ເມືອງຄໍາ." ສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດ (UAE) ບໍ່ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຄົງຕົວຢູ່ໃນສະພາບເສດຖະກິດຖົດຖອຍຢູ່ໃນການລະລາຍຂອງໂລກໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

ດ້ວຍການຫັນປ່ຽນເຫດການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຢູ່ໃນລັດອ່າວອາຣັບທີ່ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍເງິນສົດ, ໂຮງແຮມແຫ່ງຫນຶ່ງແມ່ນແຕ່ສະເຫນີໃຫ້ອາຫານຜູ້ທີ່ຖືກໄລ່ອອກ. ສອງອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງໂຮງແຮມອາຣາບີນ Park ໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ຊາວ UAE ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ໃຫ້ກິນອາຫານຟຣີຈາກວັນທີ 15 ທັນວາ 2008 ຈົນເຖິງວັນທີ 15 ມັງກອນ 2009. ລາຍງານທີ່ເຜີຍແຜ່ອ້າງວ່າມີພຽງແຕ່ແມ່ຍິງຄົນດຽວທີ່ໄດ້ໂທຫາເພື່ອຮັບເອົາໂຮງແຮມຂອງຕົນ. ທ່ານ Mark Lee, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງໂຮງແຮມສາມດາວກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ມີອັດຕາດອກເບ້ຍສູງເທົ່າທີ່ຂ້ອຍຈະຄາດຫວັງແລະຄາດຫວັງ." ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ໄປ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ແຈ້ງ​ການ​ຊ້ຳ​ຊ້ອນ​ກ່ອນ​ກິນ​ອາ​ຫານ​ຟຣີ.

eTN ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບ Lee ແຕ່ລາວໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະລາຍງານສາທາລະນະໃດໆກ່ຽວກັບການສະເຫນີ "ອາຫານຟຣີ", ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຊື່ຂອງໂຮງແຮມຂອງລາວບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນບົດຄວາມນີ້. ຢ້ານວ່າຈະໄດ້ຮັບການເຂົ້າໃຈຜິດບາງທີ, Lee ເວົ້າວ່າ: "ພວກເຮົາມີການຄຸ້ມຄອງທີ່ດີເລີດຂອງມັນ. ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນການໂຄສະນາການຕະຫຼາດສື່ມວນຊົນສໍາລັບໂຮງແຮມ. ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການພະຍາຍາມຊ່ວຍຄົນຫວ່າງງານ.”

ການປະຕິເສດທີ່ຈະສົນທະນາຂອງ Lee begs ຄໍາຖາມ: ລາວລັງເລຍ້ອນວ່າລາວແນ່ນອນແນ່ນອນວ່າຫຼາຍຮ້ອຍ (ພັນ, ບາງທີ) ໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກບ່ອນຈອດເຮືອທີ່ອຸດົມສົມບູນນ້ໍາມັນແລະການສະເຫນີຂອງລາວພຽງແຕ່ຈະບອກເຖິງຄວາມຈິງທີ່ຊັດເຈນແລະຂະຫຍາຍຄວາມຈິງວ່າ Dubai ແມ່ນແທ້ໆ. ຍົກ​ເລີກ​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​?

ດັ່ງທີ່ມັນຢືນຢູ່, ການຫວ່າງງານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນທົ່ວໂລກ. ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ມີ​ໂຮງງານ​ກວ່າ 67,000 ​ແຫ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ປິດ​ລົງ​ໃນ​ຈີນ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກວ່າ XNUMX ລ້ານ​ຄົນ​ໄດ້​ຍື່ນ​ຂໍ​ສະຫວັດດີ​ການ. Dubai ບໍ່ສາມາດມີພູມຕ້ານທານທັງຫມົດ. ໂຮງແຮມ Lee ໄດ້ຮັບການກຸສົນ; ບໍ່​ມີ​ເຫດ​ຜົນ​ສໍາ​ລັບ​ເຂົາ​ທີ່​ຈະ clam ຂຶ້ນ​.

ຫຼືມີ? Dubai, ຫຼື UAE, ລົ້ມລະລາຍ? ຄົນຖືກສົ່ງກັບບ້ານບໍ?

ບໍ່ດົນກ່ອນຫນ້ານີ້, eTN ລາຍງານວ່າສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍຂອງ Dubai ແມ່ນຢູ່ໃນພະນັກງານຂອງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ. ຂະ​ແໜງ​ການ​ບິນ​ພຽງ​ແຕ່​ຈະ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ນັກ​ບິນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ 200,000 ຄົນ​ໃນ​ສອງ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ 100 ສາຍ​ການ​ບິນ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເປີດ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຢູ່ UAE. ຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Emirates ສໍາລັບຄົນງານທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານແລະຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງກໍາລັງເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດສາຍການບິນແລະການຕ້ອນຮັບທີ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ໃນຂະນະທີ່ການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານອະສັງຫາລິມະຊັບໃນໂຮງແຮມ ແລະ ຄອນໂດອອກຈາກການຄວບຄຸມ, ຕ້ອງການຄົນຫຼາຍຂຶ້ນ; ຈົນກ່ວາທີ່ພັກພະນັກງານຕໍ່ມາກາຍເປັນບັນຫາກັບແຮງງານຕ່າງປະເທດຈ້າງ.

ປະທານບໍລິຫານກຸ່ມ Jumeirah ທ່ານ Gerald Lawless ກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຊໍ້າຊ້ອນອີກ. ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພວກ​ເຮົາ​ດີ​ແລ້ວ. ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ (ລວມທັງຊັບສິນ Macau ໃຫມ່ຂອງພວກເຮົາ) ແລະເພື່ອໃຫ້ຄົນເຂົ້າມາໃນ Dubai ຫຼາຍຂຶ້ນຍ້ອນວ່າພວກເຮົາຄາດຫວັງວ່າວັນຄຣິດສະມາດແລະປີໃຫມ່ທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພວກ​ເຮົາ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ຖົດ​ຖອຍ​ຂອງ​ໂລກ.”

ໃນຕົ້ນປີນີ້, Lawless ໄດ້ຮ້ອງຂໍເງິນ 10 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດເພື່ອການສຶກສາໃນໂລກອາຣັບຈາກຜູ້ປົກຄອງຂອງ Dubai HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. ເງິນທຶນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນການກະກຽມພາກພື້ນສໍາລັບການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຂະແຫນງການຕ້ອນຮັບແລະຄວາມຕ້ອງການພະນັກງານຂອງຕົນ. ການຈັດສັນດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງ Jumeirah ໃນການພັດທະນາສະຖາບັນວິຊາຊີບແລະສະຖານທີ່ຝຶກອົບຮົມໃນພາກພື້ນ, ໃນທຸກລະດັບຂອງອຸດສາຫະກໍາ. ໂຄງການມີຄວາມຍຸຕິທໍາແນວໃດທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງ? ເມື່ອຖືກຖາມວ່ານັກຮຽນຈົບໃຫມ່ຂອງ Emirates Academy ຈະມີວຽກເຮັດບໍ, Lawless ເວົ້າວ່າ: "ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງໃຜທີ່ຈະຮັບປະກັນໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດວຽກໃດໆໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາອອກຈາກໂຮງຮຽນໂຮງແຮມຫຼືມະຫາວິທະຍາໄລ. ບໍ່ມີໂຮງຮຽນໃດຮັບປະກັນໃຫ້ຜູ້ໃດມີວຽກເຮັດເມື່ອເຈົ້າຈົບ. ແຕ່ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈວ່າບໍລິສັດຢາກລົມກັບນັກຮຽນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກພຽງແຕ່ໃນ Dubai. ເຂົາເຈົ້າມີຄຸນສົມບັດໃນລະດັບສາກົນ. ພວກເຮົາເຫັນວ່າບໍ່ມີການຫຼຸດລົງໃນການລົງທະບຽນ. ຄວາມສົດໃສດ້ານວຽກເຮັດງານ ທຳ ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຂື້ນ."

ຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງລາວແມ່ນມາຈາກໂຮງແຮມ 13 ແຫ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຕາມ Jumeirah, ດ້ວຍຈໍານວນທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເປີດໃນໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2010. "ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະເລີ່ມການຈ້າງຄົນໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງປີ 2," ລາວກ່າວຕື່ມວ່າພວກເຂົາກໍາລັງເບິ່ງສະຖານະການໂລກຢ່າງລະມັດລະວັງ.

ທ່ານ Stephen Renard, ຫົວຫນ້າການລ່າສັດຊັ້ນນໍາຂອງໂຮງແຮມໃນ Dubai, Stephen Renard, ຈາກ Renard Hospitality, ກ່າວວ່າຜູ້ທີ່ຖືກຕັດກັບຄືນແມ່ນຜູ້ທີ່ໂຄງການບໍ່ຜ່ານ. ນອກເຫນືອຈາກນັ້ນ, Dubai ສາມາດດໍາເນີນການໂດຍບໍ່ມີຄົນທີ່ຈະບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການທີ່ຊັກຊ້າສໍາລັບຫນຶ່ງປີຫຼືສອງປີ. "ຖ້າໂຄງການໂຮງແຮມໃຫມ່ຖືກຊັກຊ້າ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ຕ້ອງການທີມງານປະຕິບັດງານຫຼືຜູ້ຈັດການໂຄງການ. ບໍລິສັດໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຄົນໄປແລະຈະຈ້າງຄືນໃນພາຍຫຼັງ.”

Emaar Properties, Nakheel, Damac, Tameer ແລະ Omniyat ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕັດກໍາລັງແຮງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນັກພັດທະນາ Dubailand Tatweer ກໍາລັງທົບທວນຄືນນະໂຍບາຍການຈ້າງງານຂອງຕົນໃນແງ່ຂອງສະຖານະການເສດຖະກິດ. Renard ກ່າວຕື່ມວ່າ "ອັນດັບແລະເອກະສານແລະຜູ້ທີ່ດໍາເນີນການ Dubai ບໍ່ໄດ້ໄປບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ."

ການຄົ້ນຫາຜູ້ບໍລິຫານຈໍານວນຫນ້ອຍໃນຊັບສິນ Abu Dhabi ຍັງຄົງມີການເຄື່ອນໄຫວ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໂຮງແຮມ Ferrari ຈະເປີດສໍາລັບການແຂ່ງຂັນ F1. “ພວກເຂົາຈະຕ້ອງເປີດໂຮງແຮມໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຈ້າງໂຄງການໂຮງແຮມໃນ Abu Dhabi ສໍາລັບເກາະ Yaz ທີ່ມີ 'ເມືອງ' ​​ສໍາລັບພະນັກງານ. ແຕ່ອັນນີ້ຍັງຊັກຊ້າເປັນເວລາຫົກເດືອນ,” ລາວເວົ້າ, ຢືນຢັນວ່າລາວມີການຄົ້ນຫາຢ່າງຫ້າວຫັນ. “ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຜູ້ບໍລິຫານຕ້ອງປະເຊີນຢູ່ໃນ UAE ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີດັດຊະນີຢູ່ທີ່ 18 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີ 2008. ເງິນເດືອນແລະຜົນປະໂຫຍດຊົດເຊີຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດທີ່ສູງ; ດັ່ງນັ້ນ, ນາຍຈ້າງຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍຕາມຄວາມເຫມາະສົມ. ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໄປແມ່ນຜິດຫວັງໃນເວລາທີ່ການອອກ Dubai ຂອງເຂົາເຈົ້າຊັກຊ້າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, "Renard ເວົ້າ.

Susan Furness, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງການແກ້ໄຂຍຸດທະສາດໃນ Dubai, ກ່າວວ່າມີບົດລາຍງານຕົວຈິງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຈໍານວນຄົນໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ພິຈາລະນາການຈ້າງງານຄືນໃຫມ່. ແຕ່ຕົວເລກທີ່ເປັນທາງການແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 3000 ແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນອະສັງຫາລິມະສັບ. "ບາງໂຄງການມີວົງຈອນຊີວິດທີ່ຄ່ອງແຄ້ວ (ເອົາຄົນໄປແລະປິດ), ດ້ວຍຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້, ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຫັນການປັ່ນປ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. Dubai ກໍາລັງຊອກຫາຄວາມຍຸຕິທໍາໃນການເຄື່ອນຍ້າຍທຸກໆຄົນໄປສູ່ປີ 2009, "ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, "ນີ້ແມ່ນເວລາສໍາລັບການນໍາພາທີ່ສະຫລາດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ຕະ​ຫຼາດ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ SARS, ໄຂ້​ຫວັດ​ສັດ​ປີກ, ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ອື່ນໆ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ. ໃນເວລານີ້ບໍ່ມີໃຜຕົກໃຈ."

ຍຸດທະສາດການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Dubai ແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ໄລຍະເວລາແລະຕົວເລກຄວນຈະມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ, Furness ຜູ້ທີ່ຖືເຫດການທີ່ກວມເອົາການລົງທຶນໂຮງແຮມແລະອະສັງຫາລິມະສັບຂອງໂຮງແຮມ. ນາງເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນຊ່ອງຫວ່າງໃດໆໃນປະຕິທິນຂອງພວກເຮົາຢ່າງເປັນທາງການ. ໃນປີ 2009, ເຫດການຂອງພວກເຮົາຈະທັນເວລາໃນການແກ້ໄຂບັນຫາການລະລາຍ. ໃນ scene ໂຮງແຮມ, ໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລະແຕກຫັກແມ່ນສືບຕໍ່. ໄລຍະເວລາອື່ນໆອາດຈະມີການປ່ຽນແປງ." Furness ກ່າວຕື່ມວ່ານາງຍັງບໍ່ທັນເຫັນຂະແຫນງໂຮງແຮມຢືນຢັນໂຄງການທີ່ຖືກຍົກເລີກເທື່ອ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂະແຫນງອະສັງຫາລິມະສັບ - ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການຄ້າ, ຂາຍຍ່ອຍ - ແທ້ຈິງແລ້ວ.

ອັດຕາໂຮງແຮມຂອງ Jumeirah Groups ຍັງຄົງມີການແຂ່ງຂັນຢູ່ໃນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ. "ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມ Dubai ແລະຍີ່ຫໍ້ຂອງພວກເຮົາ. ໝັ້ນໃຈທີ່ຈະເປີດໂຮງແຮມທີ່ພວກເຮົາວາງແຜນຈະເປີດພາຍໃນ 18-24 ເດືອນ, ພວກເຮົາບໍ່ເຊື່ອວ່າພວກເຂົາຈະຖືກຈັດຂຶ້ນ,” Lawless ກ່າວ. ເທົ່າທີ່ເອົາຊາວອາເມລິກາທີ່ຊອກຫາວຽກເຮັດຢູ່ Dubai, ລາວເວົ້າວ່າ: "ສົ່ງພວກເຂົາໄປ."

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...